| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, look. There's the one when I left the camera running on the tripod, remember? | ดูสิ นั่นตอนที่ผมตั้งกล้องบนขาตั้ง แล้วปล่อยให้มันถ่ายต่อไป จำได้มั้ย |
| Would you take that camera away? | ใช้กล้องที่ไป? ตอนนี้ได้รับไป มีคนดี |
| When I fired this idiot the other day, I decided to replace him with one of those camera surveillance systems. | เมื่อฉันไล่เจ้าทึ่มนี่ออก ฉันตั้งใจจะค้นหาต้นตอของเรื่อง... ...และด้วยกล้องวงจรปิดของห้าง |
| We set up a camera in the stadium a while ago. | เราติดตั้งกล้องในสนามกีฬา เรียบร้อยแล้ว |
| A face camera by the call box and a scene camera on top of this pillar, looking down. | ตัวหนึ่งจับภาพใบหน้าผู้ที่มาเยือน อีกตัวหนึ่งติดบนโน้นจับทั่วบริเวณ |
| That camera guy doesn't need to be there. | คนที่แบกกล้องนั่นด้วย - อย่าให้อยู่ดรงนั้น |
| Uwaga. [ Camera Shutter Clicks ] | "โรงงานภาชนะเคลือบดอยท์ช" |
| Case the place first. Find out if there´s a security camera or a hidden alarm. | ดูว่ามีกล้องหรือสัญญาณภัยมั้ย |
| You know, this is an all right camera for a regular eight. | กล้อง 8มม.รุ่นนี้ไม่เลว |
| The guy that sold me that camera just set up our computer network. | คนขายนี่ติดตั้งคอมพิวเตอร์เน็ทเวิร์ค |
| They always turn the camera and play music. | มีแต่หมุนกล้อง ใส่ดนตรี |
| How much is the camera you use? | คุณใช้กล้องราคาเท่าไหร่คะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暗箱 | [àn xiāng, ㄢˋ ㄒㄧㄤ, 暗箱] camera bellows; camera obscura |
| 暗袋 | [àn dài, ㄢˋ ㄉㄞˋ, 暗袋] camera bag (for changing film) |
| 眼房 | [yǎn fáng, ㄧㄢˇ ㄈㄤˊ, 眼房] camera oculi; aqueous chamber of the eye |
| 镜头 | [jìng tóu, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ, 镜头 / 鏡頭] camera shot (in a movie etc); scene |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイカメラ | [, aikamera] (n) eye camera |
| イーイーカメラ | [, i-i-kamera] (n) electric-eye camera |
| インスタマチックカメラ | [, insutamachikkukamera] (n) Instamatic camera |
| インスタントカメラ | [, insutantokamera] (n) instant camera |
| オービス | [, o-bisu] (n) automatic camera for detecting and recording speeding vehicles (from Orbis - brand name) |
| オルシコン | [, orushikon] (n) orthicon (early form of television camera tube) |
| カメラルシダ;カメラルーシダ | [, kamerarushida ; kameraru-shida] (n) camera lucida (lat |
| カメラルポ | [, kamerarupo] (n) (abbr) camera reportage |
| カメラルポルタージュ | [, kameraruporuta-ju] (n) camera reportage |
| シーンタフネス性 | [シーンタフネスせい, shi-ntafunesu sei] (n) ability of a video camera to hold a scene steady (wasei |
| シャッター | [, shatta-] (n) (1) (See シャッターチャンス) camera shutter; (2) shutter (door, window, etc.); (P) |
| シンチカメラ | [, shinchikamera] (n) (abbr) scintillation camera |
| シンチレーションカメラ | [, shinchire-shonkamera] (n) scintillation camera |
| ステレオカメラ | [, sutereokamera] (n) stereo camera |
| スリットカメラ | [, surittokamera] (n) slit camera |
| チェキ | [, chieki] (n) small instant camera |
| デジタルスチルカメラ | [, dejitarusuchirukamera] (n) {comp} digital still camera |
| ピンホールカメラ | [, pinho-rukamera] (n) pinhole camera |
| ぶれ | [, bure] (n) camera shake; picture blur |
| ぶれる | [, bureru] (v1,vi) to be blurred (photo, video, etc.); for a camera to be shaken |
| ポラロイドカメラ | [, poraroidokamera] (n) Polaroid camera |
| 充填 | [じゅうてん, juuten] (n,vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) |
| 写真嫌い | [しゃしんぎらい, shashingirai] (n) camera shy |
| 写真屋 | [しゃしんや, shashinya] (n) (1) photo studio; photographer; (2) camera shop; photography supplies shop; (3) photo processing shop; photo finishing shop |
| 愛機 | [あいき, aiki] (n) favourite aeroplane, camera or other machine (favorite, airplane) |
| 撮像管 | [さつぞうかん, satsuzoukan] (n) image pick up tube; camera tube |
| 決め顔 | [きめがお, kimegao] (n) (See キメ顔) the facial expression and orientation which one presents to the camera when being photographed |
| 焚く | [たく, taku] (v5k,vt) (1) (See 薫く・たく) to burn; to kindle; to build a fire; (2) to heat (a bath, stove, etc.); (3) to use (a camera flash); (P) |
| 空写し | [からうつし, karautsushi] (n) clicking the shutter of a camera without taking a picture (because no film is loaded, or in order to advance the film) |
| 逆光 | [ぎゃっこう, gyakkou] (n,adj-no) (abbr) (See 逆光線) backlighting; having a light source in front of the camera lens in photography |
| 針穴写真機;針孔写真機 | [はりあなしゃしんき, harianashashinki] (n) pinhole camera |
| 隠しカメラ | [かくしカメラ, kakushi kamera] (n) hidden (spy) camera |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| デジカメ | [でじかめ, dejikame] digital camera (abbr) |
| デジタルカメラ | [でじたるかめら, dejitarukamera] digital camera |
| ビデオカメラ | [びでおかめら, bideokamera] video camera |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยไม่เปิดเผย | [X] (dōi mai poē) EN: behind closed doors ; in camera FR: à huis clos |
| การประชุมภายใน | [n. exp.] (kān prachum) EN: meeting in camera FR: |
| กล้อง | [n.] (klǿng) EN: camera FR: caméra [f] ; appareil photographique [m] ; appareil photo [m] |
| กล้องดิจิตอล | [n. exp.] (klǿng dijit) EN: digital camera FR: appareil photo digital [m] ; appareil digital [m] |
| กล้องหลัง | [n. exp.] (klǿng lang) EN: secondary camera FR: |
| กล้องหน้า | [n. exp.] (klǿng nā) EN: primary camera FR: |
| กล้องโพลารอยด์ | [n. exp.] (klǿng Phōlā) EN: Polaroid camera FR: appareil Polaroid [m] |
| กล้องซีซีทีวี | [n. exp.] (klǿng Sī-Sī) EN: closed-circuit television (CCTV) ; CCTV ; video cameras FR: caméra de surveillance [f] |
| กล้องถ่ายภาพ | [n.] (klǿngthāiph) EN: camera FR: |
| กล้องถ่ายภาพหลายช่วงคลื่น | [n. exp.] (klǿngthāiph) EN: multispectral camera FR: caméra multispectrale [f] |
| กล้องถ่ายภาพยนตร์ | [n. exp.] (klǿngthāi p) EN: film camera FR: |
| กล้องถ่ายรูป | [n.] (klǿngthāirū) EN: camera FR: appareil photographique [m] ; appareil photo [m] |
| กล้องวีดีโอ = กล้องวิดีโอ | [n. exp.] (klǿng wīdīō) EN: video camera ; camcorder FR: caméra vidéo [f] |
| กล้องวงจรปิด | [n. exp.] (klǿng wongj) EN: surveillance camera ; security camera ; CCTV ; dash camera FR: caméra de surveillance [f] |
| แพนกล้อง | [v. exp.] (phaēn klǿng) EN: pan a camera FR: |
| ร้านขายกล้องถ่ายรูป | [n. exp.] (rān khāi kl) EN: camera shop FR: |
| สายสะพายกล้อง | [n. exp.] (saīsaphāi k) EN: camera strap FR: sangle pour appareil photo [f] |
| ซีซีทีวี | [n. exp.] (Sī.Sī.Thī.W) EN: closed-circuit television (CCTV) ; CCTV ; video cameras FR: caméra de surveillance [f] |
| ทดสอบกล้องถ่ายรูป | [v. exp.] (thotsøp klǿ) EN: test a camera FR: tester un appareil photo |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luftbildkamera | {f}aerial camera; air survey camera |
| Luftkamera | {f}aerial camera |
| Filmkamera | {f}cine camera |
| Sofortbildkamera | {f}instant camera |
| Klausursitzung | {f}meeting in camera |
| Schmalfilmkamera | {f}narrow film camera |
| Zielkamera | {f}photo finish camera |
| Schrittgerät | {n}planetary camera |
| Polaroidkamera | {f}Polaroid camera [tm] |
| Spiegelreflexkamera | {f}reflex camera |
| Sucherkamera | {f}range-finder camera |
| Videokamera | {f}video camera |