| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You ever try calf roping'? | นายน่ะเคยคล้องลูกวัวไหม? |
| Seems all the heifers decided to calf at the same time. | ดูเหมือนว่าตอนนี้แม่วัวหลายตัวกำลังจะคลอดพร้อมกัน |
| Little cow and calf operation? | เพาะพันธุ์วัวกันมั้ยล่ะ? |
| I had a calf headed for California. | พ่อได้ลูกวัวมาจากแคลิฟอร์เนีย |
| Hey, folks, come on down to Ray Rodeo. Calf roping', bull ridin', pie-eating contest, great barbecue. | come on down to Ray Rodeo. great barbecue. |
| "shall lie down with the kid, and the calf and the young lion | เสือดาวจะนอนลงข้างๆเด็ก, |
| "and the fatted calf together and a little child shall lead them." | สิงโตกับลูกวัวอยู่ด้วยกัน และเด็กตัวน้อยๆจานำทางพวกมันไป' |
| But the one on your calf might be third-degree,so what I'm gonna do--uh,hang on one second. | แต่ตรงน่องเหมือนจะเป็นแผลไหม้ระดับ 3 เอ่อ... . |
| These burns on your chest are pretty minor.But the one on your calf might be third-degree. | แผลไหม้เหล่านี้บนหน้าอกของคุณ ค่อนข้างสวย แต่กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้งของคุณ อาจจะมีสามระดับ, คุณไม่เห็นด้วยซ้ำ |
| He was complaining of calf pain, so we removed the cast, did a doppler, | เขาบ่นถึง อาการปวดน่อง แล้วเราก็เอาเขามาดู วินิจฉัยอีกที |
| Takes care of the bathroom problem, and it keeps your calf warm. | ช่วยลดปัญหาเข้าห้องน้ำ และทำให้น่องอุ่น |
| Tiny splash marks on her right heel and calf not present on the left. | มีรอยเปื้อนที่เท้าและน่องด้านขวาของเธอ แต่ไม่มีที่ด้านซ้าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小腿 | [xiǎo tuǐ, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄟˇ, 小腿] calf (of the leg) |
| 胻 | [héng, ㄏㄥˊ, 胻] calf (lower leg); (arch.) belly |
| 腓 | [féi, ㄈㄟˊ, 腓] calf of leg; decay; protect |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カーフ | [, ka-fu] (n) calf |
| ボックスカーフ | [, bokkusuka-fu] (n) box calf |
| 子鯨;子クジラ;仔鯨;仔クジラ | [こくじら(子鯨;仔鯨);こクジラ(子クジラ;仔クジラ), kokujira ( ko kujira ; shi kujira ); ko kujira ( ko kujira ; shi kujira )] (n) whale calf |
| 脹脛;脹ら脛;膨ら脛 | [ふくらはぎ, fukurahagi] (n) calf (of leg) |
| 腓 | [こむら;こぶら, komura ; kobura] (n) (See 脹脛) calf (of the leg) |
| 転筋 | [てんきん;からすなめり;からすなえり, tenkin ; karasunameri ; karasunaeri] (n) (See こむら返り) cramp in the calf |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะน่อง | [n.] (kanǿng) EN: calf FR: |
| กะหน่อง | [n.] (kanǿng) EN: calf FR: |
| กระน่อง | [n.] (kranǿng) EN: calf FR: |
| กระหน่อง | [n.] (kranǿng) EN: calf FR: |
| ลูกกระทิง | [n. exp.] (lūk krathin) EN: buffalo calf FR: |
| ลูกเถื่อน | [n.] (lūktheūoen) EN: calf of a wild elephant FR: |
| ลูกวัว | [n. exp.] (lūk wūa) EN: calf FR: veau [m] ; génisse [f] |
| แหง่ | [n.] (ngāe) EN: calf FR: jeune buffle [m] ; bufflon [m] ; buffletin [m] |
| งัว | [n.] (ngūa) EN: bullock ; ox ; cow ; bull ; calf FR: boeuf [m] ; vache [f] |
| น่อง | [n.] (nǿng) EN: calf FR: mollet [m] |
| ปลีน่อง | [n. exp.] (plī nǿng) EN: calf FR: |
| ท้องขา | [n.] (thøngkhā) EN: calf FR: |
| ท้องน่อง | [n.] (thøng-nǿng) EN: calf FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wadenkrampf | {m} [med.]cramp in the calf |
| Walkalb | {n} [zool.]whale calf |