| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country. | And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country. Thank you. |
| The Los Angeles Sunday Times reports today that in Tarzana, California a supermarket manager, Jerry Landers, had an alleged conversation with someone he claimed was God. | ลอสแอนเจลิสไทม์ วันอาทิตย์รายงานข่าววันนี้ ที่ทาร์ซานน่า ผจก.รซูเปอร์มาร์เก็ต เจอร์รี่ แลนเดอร์สได้สนทนา กับคนที่เขาบอกว่าคือพระเจ้า |
| He is a supermarket manager from Tarzana, California who says that he has been instructed by God to spread the message that God lives and God cares. | เขาเป็นผจก.ซูเปอร์มาร์เก็ต จากทาร์ซานน่า เขาบอกว่าพระเจ้าสั่งให้เขา เผยแพร่ข้อความว่า พระเจ้ามีตัวตนและท่านเป็นห่วง |
| Biologists in California have released reports stating that the bodies of the recently dead are returning to life, - | 'นักชีววิยาในแคลิฟอร์เนีย เปิดเผยรายงานที่บ่งว่า' 'ศพของคนที่เพิ่งตายใหม่ๆ กลับฟื้นคืนชีพได้' |
| I want you to come to California with me. | ชั้นอยากให้คุณไปแคลิฟอร์เนียกับชั้น |
| You could be in California next week... and you might find out something about me you don't like. | ชั้นรู้ ไปแคลิฟอร์เนียอาทิตย์หน้าก็แล้วกัน ไม่แน่คุณอาจจะได้รู้จักผม ในด้านที่คุณไม่ชอบ คุณอาจจะเสียใจที่พูดออกมาแล้ว |
| Now I'm stuck in California with someone that doesn't really want to be with me, | แล้วผมก็ต้องอยู่ แคลิฟอร์เนียกับคนที่ ไม่อยากอยู่กับผมแต่คุณถอนตัวไม่ได้ |
| I don't want a take-back. I just want you to come to California with me. | ชั้นไม่ถอนตัวหรอก ชั้นแค่อยากให้คุณไปแคลิฟอร์เนียกับชั้น |
| Well, I can't go to California with you, so- | ผมไปแคลิฟอร์เนียไม่ได้หรอก |
| We alllive in alittle town in California calledVisalia. | พวกเราอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อ "Visalia" ใน California |
| 1274 Moorpark, Sherman Oaks, California Apartment 4. 91403, ZIP code. | 127 4 มอร์ปาร์ค เชอร์แมน โอ็คส์ แคลิฟอร์เนีย... พาร์ทเม๊น 4 รหัสไปรษณีย์ 91409 |
| Which was why this bohemian from California was on her way to the most conservative college in the nation. | ด้วยเหตุนี้สาวศิลป์รักอิสระจากแคลิฟอร์เนีย จึงไปวิทยาลัย ที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในประเทศ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 加利福尼亚理工学院 | [Jiā lì fú ní yà Lǐ gōng Xué yuàn, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 加利福尼亚理工学院 / 加利福尼亞理工學院] California Institute of Technology (Caltech) |
| 加州技术学院 | [Jiā zhōu jì shù xué yuàn, ㄐㄧㄚ ㄓㄡ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 加州技术学院 / 加州技術學院] California Institute of Technology (Caltech); also written 加州理工學院|加州理工学院 |
| 加州理工学院 | [Jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn, ㄐㄧㄚ ㄓㄡ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 加州理工学院 / 加州理工學院] California Institute of Technology (Caltech); abbr. for 加利福尼亞理工學院|加利福尼亚理工学院 |
| 加州理工学院 | [Jiā zhōu Lǐ gōng Xué yuàn, ㄐㄧㄚ ㄓㄡ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 加州理工学院 / 加州理工學院] California Institute of Technology |
| 古根罕喷喷气推进研究中心 | [Gǔ gēn hǎn pēn pèn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn, ㄍㄨˇ ㄍㄣ ㄏㄢˇ ㄆㄣ ㄆㄣˋ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 古根罕喷喷气推进研究中心 / 古根罕噴噴氣推進研究中心] Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926); Guggenheim jet propulsion center (from 1943) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ | [, iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) |
| ガリバルディ | [, garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California |
| カリフォルニアコンドル | [, kariforuniakondoru] (n) California condor (Gymnogyps californianus) |
| カリフォルニアロール | [, kariforuniaro-ru] (n) California roll |
| カルフォルニア | [, karuforunia] (n) California |
| パシフィックスペードフィッシュ | [, pashifikkusupe-dofisshu] (n) Pacific spadefish (Chaetodipterus zonatus, species of Eastern Pacific spadefish found from California to Peru) |
| パナマスペードフィッシュ | [, panamasupe-dofisshu] (n) Panama spadefish (Parapsettus panamensis, species of Eastern Pacific spadefish found from the Gulf of California to Peru) |
| 海驢;葦鹿;海馬 | [あしか;みち(海驢)(ok);アシカ, ashika ; michi ( umi ro )(ok); ashika] (n,adj-no) (uk) (See 海豹) eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus); sea lion |
| 花菱草 | [はなびしそう, hanabishisou] (n) California poppy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แคลิฟอร์เนีย | [n. prop.] (khaēlifønīa) EN: California FR: Californie [f] |
| คะน้าฝรั่ง | [n. exp.] (khanā Faran) EN: California kale FR: |
| มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย | [org.] (Mahāwitthay) EN: University of California (UC) FR: |
| มลรัฐแคลิฟอร์เนีย | [n. prop.] (Monlarat Kh) EN: State of California FR: État de Californie |
| ปลาสเตอร์เจียนขาว | [n. exp.] (plā satoējī) EN: white sturgeon ; Pacific sturgeon ; Oregon sturgeon ; Columbia sturgeon ; Sacramento sturgeon ; California white sturgeon FR: |