| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My carpal tunnel came back. | โรคกลุ่มประสาทที่ข้อมือถูกกดทับ กลับมาอีกแล้ว |
| Or your baffling love life or your carpal tunnel syndrome. | Or your baffling love life or your carpal tunnel syndrome. |
| Right after her carpal tunnel surgery. | หลังผ่าตัดพังผืดรัดเส้นประสาทฝ่ามือ |
| Looks like the cut was made just above the palmar carpal ligament. | ดูเหมือนว่ารอยตัดนั่น จะอยู่ตรง บริเวณเส้นเอ็นบนกระดูกข้อมือ |
| I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons. | ฉันเห็นว่าคุณเป็น คาร์ปาล ทันเนิล ซินโดรม ที่เกิดจากการเคลื่อนไหวเป็นวงซ้ำๆ จากการสแกนคูปอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腕隧道症候群 | [wàn suì dào zhèng hòu qún, ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 腕隧道症候群] carpal tunnel syndrome (pain in the hands due to pressure on the median nerve); median neuropathy at the wrist |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手根管症候群 | [しゅこんかんしょうこうぐん, shukonkanshoukougun] (n) carpal tunnel syndrome |
| 手根骨 | [しゅこんこつ, shukonkotsu] (n) carpal (any of the bones of the carpus in the wrist) |
| 腕骨 | [わんこつ, wankotsu] (n) wristbone; carpus; carpal bone |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวปีก | [n. exp.] (hūa pīk) EN: carpal joint FR: |
| กระดูกข้อมือ | [n. exp.] (kradūk khøm) EN: carpal bones ; carpus FR: carpe [m] |