| We can discuss my honorarium over dinner and champagne tonight. | เราคงสามารถปรีกษาค่าธรรมเนียมบริการ ของผมได้ ตอนอาหารเย็น, ดื่มแชมเปญกันคืนนี้ |
| But when the sheik's yacht went down, well... they managed to write us a really beautiful good-bye note... that was found floating in a champagne bottle amongst the debris. | แต่ตอนเรือยอร์ชของท่านล่ม... ...พ่อแม่เขียน จดหมายอำลาอย่างซาบซื้ง... ...มีคนเจอมันลอยอยู่ ในขวดแชมเปญท่ามกลางทะเล |
| Shall we have champagne to celebrate? | เราจะได้แชมเปญเพื่อเฉลิมฉลอง? |
| We'd like the champagne now. | เราต้องการแชมเปญตอนนี้ |
| Here we go. Champagne for everyone. | ที่นี่เราไป แชมเปญสำหรับทุกคน |
| Just the other night I was sleeping under a bridge, and now... here I am on the grandest ship in the world... having champagne with you fine people. | คืนก่อนผมยังนอนอยู่ใต้สะพาน คืนนี้ได้มานอนบนเรือที่ยิ่งใหญ่ กินเหล้ากับเหล่าผู้ดี |
| And this champagne cup is in the wrong place. | แชมเปญนี่ก็วางผิดที่นะจ๊ะ |
| Finally! It's gonna be champagne wishes and caviar dreams from now on. | ในที่สุด! ยินดีต้อนรับ เมืองไกล ไกล เหลือเกิน มันต้องมีแต่เหล้าแชมเปญ |
| Voila. Champagne with your first-class seats, Mademoiselle La Roche. | แชมเปญสำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่งครับ |
| Or drinking champagne with his daughter 14,000ft in the air? | หรือดื่มแชมเปญกับลูกสาวที่ความสูง 14000 ฟุต |
| I mean, I spend more money on champagne in a year than your shop's annual fucking budget. | ฉันใช้เงินกับแชมเปญปีนึง เยอะกว่างบประมาณแผนกนายซะอีก |
| Can I have a champagne cocktail, please? | ฉันขอแชมเปญค็อกเทลที่นึงค่ะ |