| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't butt in all of my business! | อย่ามายุ่งเรื่องต่างๆ ทั้งหมดของฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "I can lash my knife to the butt of one of the oars. " | ฉันจะฟาดดของฉัน เพื่อชนแห่งหนึ่งของพายที่ |
| Drag his butt in here! | วางมันไว้ที่นี่เถอะ! |
| Raise your butt out of there and come meet him. | ลุกขึ้นไปพบกับเขาซะดี ๆ |
| I didn't come all this way to get my butt whipped. | ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อถูกหวดก้น |
| I was just smoking a butt while I was waiting. | ฉันแค่สูบบุหรี่ตอนที่รอเท่านั้น |
| Do you speak English, butt steak? | คุณพูดภาษาอังกฤษก้นสเต็ก? |
| Especially that big, white, m-mushy butt of yours. | โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีขนาดใหญ่สีขาว m-อ่อนก้นของเธอ |
| The thumb up my butt sounds better. | นิ้วหัวแม่มือขึ้นก้นของฉันเสียงดี |
| Better get your butt out of here. | ยาที่คุณใช้เป็นสีอะไร? |
| I don't mean to butt in fellas, but with this you can have anything you want and never have to set foot off this boat | ขึ้นฝั่งสิ ไปจากเรือผุๆลำนี้ ไปเป็นคนมีชื่อเสียง ไปร่ำรวย ไม่ได้จะขัดจังหวะนะ แต่ด้วยนี่ คุณจะมีทุกอย่างที่ต้องการ |
| I'm just gonna bake his little butt for breakfast! | ฉันจะเอามันมากินเป็นอาหารเช้าเลย เธอไม่มีสัตว์เลี้ยงใช่มั้ย |
| Ooh, that nasty butt first thing in the morning, I'd kick 'im out too. | That nasty butt first thing in the morning, l'd kick him out too. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 夆 | [féng, ㄈㄥˊ, 夆] to butt (as horned animals) |
| 枪把儿 | [qiāng bà r, ㄑㄧㄤ ㄅㄚˋ ㄖ˙, 枪把儿 / 槍把兒] butt of a gun |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しゃしゃり出る | [しゃしゃりでる, shasharideru] (v1) to come uninvited; to crash (a party); to butt in |
| バットジョイント | [, battojointo] (n) (See 突き合わせ継ぎ手) butt joint |
| 出しゃばる | [でしゃばる, deshabaru] (v5r,vi) to intrude; to butt in |
| 出っ尻 | [でっちり, decchiri] (n) protruding buttocks; big butt |
| 差し越える | [さしこえる, sashikoeru] (v1) to go out of turn; to butt in |
| 横から口を挟む;横から口をはさむ | [よこからくちをはさむ, yokokarakuchiwohasamu] (exp,v5m) to butt into a conversation (from someone uninvolved) |
| 横槍を入れる;横やりを入れる | [よこやりをいれる, yokoyariwoireru] (exp,v1) to interrupt; to butt in |
| 目板 | [めいた, meita] (n) panel strip; butt strap; batten; fishplate |
| 石突き | [いしづき, ishiduki] (n) shoe; ferrule (of an umbrella); butt end (of a lance); hard tip (of mushroom) |
| 突合せ継手;突き合わせ継手;突き合わせ継ぎ手 | [つきあわせつぎて, tsukiawasetsugite] (n) butt joint |
| 笑い者;笑い物 | [わらいもの, waraimono] (n) laughingstock; butt of ridicule |
| 話の腰を折る | [はなしのこしをおる, hanashinokoshiwooru] (exp,v5r) to interfere; to butt in; to interrupt someone |
| 飛び出す(P);飛出す;跳び出す | [とびだす, tobidasu] (v5s,vi) (1) to jump out; to rush out; to fly out; (2) to appear (suddenly); (3) to protrude; to project; (4) to butt in; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวล้านชนช้าง | [n. exp.] (hūalān chon) EN: old game in which two bald men butt each other with their heads FR: |
| ขวิด | [v.] (khwit) EN: butt ; gore ; horn ; ram FR: |
| ก้น | [n.] (kon) EN: buttocks ; bottom ; ass ; behind ; fanny (inf.) ; butt ; vent FR: fesses [fpl] ; derrière [m] ; postérieur [m] ; cul (vulg.) [m] ; pétard [m] (fam.) ; croupion [m] (fam. - péj.) ; popotin [m] (fam.) ; baba [m] (arg.) |
| ก้นบุหรี่ | [n.] (konburī) EN: cigarette butt ; butt ; cigarette stub ; cigarette end FR: mégot [m] |
| เสือก | [v.] (seūak) EN: intrude ; meddle ; interfere ; butt in ; be nosy FR: mettre son nez |
| ซ่น | [n.] (son) EN: heel ; butt FR: |
| ส้น | [n.] (son) EN: butt FR: |
| สอดกลางคัน | [v. exp.] (søt klāngkh) EN: interrupt ; intervene ; butt in FR: interrompre ; couper la parole |
| สอดรู้ | [v.] (søtrū) EN: interfere ; meddle in ; butt in ; intervene ; pry ; be inquisitive FR: fouiner ; fureter |
| ตอ | [n.] (tø) EN: stump ; stub ; stubble ; butt ; end ; snag FR: souche [f] ; chicot [m] ; moignon [m] |
| ตูด | [n.] (tūt) EN: bottom ; buttocks ; behind ; ass ; butt FR: derrière [m] ; fesses [fpl] ; cul [m] (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stoßzusammensetzung | {f}butt joint [Br.]; butt splice [Am.] |
| Hintern | {m}behind; butt |
| Gewehrkolben | {m}rifle butt; shotgun butt |