| Word 'round the campfire is it was on account of Marsellus Wallace's wife. | คำว่า 'รอบแคมป์ไฟที่มันเป็นในบัญชีของภรรยา Marsellus วอลเลซ |
| I'm surprised they let him build a real campfire on the stage. | ผมแปลกใจที่เขายอมให้ เด็กสร้างกองไฟบนเวที |
| Oh, we could all hold hands around the campfire some other time! | โอ้ย ไอเรื่องนี้เอาไว้คุยกันตอน ตั้งแตมป์ไฟหรือตอนอื่นได้ไหม |
| I need you to stop telling campfire stories and get your head in the game. | ช่วยหยุดทีได้มั้ย แล้วก็กลับมาปกติซะ |
| I would rather put a campfire out with my face. | ฉันเอากองไฟมาไว้ บนหน้าดีกว่า |
| My only advice would just be to keep your head up, hang in there, live every day to the fullest, have sex as much as you can by campfire when you're all alone and your brother is out gathering wood. | คำแนะนำเดียวที่ข้าให้เจ้าได้คือ รักษาศักดิ์ศรีของเจ้าไว้ เดินไปตามหนทางของเจ้าต่อไป สนุกกับชีวิตให้เต็มที่ |
| The campfire girls, right? | - พวกแคมป์ไฟร์ เกริล์ ใช่มั้ย |
| Mrs. Holloway told a campfire story. | ครูฮอลโลว์กำลังเล่าเรื่องรอบกองไฟ |
| There were a few scratches, worth the price of the campfire anecdote. | ก็อาจมีถลอกกันนิดหน่อย พอให้เอาไปเล่าเป็นเรื่องขำ ๆ รอบกองไฟได้ |
| Well, sometimes I find myself lost in the forest, but, uh... as long as no one walks off and leaves their campfire burning, | บางครั้งผมก็พบว่าตัวเองหลงอยู่ในป่า แต่ ตราบที่มีคนเดินออกไป |
| Like a campfire story about paradise. | เหมือนกับเรื่องเล่าในค่าย เกี่ยวกับสวรรค์ |
| I can't imagine that someone thrown in solitary is nice enough to tell campfire stories. | คิดภาพไม่ออกเลยว่า ใครกันที่ถูกจับขังเดี่ยว แล้วยังจะดีพอที่จะ เล่านิทานแคมป์ไฟได้ |