| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You probably saw my smoking cessation ad. | คุณคงเห็นโฆษณาเลิกบุหรี่ของดิฉัน |
| In return, Niflheim guarantees the safety of Insomnia and its citizenry... as well as a cessation to all hostilities... bringing a decisive end to this long and bitter war. | นิฟเฟิลไฮม์รับประกันว่าพลเมือง ในอินซอมเนีย จะไม่ได้รับผลกระทบ ทั้งยังจะหยุดการปะทะรุกราน เป็นอันยุติสงคราม ที่มีมาอย่างยาวนาน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 休薬 | [きゅうやく, kyuuyaku] (n) drug withdrawal; cessation of medication |
| 底止 | [ていし, teishi] (n,vs) cessation |
| 廃業 | [はいぎょう, haigyou] (n,vs) cessation of business; discontinuation of business; (P) |
| 止渇 | [しかつ, shikatsu] (n) cessation of coughing |
| 滅諦 | [めったい, mettai] (n) {Buddh} (See 四諦) truth of the cessation of suffering |
| 禁煙外来 | [きんえんがいらい, kin'engairai] (n) smoking cessation clinic; smoking cessation outpatient services |
| 終刊 | [しゅうかん, shuukan] (n,vs) cessation of publication |
| 終戦 | [しゅうせん, shuusen] (n) end of war; cessation of hostilities; (P) |
| 苦集滅道 | [くじゅうめつどう;くじゅめつどう;くしゅめつどう, kujuumetsudou ; kujumetsudou ; kushumetsudou] (n) {Buddh} (See 四諦) Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不通 | [ふつう, futsuu] cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การหยุด | [n.] (kān yut) EN: cessation FR: arrêt [m] ; cessation [f] |
| กษัย | [n.] (kasai) EN: end ; finality ; finish ; cessation ; ending ; debility ; termination ; deterioration FR: |
| มรรค | [n.] (mak) EN: magga (pli) ; way to the cessation of suffering FR: magga (pli) ; voie de la cessation de la souffrance [f] |
| นิโรธ | [n.] (nirōt) EN: nirodha ; nirvana ; cessation of suffering ; extinction of suffering ; complete extinction FR: nirodha (pli) ; extinction (de la souffrance) [f] |
| ทุกขนิโรธ | [n.] (thukkhanirō) EN: cessation of suffering ; extinction of suffering ; the third of the Four Noble Truths FR: |
| ทุกขนิโรธอริยสัจจ์ | [n.] (thukkhanirō) EN: the Noble Truth of the Cessation of Suffering ; the Noble Truth of the Extinction of Suffering FR: |
| ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทาอริยสัจ | [n.] (thukkhanirō) EN: the Noble Truth of the Path that leads to the Cessation (or the Extinction) of Suffering FR: |