| The butler is head of the kitchen and dining room. | พ่อบ้านคอยดูแลห้องครัว และห้องรับประทานอาหาร |
| So I explained that I was Mr. Boddy's butler and I'd invited you here. | ผมอธิบายว่าผมเป็นพ่อบ้านคุณบ๊อดดี้ และผมจะเชิญคุณมาที่นี่ |
| You as a mere butler have no access to government secrets. | คุณเป็นแค่พ่อบ้าน ไม่มีข้อมูลความลับของรัฐบาล |
| Okay, my high today is that I sat next to Austin Butler at lunch. | ได้ค่ะ ไฮของหนูวันนี้ก็คือหนูได้นั่ง ถัดจาก ออสติน บั้ดเลอร์ ตอนมื้อกลางวัน |
| Smedley Darlington Butler by his own account helped pacify Mexico for American oil companies | สเมดลีย์ ดาร์ลิงตัน บัทเลอร์ เล่าให้ฟังเองว่า (นายพลที่ได้รับเหรียญตราสูงสุดคนหนึ่งของหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯ) เขาช่วยปราบจลาจลในเม็กซิโกเพื่อบริษัทน้ำมันอเมริกัน |
| General Butler in a treasonous plan. | นายพลบัทเลอร์ให้เข้าร่วมในแผนการทรยศชาติ |
| According to Butler the conspiracy included representatives of some of Americas top corporations including J. P. Morgan Dupont and Goodyear tire. | ตามคำให้การของบัทเลอร์ กลุ่มผู้สมคบคิดประกอบด้วย ตัวแทนจากบรรษัทชั้นนำของอเมริกา อาทิ เจ พี มอร์แกน, ดูปองท์ และยางกู๊ดเยียร์ |
| The butler Man was found in the study. | หัวหน้าคนใช้เป็นคนพบในห้องหนังสือ |
| So the tanning butler drugged both Christina Dodd and Lisa Radley? | งั้นเจ้าคนรับจ้างทาโลชั่นก็วางยาทั้งคริสติน่า ดอดด์ กับลิซ่า แร้ดลี่ย์? |
| That explains why a tanning butler can afford a place like this. | นั่นคงช่วยให้คนอย่างเขาอยู่บ้านขนาดนี้ได้ |
| "The lover tells of the rose in his heart" by william butler yeats. | "The Lover Tells Of The Rose in His Heart" จากหนังสือกวีของ William Butler |
| At least he's not looking for kyle butler anymore. | อย่างน้อย เขาก็ไม่ได้ตามหา ไคล บัตเลอร์ อีกแล้ว |