| I am eating the Wonka bar and I taste something that is not chocolate or coconut or walnut or peanut butter or nougat or butter brittle or caramel or sprinkles. | ผมกำลังกิน ช็อกโกแลต แต่ก็ได้รสที่ไม่ใช่ช็อกโกแลต หรือ มะพร้าว |
| Why don't you head on over to our coffee corner... and pick yourself up a half-caf caramel macchiato? | ทำไมพวกคุณไม่ไปมุมกาแฟ แล้วหยิบกาแฟเข้มข้นมาดื่มสักถ้วยล่ะ |
| You want juicy, sweet caramel apple, maybe? | อยากชิมแอปเปิ้ลเคลือบคาราเมลหน่อยมั้ย |
| Today is free caramel apple day. | วันนี้ วันแห่งแอเปิ้ลเคลือบคาราเมล |
| How about if we make some caramel apples, just like Grandpa used to? | งั้นเดี๋ยวเราทำแอ๊บเปิ้ลชุปคาราเมล แบบที่คุณปู่สอนเนาะ? |
| No, it's coffee, Theodore, coffee. lt's a-- Like a super cool energy health drink with whipped cream and caramel and two pumps of chocolate. | ไม่ มันคืิอกาปฟ ธีโอดอร์ กาแฟ มันเป็น... เหมือนเครื่องดื่มสุขภาพเพิ่มพลังอย่างดี ,กับวิปครีม คาราเมล แล้วก็ช็อคโกแลตเข้มข้น |
| A giant chococcino with whipped cream, chocolate syrup, caramel and sprinkles. | เกล็ดช็อกโกแลตกับวิปครีม, น้ำเชื่อมช็อกโกแลต, ราดด้วยคาราเมล |
| What a sweet little caramel angel you are? | ถ้าเธอนั้นประเสริฐแค่ไหน |
| Hey, I'm interested in what's inside people, too, but why is it wrong to want those insides wrapped up in, say, the delicious caramel that is Halle Berry? | เฮ้ ฉันก็สนใจคน จากข้างในเหมือนกันนะ แต่ผิดด้วยเหรอที่ อยากจะให้มีอะไรห่อหน่อย อย่างคาราเมลน่ากินๆ แบบฮาลี่ เบอรี่ |
| I want a Caramel Macchiato. | ฉันจะเอาคาลาเมลอีกแก้ว |
| I want a Caramel Macchiato. | ฉันเอาล๊อตเตคาลาเมลครับ |
| Four boxes of mini-mints, two toffee totes, two caramel clumpies and fifteen boxes of coco-nutties. | มินนี่มิท4 ท็อฟฟี่โทตสอง คาราเมลคลัมพี้สอง แบบถั่ว15 |