| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now that you're in the cadet school you should follow the rules | เข้ามาอยู่ในนี้ ต้องปฏิบัติตามกฏ ระเบียบ |
| Your records in the cadet school will be erased | ประวัติของคุณจะถูกลบออก |
| I won the Silver Whistle Award at the cadet and have received numerous kudos as an officer | ผมได้รางวัลนกหวีดเงิน สมัยเรียน ร.ร. นายร้อย ได้รับคำชมเชยมากมายตอนที่เป็นนายตำรวจ |
| I also went to the cadet school | ผมจบจากโรงเรียนตำรวจ |
| I joined the cadet school in 1994 | ผมเข้าโรงเรียนตำรวจปี 1994 |
| I also went to the cadet school | ฉันก็เรียนโรงเรียนนายร้อยมาเหมือนกันนะ |
| I joined the cadet school in 1994 | ผมเคยเรียนโรงเรียนนายร้อย ปี 1994 |
| A good cadet always knows how many bullets he has left, son. | นักเรียนทหารที่ดี ควรรู้ว่า กระสุนเขาเหลือเท่าไหร่ ไอ่ลูกชาย |
| I'm cadet captain Martin Bedell. | ผมเป็น ครูฝึก มาตินบีเดล |
| Next time you have a problem, flag down a senior cadet or an instructor. | คราวหน้านายมีปัญหาแน่ ดูสัญญานจากรุ่นพี่ หรือ ครูฝึก |
| I'm a cadet with the Light of Day Institute. | ฉันเป็นสายขององค์กรแสงสว่าง |
| I was such a fan that in 1995, I traveled ten hours by bus to a sci-fi convention in Jackson, Mississippi, wearing my star flee academy cadet uniform in order to meet Wil Wheaton and get him to autograph | จนปี 1995 ฉันนั่งรถบัส 10 ชม. ไปนิทรรศการวิทยาศาสตร์ ในแจ๊คสัน มิสซิสซิปปี้ ใส่ชุดนายร้อยสถาบันสตาร์ฟรีทของฉัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 予備士官学校 | [よびしかんがっこう, yobishikangakkou] (n) reserve officers' cadet school |
| 候補生 | [こうほせい, kouhosei] (n) cadet |
| 士官候補生 | [しかんこうほせい, shikankouhosei] (n) military cadet; officer cadet |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาเด๊ะ | [n.] (āde) EN: younger person FR: cadet [m] |
| อนุชา | [n.] (anuchā) EN: younger one ; younger brother FR: cadet [m] ; frère cadet [f] |
| อนุช | [n.] (anut) EN: younger one ; younger sister FR: cadet [m] ; sœur cadette [f] |
| กนิษฐ์ | [n. exp.] (kanit) EN: younger brother ; younger sister ; FR: frère cadet [m] ; soeur cadette [f] |
| กองบังคับการปกครอง | [org.] (Køng Bangkh) EN: Police Cadet Division FR: |
| นักเรียนนายเรืออากาศ (นนอ.) | [n. exp.] (nakrīen nāi) EN: air cadet ; officer cadet FR: |
| นักเรียนเตรียมทหาร | [n. exp.] (nakrīen trī) EN: cadet FR: |
| น้อง | [n.] (nøng) EN: younger brother ; younger sister ; younger person FR: cadet [m] ; cadette [f] ; personne plus jeune [f] |
| น้องชาย | [n.] (nøngchāi) EN: younger brother FR: frère cadet [m] ; jeune frère [m] ; petit frère [m] ; petit frangin [m] (fam.) ; frérot [m] (fam.) ; frère [m] ; frangin [m] (fam.) ; cadet [m] |
| น้องคนเล็ก | [n. exp.] (nøng khon l) EN: FR: cadet [m] ; cadette [f] |
| น้องเมีย | [n. exp.] (nøng mīa) EN: wife's younger sister ; wife's younger brother FR: frère cadet de l'épouse [m] ; soeur cadette de l'épouse [f] |
| น้องผัว | [n. exp.] (nøng phūa) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother FR: frère cadet du mari [m] ; soeur cadette du mari [f] |
| น้องสุดท้อง | [n. exp.] (nøng sutthø) EN: youngest ; last-born ; last FR: cadet [m] ; dernier-né [m] ; benjamin [m] |
| นุช | [n.] (nut) EN: younger one ; younger sister FR: cadet [m] ; sœur cadette [f] |
| พระอนุชา | [n. exp.] (phra anuchā) EN: younger one ; younger brother FR: cadet [m] ; frère cadet [f] |
| โรงเรียนนายร้อยตำรวจ (รร.นรต.) | [org.] (Rōngrīen Nā) EN: Royal Police Cadet Academy (RPCA) FR: |
| สุดท้อง | [adj.] (sutthøng) EN: youngest ; last-born ; last FR: cadet [m] ; dernier-né [m] ; benjamin [m] |