| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and fresh | น้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่อง |
| I am the chaste and virtuous wife of another man. | ข้าคือภรรยาโดยจิตวิญญาณของชายคนหนึ่ง โดยถือความบริสุทธิ์และปฏิบัติพรหมจรรย์ |
| How dare you spread all those rumors about a chaste and pure girl, who hasn't even had her first kiss yet? | นายกล้าดียังไงถึงได้มาพูดเรื่องบ้าบอนั่นเกี่ยวกับเด็กสาวผู้บริสุทธิ์ คนที่ยังไม่เคยมีจูบแรกเลยด้วยซ้ำ |
| Make God a promise, right here and right now that we will remain pure and chaste until marriage. | สัญญากับพระเจ้า ตรงนี้และเดี๋ยวนี้... ...ว่าเราจะคงความ บริสุทธิ์และพรหมจารีย์จนกว่าจะแต่งงาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 松柏 | [sōng bǎi, ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ, 松柏] pine and cypress; fig. chaste and undefiled; fig. tomb |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 堅い女 | [かたいおんな, kataionna] (n) chaste woman |
| 節婦 | [せっぷ, seppu] (n) chaste or faithful wife |
| 高雅 | [こうが, kouga] (adj-na,n) refined; elegant; chaste |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริสุทธิ์ | [adj.] (børisut) EN: virgin ; chaste ; pure FR: vierge ; chaste |
| บริสุทธิ์ใจ | [adj.] (børisutjai) EN: FR: chaste ; innocent |
| สาวพรหมจารี | [n. exp.] (sāo phromma) EN: virgin ; chaste maiden FR: vierge [f] ; pucelle [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| keusch | {adj} | keuscher | am keuschestenchaste | more chaste | most chaste |