| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I wanted to buy you some candy but a yolk is more nourishing, healthier. | ฉันอยากจะซื้อขนมให้คุณ แต่... ... ไข่แดงมีคุณค่ามากขึ้นมีสุขภาพดี |
| There's your little toy candy shop. | ยังมี ร้านขายขนมเล็กๆด้วยนะเนี่ย |
| And while you guys are dragging your candy asses half-way across the state and back, I'll be waiting for you on the other side relaxing with my thoughts. | และตอนที่พวกนายย้ายตูดอ้อมรัฐไป ได้สักครึ่งทางและวกกลับมา ฉันคงจะคอยพวกนายอยู่อีกฝั่งนึง ผ่อนคลาย ไปตามอารมณ์ |
| I made candy omelets. | - ฉันทำไข่เจียวขนมหวาน |
| Last month I'm eating candy to stay alive. | เดือนก่อนต้องกินเศษขนม เพื่อประทังชีวิต |
| Quit begging. They don't want your candy bar. Give it to me. | มันไม่อยากได้ของๆ แกหรอก |
| You oughta get Candy to shoot that dog. Then you could give him one of the pups. All right. | นายน่าจะให้แคนดี้ยิงหมานั่นทิ้ง แล้วเอาลูกหมาให้เขาสักตัว ถามเขาสิว่า ขอลูกหมาสักตัวได้มั้ย |
| But everyone here knows that Halloween was invented by the candy companies. | แต่ทุกคนอาจจะได้ยินได้รู้มาว่าวันฮาโลวีน เป็นการกุเรื่องขึ้นของบริษัทลูกกวาด. |
| So collect your candy and get out of my life! | เธอไปเอาขนมซะ และออกไปจากชีวิตฉัน! |
| How much candy have you had, honey? | ลูกกินขนมไปเท่าไหร่จ๊ะ ที่รัก? |
| It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar. | ที่กล่องบอกว่าโทรไปเบอร์นี้ ถ้าไม่พอใจโดยสิ้นเชิงกับขนม |
| Peter, I like you. But I need you to be more than just eye candy around here. | ปีิเตอร์ ฉันชอบนายนะ แต่ฉันอยากเป็นมากกว่าแค่นั่งมองชมนกชมไม้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お目覚 | [おめざ, omeza] (n) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets |
| お目覚まし | [おめざまし, omezamashi] (n) (See お目覚) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets |
| べっこう飴;鼈甲飴 | [べっこうあめ, bekkouame] (n) (See 鼈甲色) hard candy; candy suckers molded on a griddle; tortoise-shell candy |
| ぼんたん飴 | [ぼんたんあめ, bontan'ame] (n) Botan Rice Candy (lemon orange flavored soft, chewy candy with an edible wrapper and includes a small Botan Ame); Botan Ame; Bontan Ame |
| 晒し飴 | [さらしあめ, sarashiame] (n) sweet rice jelly; (whitish) rice candy |
| 目覚まし(P);目覚し | [めざまし, mezamashi] (n) (1) (abbr) alarm clock; (2) opening one's eyes; keeping one's eyes open; (3) (See お目覚) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; (P) |
| 糖菓 | [とうか, touka] (n,adj-no) sweets; sweetmeats; confectionary; candy |
| 金平糖(ateji);金米糖(ateji) | [こんぺいとう;コンペイトー;コンペートー, konpeitou ; konpeito-; konpe-to-] (n) small coloured sugar candy covered in bulges (por |
| 飴売り;飴売(io) | [あめうり, ameuri] (n) candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender |
| 飴細工 | [あめざいく, amezaiku] (n) candy fashioned in human and animal forms |
| 駄菓子屋 | [だがしや, dagashiya] (n) small-time candy store; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื่อม | [v.] (cheūam) EN: boil in sirup ; candy FR: confire ; candir |
| ขนมค้างคาว | [n.] (khanomkhāng) EN: candy bat FR: |
| ขนมกรวย | [n. exp.] (khanom krūa) EN: candy cone FR: |
| ของหวาน | [n.] (khøngwān) EN: dessert ; sweet ; candy ; confection ; sweetmeat FR: dessert [m] ; confiserie [f] |
| ลูกกวาด | [n.] (lūkkwāt) EN: candy ; toffee ; sweets FR: bonbon [m] ; sucrerie [f] |
| ลูกอม | [n.] (lūk om) EN: sweets ; hard candy ; lozenge ; toffee ; cough drop ; lollies FR: bonbon [m] ; sucrerie [f] ; pastille [f] |
| มะขามคลุก | [n. exp.] (makhām khlu) EN: tamarind candy FR: |
| โรตีสายไหม | [n.] (rōtīsāimai) EN: cotton candy ; roti sai mai FR: |
| ตังเม | [n.] (tangmē) EN: sticky sweet ; candy ; toffee ; burnt sugar FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zuckerwatte | {f}candy floss [Br.]; cotton candy [Am.] |
| Schokoladentafel | {f}chocolate bar; candy |