| A camcorder for the winner! | กล้องดิจิตอล สำหรับผู้ชนะอันดับที่ 2 |
| He doesn't know what I'm talking about? That's so weird. So, you didn't actually just remove the offending video from the camcorder and then hand it to Lester, who is now hiding it behind his back? | ไม่รู้จริงอ่ะ แสดงว่านายไม่ได้ย้ายคลิปจากกล้อง... |
| We get your dad's camcorder and we do a shot-for-shot re-creation... of their climactic sword fight... using our boners. | พวกเราจะไปยืมกล้องวีดีโอพ่อนายมา แล้ว พวกเรามาถ่ายช็อตที่พวกเราคิดขึ้นมาใหม่ ฉากที่พวกเค้าใช้ดาบสู้กันเนี่ย แต่เราจะใช้ไอ้จู๋ |
| I have a camcorder too. | ผมมีกล้องวีดีโอแล้วครับ |
| Is this the camcorder you're getting? | ที่พี่ซื้ออยู่เป็นรุ่นใหม่ล่าสุดเลยใช่ไหม๊คะ |
| First , we should use the camcorder to record Paulist images to show him. | ดังนั้นเราต้องให้เขาตรวจอาการของพูลิส |