| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Didn't even know it. Cancer ate him down to the bone. | ไม่ได้รู้ว่ามัน มะเร็งกินเขาลงไปถึงกระดูก |
| The low oxygen, zero gravity environment is the only thing keeping the cancer from eating me alive. | ออกซิเจนต่ำศูนย์สภาพ แวดล้อมแรงโน้มถ่วง เป็นสิ่งเดียวที่เก็บรักษา มะเร็งจากการรับประทานอาหาร ที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ |
| The captain said we'd be passing the Tropic of Cancer soon Great! | กัปตันบอกว่าอีกสักครู่จะผ่านเส้นรุ้ง |
| I wasn't host to cancer or parasites. | ตัวแนบอยู่กับนมของเขา |
| Candystripe a cancer ward. | นี่คุณขายไอ้พวกนี้เหรอ? |
| I'm sorry. Jung-tae's father got liver cancer and couldn't pay his bills. | ฉันเสียใจ พ่อของ จุงแต เป็นมะเร็งตับ |
| Hey, don't drink Want to get liver cancer like your old man? | นี่ อย่าดื่มมากนักสิ อยากตับแข็งเหมือนลุงแกเหรอไง? |
| The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also bir | ข้อมูลในตอนแรกยังประปรายและดูเหมือนไม่สำคัญ แต่ค่อย ๆ สะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ จนเดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าสารเคมีสังเคราะห์ |
| We are now in the midst of a major cancer epidemic and I have no doubt and I have documented the basis for this that industry is largely responsible for this overwhelming epidemic of cancer in which one in every two men get cancer in their lifetimes | ปัจจุบันเราอยู่ท่ามกลางการระบาดครั้งใหญ่ของโรคมะเร็ง และผมไม่สงสัยเลย ผมมีเอกสารสนับสนุนเรื่องนี้ |
| The breast cancer gene the cystic fibrosis gene it goes on and on and on. | รหัสพันธุกรรมของโรคพังผืดในถุงน้ำดี ฯลฯ ฯลฯ |
| I know you've done it, and I can only assume that you don't have... cancer or male impotence. | ฉันรู้ว่านายเคยทำมาแล้ว และฉันก็ได้เดาเอาเองว่านายคงไม่... เป็นมะเร็งหรือเสื่อมสมรรถภาพ |
| I don't intend to mock you, officer, but I'm cancer patient. | ผมไม่กลัวกับคำขู่ของคุณหรอก ผมไม่สามารถหนีไปไหนได้อยู่แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 天蟹座 | [Tiān xiè zuò, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ, 天蟹座] Cancer (constellation and sign of the zodiac); variant of 巨蟹座 |
| 巨蟹座 | [Jù xiè zuò, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ, 巨蟹座] Cancer (constellation and sign of the zodiac) |
| 癌 | [ái, ㄞˊ, 癌] cancer (med); carcinoma |
| 致癌物质 | [zhì ái wù zhì, ㄓˋ ㄞˊ ˋ ㄓˋ, 致癌物质 / 致癌物質] carcinogen; cancer causing substance |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガン告知;癌告知 | [ガンこくち(ガン告知);がんこくち(癌告知), gan kokuchi ( gan kokuchi ); gankokuchi ( gan kokuchi )] (n) cancer notification |
| キャンサー | [, kyansa-] (n) cancer |
| ヒト癌細胞;ヒトがん細胞;人癌細胞 | [ヒトがんさいぼう(ヒト癌細胞;ヒトがん細胞);ひとがんさいぼう(人癌細胞), hito gansaibou ( hito gansaibou ; hito gan saibou ); hitogansaibou ( nin gansaibou ] (n) human cancer cell |
| 丸山ワクチン | [まるやまワクチン, maruyama wakuchin] (n) Maruyama vaccine (said to be effective against leprosy, cancer and cutaneous tuberculosis) |
| 前立腺癌 | [ぜんりつせんがん, zenritsusengan] (n) prostate cancer |
| 喉頭癌 | [こうとうがん, koutougan] (n) cancer of the larynx |
| 夏至線 | [げしせん, geshisen] (n) Tropic of Cancer |
| 子宮体癌 | [しきゅうたいがん, shikyuutaigan] (n) cancer of the uterine body |
| 子宮癌;子宮がん | [しきゅうがん, shikyuugan] (n) uterine cancer |
| 子宮頸癌 | [しきゅうけいがん, shikyuukeigan] (n) cervical cancer |
| 巨蟹宮 | [きょかいきゅう, kyokaikyuu] (n) Cancer (4th zodiacal sign); the Crab |
| 癌診断;がん診断 | [がんしんだん, ganshindan] (n) cancer diagnosis |
| 発癌;発ガン | [はつがん(発癌);はつガン(発ガン), hatsugan ( hatsugan ); hatsu gan ( hatsugan )] (n) cancer causing; carcinogenesis |
| 発癌性;発がん性 | [はつがんせい, hatsugansei] (n) carcinogenic; cancer causing |
| 胃癌 | [いがん, igan] (n) stomach cancer |
| 腸がん;腸癌;腸ガン | [ちょうがん(腸がん;腸癌);ちょうガン(腸ガン), chougan ( chou gan ; chou gan ); chou gan ( chou gan )] (n) intestinal cancer |
| 膀胱癌;膀胱がん | [ぼうこうがん, boukougan] (n) bladder cancer |
| 膵臓がん;膵臓ガン;膵臓癌 | [すいぞうがん(膵臓がん;膵臓癌);すいぞうガン(膵臓ガン), suizougan ( suizou gan ; suizou gan ); suizou gan ( suizou gan )] (n) pancreatic cancer; cancer of the pancreas |
| 頭頸部癌;頭頸部がん | [とうけいぶがん, toukeibugan] (n) head and neck carcinoma; cancer of the head and neck |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การตรวจคัดกรองมะเร็ง | [n. exp.] (kān trūat k) EN: cancer screening FR: dépistage du cancer [m] |
| การตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม | [n. exp.] (kān trūat k) EN: breast cancer screening ; detection of breast cancer FR: dépistage du cancer du sein [m] |
| การตรวจคัดโรคมะเร็ง | [n. exp.] (kān trūat k) EN: cancer screening FR: dépistage du cancer [m] |
| คนเป็นมะเร็ง | [n. exp.] (khon pen ma) EN: FR: personne atteinte de cancer [f] |
| กลุ่มดาวปู | [n. prop.] (klum dāo Pū) EN: Cancer FR: constellation du Cancer [m] ; Le Cancer [m] |
| กรกฎ = กรกฏ | [n.] (kørakot) EN: Cancer ; Thai Zodiac sign for Cancer ; the fourth sign of the zodiac FR: signe du Cancer [m] |
| มะเร็ง | [n.] (mareng) EN: cancer FR: cancer [m] |
| มะเร็งกระดูก | [n. exp.] (mareng krad) EN: FR: cancer des os [m] |
| มะเร็งกรามช้าง | [n. exp.] (mareng krām) EN: cancer of the mouth FR: cancer de la bouche [m] ; cancer de la cavité buccale [m] |
| มะเร็งลำคอ | [n. exp.] (mareng lam ) EN: FR: cancer de la gorge [m] |
| มะเร็งลำไส้ | [n. exp.] (mareng lams) EN: FR: cancer des intestins [m] |
| มะเร็งลูกอัณฑะ | [n. exp.] (mareng lūk ) EN: testicular cancer FR: cancer du testicule [m] ; cancer des testicules [m] |
| มะเร็งปากมดลูก | [n. exp.] (mareng pāk ) EN: cervical cancer FR: cancer du col de l'utérus [m] |
| มะเร็งผิวหนัง | [n. exp.] (mareng phiu) EN: skin cancer FR: cancer de la peau [m] |
| มะเร็งปอด | [n. exp.] (mareng pøt) EN: FR: cancer du poumon [m] |
| มะเร็งระยะที่... | [n. exp.] (mareng raya) EN: … stage of cancer FR: … stade du cancer [m] |
| มะเร็งเต้านม | [n. exp.] (mareng taon) EN: breast cancer FR: |
| มะเร็งตับอ่อน | [n. exp.] (mareng tap) EN: liver cancer FR: cxancer du foie [m] |
| มะเร็งตับอ่อน | [n. exp.] (mareng tap-) EN: pancreatic cancer FR: cancer du pancréas [m] |
| มะเร็งต่อมลูกหมาก | [n. exp.] (mareng tǿm ) EN: FR: cancer de la prostate [m] |
| เนื้อร้าย | [n. exp.] (neūarāi) EN: cancer ; malignant tumor ; gangrene FR: cancer [m] ; tumeur maligne [f] ; gangrène [f] |
| เป็นมะเร็ง | [v. exp.] (pen mareng) EN: have cancer FR: avoir un cancer |
| ผู้ป่วยโรคมะเร็ง | [n. exp.] (phūpūay rōk) EN: FR: malade atteint d'un cancer [m] ; personne atteinte d'un cancer [f] ; cancéreux [m] |
| ป่วยเป็นโรคมะเร็ง | [v. exp.] (pūay pen rō) EN: FR: souffrir d'un cancer ; être atteint d'un cancer |
| ราศีกรกฎ | [n. exp.] (rāsī Kørako) EN: Cancer FR: signe du Cancer [m] |
| โรคมะเร็ง | [n. exp.] (rōk mareng) EN: cancer FR: cancer [m] |
| โรคมะเร็งผิวหนัง | [n. exp.] (rōk mareng ) EN: melanoma FR: cancer de la peau [m] |
| โรคเนื้อร้าย | [n. exp.] (rōk neūa ra) EN: cancer FR: cancer [m] |
| เส้นทรอปิกออฟแคนเซอร์ | [n. exp.] (sen thrøpik) EN: Tropic of Cancer FR: tropique du Cancer [m] |
| วันมะเร็งโลก | [n. prop.] (Wan Mareng ) EN: World Cancer Day FR: Journée mondiale contre le cancer [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brustkrebs | {m} [med.]breast cancer |
| Gebärmutterhalskrebs | {m} [med.]cervical cancer |
| Hodenkrebs | {m} [med.]testicular cancer |
| Darmkrebs | {m} [med.]intestinal cancer |
| Hautkrebs | {m} [med.]skin cancer |
| Magenkrebs | {m} [med.]stomach cancer |
| Wendekreis | {m} | Wendekreis des Krebses; nördlicher Wendekreis | Wendekreis des Steinbocks; südlicher Wendekreistropic | Tropic of Cancer | Tropic of Capricorn |