| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't be discouraged If luke starts you off with catalogue work. | ไม่ต้องถอดใจถ้าลุค เริ่มสอนงานให้ล่ะ |
| I'd say it's your course catalogue from brown. | ฉันว่ามันเป็นแคตตาล็อค จาก บราวน์ |
| All right. You ready to catalogue some evidence? | พร้อมจะเก็บหลักฐานแล้วนะ? |
| Okay, I'll give you a catalogue later. Just... | โอเค ฉันจะเอาแค็ตตาล็อกมาให้เธอดูวันหลังละกัน |
| Tomorrow we have to catalogue all the rock samples according to where they were found. | พรุ่งนี้เราต้องจัดทำบัญชีตัวอย่างหินทั้งหมด ตามแหล่งต่างๆที่เราพบมัน |
| If we could just cross-reference and catalogue all the evidence markers. | ถ้าเราแค่ทำการอ้างอิง และทำรายการ ของหลักฐานทั้งหมด |
| The catalogue for the auction sale of the paintings and furniture of Ibbetson Villa is ready. | แคตตาล็อกเพื่อขายภาพวาด และเครื่องเรือนในวิลล่าเสร็จพร้อมแล้ว |
| To the most tortured and most fortunate catalogue of my career. | แด่แคตตาล็อกที่สุดแสนทรมาน และนำโชคที่สุดในอาชีพผม |
| Are you okay to catalogue our findings in the binder? Yes. | ที่จะจดสิ่งที่พบลงในแฟ้ม |
| Let's catalogue the injuries and get a rough time line of when they might have occurred. | งั้นมาจัดเก็บรายละเอียดการบาดเจ็บ และลำดับเวลาคร่าวๆ ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ |
| You're going to catalogue that whole collection for us, aren't you? | คุณต้องการคัดลอก คอลเล็คชั่นทั้งหมดของเรา ใช่มั๊ย |
| So we should catalogue billions of people's lives? | เราจึงทำรายการชีวิตคนเป็นพันล้านเหรอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カタログショッピング | [, katarogushoppingu] (n) catalog shopping; catalogue shopping |
| カタログレゾネ | [, katarogurezone] (n) catalogue with the entire works of one artist (used to check authenticity) (fre |
| カタログ販売 | [カタログはんばい, katarogu hanbai] (n) catalog retailing; catalogue retailing |
| 出版目録 | [しゅっぱんもくろく, shuppanmokuroku] (n) catalog of publications; catalogue of publications |
| 恒星表 | [こうせいひょう, kouseihyou] (n) (obsc) (See 星表) star catalog; star catalogue |
| 書目 | [しょもく, shomoku] (n) catalogue of books; catalog of books |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カタログ | [かたろぐ, katarogu] catalog (vs), catalogue |
| 目録 | [もくろく, mokuroku] catalogue |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรรายการ | [n. exp.] (bat rāikān) EN: catalogue card ; index card FR: fiche [f] |
| แค็ตตาล็อก | [n.] (khaettālǿk) EN: catalogue ; catalog (Am.) FR: catalogue [m] |
| หนังสือรายการสินค้า | [n. exp.] (nangseū rāi) EN: catalogue FR: catalogue [m] |
| รายการ | [n.] (rāikān) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account ; itinerary FR: liste [f] ; répertoire [m] ; programme [m] |
| รายการหนังสือ | [n.] (rāikān nang) EN: catalogue ; catalog (Am.) FR: catalogue [m] |
| รายการสินค้า | [n. exp.] (rāikān sink) EN: catalogue ; catalog (Am.) ; list of goods FR: catalogue [m] ; liste des produits [f] |
| รายการสินค้าเสมือนจริง | [n. exp.] (rāikān sink) EN: virtual catalog FR: catalogue virtuel [m] |
| สมุดรายการ | [n. exp.] (samut rāikā) EN: FR: catalogue [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Autorenkatalog | {m}author catalogue |
| Verfasserkatalog | {m}author catalogue |
| Lastenheft | {n}product concept catalogue |
| Katalogpreis | {m}list price; catalogue price |
| Ausstellungskatalog | {m}official catalogue |
| Benutzerkatalog | {m}public catalogue |
| Sachkatalog | {m}title catalogue |
| Gesamtkatalog | {m}union catalogue |