| ฉะนั้น | [adv.] (chanan) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas ; donc ; en conséquence ; par conséquent |
| กรณี | [n.] (karanī = kø) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [f] ; situation [f] ; cas [m] ; éventualité [f] |
| กรณีพิเศษ | [n. exp.] (karanī phis) EN: special circumstances ; special case ; particular case FR: circonstances particulières [fpl] ; cas particulier [m] |
| การก | [n.] (kārok) EN: case of a noun ; case FR: cas [m] |
| คดี | [n.] (khadī) EN: lawsuit ; case ; action ; court case FR: procès [m] ; action en justice [f] ; litige [m] ; affaire [f] ; cas [m] |
| ก็ | [adv.] (kø [= kǿ]) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well ; possibly ; probably FR: alors ; aussi ; de même ; également ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout ; et bien ; Eh ben ! (fam.) |
| กรณี | [n.] (køranī = ka) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [f] ; situation [f] ; cas [m] ; éventualité [f] |
| กระนั้น | [adv.] (kranan) EN: so thus ; thus ; if so ; in that case ; then ; therefore ; well then ; now that ; of that kind ; like that ; such ; so ; nevertheless FR: dans ce cas ; ainsi ; de cette façon |
| เมื่อไม่สบาย | [X] (meūa mai sa) EN: FR: en cas de maladie |
| เมื่อป่วย | [X] (meūa pūay) EN: FR: en cas de maladie |
| ในกรณีจำเป็น | [xp] (nai karanī ) EN: in case of need FR: en cas de nécessité ; au besoin |
| ในกรณีที่ | [adv.] (nai karanī ) EN: in case of ; in case ; in the even that ; if FR: au cas où ; dans le cas où ; dans l'éventualité de/où ; en cas |
| งบกระแสเงินสด | [n. exp.] (ngop krasaē) EN: cas flow statement ; statement of cash flows FR: |
| ปะว่า | [X] (pawā) EN: if ; in the event that FR: si ; au cas où |
| ภาวะฉุกเฉิน | [n. exp.] (phāwa chukc) EN: state of emergency ; emergency ; emergency decree FR: cas d'urgence [fm] |
| เผื่อ | [X] (pheūa) EN: as ; if ; supposing ; in case FR: si ; au cas où ; pour le cas où ; si par hasard ; si jamais ; des fois que |
| สถานการณ์ | [n.] (sathānakān) EN: situation ; state ; circumstances ; conditions ; case ; plight FR: situation [f] ; état [m] ; circonstances [fpl] ; contexte [m] ; conditions [fpl] ; cas [m] |
| ถ้า | [conj.] (thā) EN: if ; in case ; in the event that ; just in case FR: si ; dans le cas où ; au cas où |
| ถ้าเป็นเช่นนั้น | [X] (thā pen che) EN: in that case ; if that's so FR: dans ce cas ; si c'est comme ça ; s'il en est ainsi |
| ถ้าเป็นกรณี | [X] (thā pen kar) EN: in the case FR: dans le cas de |
| ถ้าว่า | [conj.] (thāwā) EN: if ; in case ; provided that ; supposing (that) FR: en cas de |
| อุทาหรณ์ | [n.] (uthāhøn) EN: example ; instance ; model ; precedent FR: exemple [m] ; cas [m] |
| อย่างไรก็ดี | [X] (yāngraikødī) EN: in any event ; in any case ; however ; anyhow ; nevertheless FR: en tout cas ; pourtant |