| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How can I get to the bus station? | ฉันจะไปที่สถานีรถบัสได้อย่างไร |
| You can take the bus and get off the 2nd stop | คุณสามารถขึ้นรถบัสและลงที่ป้ายที่สอง |
| We get on the bus just as it was starting | พวกเราขึ้นรถบัสพอดีกับที่รถเริ่มออกเดินทาง |
| We got on the bus just before it left | พวกเราขึ้นรถบัสก่อนเวลาที่รถออกเท่านั้น |
| So I haven't taken a bus for a long time | ฉันไม่ได้ขึ้นรถบัสมานานแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got on this tour bus run by this guy, Tommy Chen. | ผมขึ้นไปบนรถทัวร์ ไปกับทอมมี่ เชน |
| Wasn't she at the bus stop? | ที่ป้ายรถเมล์ก์ไม่มีเหรอ |
| What'd you all do? Take the bus up from Jersey? | มาทำอะไรกันที่นี่เนี่ย ขึ้นรถเมล์มาจากเจอร์ซีย์กันเหรอไง |
| The bus driver lied to us. Just too damn lazy to stop at the ranch gate. | ไอ้คนขับนั่นโกหกเรา มันขี้เกียจขับไปจอดที่ไร่ |
| Farewell, mortal bus boy. | แล้วพบกันใหม่นะ, เด็กขับรถแห่งความตาย. |
| We hadn't even the bus fare to Guildford even if we'd known where it was. | เราไม่ได้แม้แต่ค่าโดยสารรถประจำทางเพื่อ Guildford แม้ว่าเ |
| He had just gotten off the bus and was walking... to a nearby hacienda to inquire about renting a room... when he first saw my mother. | พอเขาลงจากรถบัส เดินที่ฟาร์มใกล้ๆ เพื่อหาห้องเช่า |
| Have a nice bus ride home. | หารถกลับบ้านดีๆแล้วกัน |
| Then we got dressed and I walked her to the bus stop. | เราก็แต่งตัว ฉันเดินมาส่งเธอ ที่ป้ายรถเมล์ |
| You'll mop the toilets, hit the dishwasher, bus tables and empty the garbage. | งั้นล้างห้องน้ำ ล้างจาน เช็ดโต๊ะนะ |
| School bus should be here any minute. | เดี๋ยวรถโรงเรียนก็มาแล้ว |
| Maybe I should wait with you till the bus comes. | อาว่าอาจะอยู่คอย จนรถโรงเรียนมาดีกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 停站 | [tíng zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄓㄢˋ, 停站] bus stop |
| 停靠站 | [tíng kào zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ ㄓㄢˋ, 停靠站] bus and tram stop |
| 公共汽车站 | [gōng gòng qì chē zhàn, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄢˋ, 公共汽车站 / 公共汽車站] bus stop; bus station |
| 巴士站 | [bā shì zhàn, ㄅㄚ ㄕˋ ㄓㄢˋ, 巴士站] bus stop |
| 汽车站 | [qì chē zhàn, ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄢˋ, 汽车站 / 汽車站] bus stop; bus station |
| 快车 | [kuài chē, ㄎㄨㄞˋ ㄔㄜ, 快车 / 快車] express (train, bus etc) |
| 九巴 | [jiǔ bā, ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚ, 九巴] Kowloon Motor Bus Company KMB |
| 慢车 | [màn chē, ㄇㄢˋ ㄔㄜ, 慢车 / 慢車] local bus or train; slow train with many stops |
| 车站 | [chē zhàn, ㄔㄜ ㄓㄢˋ, 车站 / 車站] rail station; bus stop |
| 营运 | [yíng yùn, ˊ ㄩㄣˋ, 营运 / 營運] running; operation (of airport, bus service, business etc) |
| 区间车 | [qū jiān chē, ㄑㄩ ㄐㄧㄢ ㄔㄜ, 区间车 / 區間車] shuttle bus (or train); train or bus traveling only part of its normal route |
| 接驳车 | [jiē bó chē, ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄔㄜ, 接驳车 / 接駁車] shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines |
| 终点站 | [zhōng diǎn zhàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢˋ, 终点站 / 終點站] terminus; final stop on rail or bus line |
| 译词 | [yì cí, ㄧˋ ㄘˊ, 译词 / 譯詞] translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部) |
| 候车室 | [hòu chē shì, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄕˋ, 候车室 / 候車室] waiting room (for train, bus etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＵＳＢバスパワー | [ユーエスビーバスパワー, yu-esubi-basupawa-] (n) {comp} USB bus power |
| アクティブなバス | [, akuteibu na basu] (n) {comp} active bus |
| アップルデスクトップバス | [, appurudesukutoppubasu] (n) {comp} Apple Desktop Bus |
| コントローラ保守診断バス | [コントローラほしゅしんだんバス, kontoro-ra hoshushindan basu] (n) {comp} controller maintenance and diagnostic bus |
| スクールバス | [, suku-rubasu] (n) school bus |
| に限って | [にかぎって, nikagitte] (exp) (particularly) when ... (often in phrases like "the bus just has to be on-time when we are late"); (only) for ...; if we are restricting the discussion to...; in the particular case of; (P) |
| ノンステップバス | [, nonsuteppubasu] (n) bus without a step up into it, usually because it lowers itself, or has a lift (wasei |
| ハイデッカー | [, haidekka-] (n) (See 観光バス) tourist bus with high seating for better sight-seeing (wasei |
| バスアービトレーション | [, basua-bitore-shon] (n) {comp} bus arbitration |
| バスジャック | [, basujakku] (n) bus hijacking (wasei |
| バスストップ | [, basusutoppu] (n) bus stop |
| バスターミナル | [, basuta-minaru] (n) bus terminal |
| バスドライバ | [, basudoraiba] (n) {comp} bus driver |
| パスモ | [, pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) |
| バス停 | [バスてい, basu tei] (n) bus stop; (P) |
| バス幅 | [バスはば, basu haba] (n) {comp} bus width |
| バス調停 | [バスちょうてい, basu choutei] (n) {comp} bus arbitration |
| ボンネットバス | [, bonnettobasu] (n) bus with front engine; cab-behind-engine bus |
| リフトバス | [, rifutobasu] (n) kneeling bus (wasei |
| リムジン(P);リムジーン | [, rimujin (P); rimuji-n] (n) (1) limousine (stretched car); (2) (abbr) (See リムジンバス) shuttle bus (usu. to airport) (wasei |
| ローカルバス | [, ro-karubasu] (n) {comp} local bus |
| ローカルバスグラフィックス | [, ro-karubasugurafikkusu] (n) {comp} local bus graphics |
| ローカルバスビデオ | [, ro-karubasubideo] (n) {comp} local bus video; local bus graphics |
| ワンコインバス;ワンコイン・バス | [, wankoinbasu ; wankoin . basu] (n) 100-yen bus (wasei |
| ワンマンバス | [, wanmanbasu] (n) one-man bus |
| 乗車拒否 | [じょうしゃきょひ, joushakyohi] (n) refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi |
| 二階建てバス | [にかいだてバス, nikaidate basu] (n) double-decker bus |
| 停留所 | [ていりゅうじょ, teiryuujo] (n) bus stop; tram stop; stop; station; (P) |
| 初乗り料金 | [はつのりりょうきん, hatsunoriryoukin] (n) base fare for a bus or train or taxi |
| 拡張バス | [かくちょうバス, kakuchou basu] (n) {comp} expansion bus |
| 終発 | [しゅうはつ, shuuhatsu] (n) (See 始発・1) last departure (of a train, bus, etc.); last train; last bus |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレスバス | [あどれすばす, adoresubasu] address bus |
| システムバス | [しすてむばす, shisutemubasu] system bus |
| データバス | [でーたばす, de-tabasu] data bus |
| バスアービトレーション | [ばすあーびとれーしょん, basua-bitore-shon] bus arbitration |
| バスドライバ | [ばすどらいば, basudoraiba] bus driver |
| バスネットワーク | [ばすねっとわーく, basunettowa-ku] bus network |
| バスマスタ | [ばすますた, basumasuta] bus master |
| バス調停 | [バスちょうてい, basu choutei] bus arbitration |
| ローカルバス | [ろーかるばす, ro-karubasu] local bus |
| ローカルバスグラフィックス | [ろーかるばすぐらふぃっくす, ro-karubasugurafikkusu] local bus graphics |
| ローカルバスビデオ | [ろーかるばすびでお, ro-karubasubideo] (local bus graphics), local bus video |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัส | [n. exp.] (bas = bat) EN: bus FR: |
| บขส. (บริษัทขนส่ง จำกัด) | [abv.] (Bøkhøsø. (B) EN: bus station ; Baw Khaw Saw (BKS) FR: gare des autocars [f] ; gare des bus [f] |
| ขึ้นรถผิด | [v. exp.] (kheun rot p) EN: get on the wrong bus FR: monter dans le mauvais bus |
| คลาดรถเมล์ | [v. exp.] (khlāt rotmē) EN: miss the bus FR: manquer le/son bus |
| กระโดดขึ้นรถเมล์ | [v. exp.] (kradōt kheu) EN: jump on a bus FR: monter dans un autobus ; monter dans le bus ; sauter dans le bus |
| กระโดดออกจากรถเมล์ | [v. exp.] (kradōt øk j) EN: jump from a bus FR: sauter de l'autobus |
| นั่งรถโดยสาร | [v. exp.] (nang rot do) EN: FR: prendre le bus ; prendre le car |
| นั่งรถเมล์ | [v. exp.] (nang rotmē) EN: catch a bus FR: prendre le bus |
| ป้ายจอด | [n. exp.] (pāi jøt) EN: FR: arrêt de bus [m] |
| ป้ายจอดรถ | [n. exp.] (pāi jøt rot) EN: bus stop FR: |
| ป้ายหน้า | [n. exp.] (pāi nā) EN: FR: prochain arrêt de bus [m] |
| ป้ายรถโดยสาร | [n. exp.] (pāi rot doi) EN: bus stop FR: arrêt de bus [m] |
| ป้ายรถเมล์ | [n. exp.] (pāi rotmē) EN: bus stop FR: arrêt de bus [m] ; arrêt d'autobus [m] |
| ป้ายรถประจำทาง | [n. exp.] (pāi rot pra) EN: bus stop FR: arrêt de bus [m] ; arrêt d'autobus [m] |
| พนักงานต้อนรับบนรอดตัว | [n. exp.] (phanakngān ) EN: bus stewardess FR: hôtesse à bord d'un autocar [f] |
| พลาดรถประจำทาง | [v. exp.] (phlāt rot p) EN: miss the bus FR: |
| เปลี่ยนรถ | [v. exp.] (plīen rot) EN: change trains ; change a bus ; transfer to FR: changer de train ; changer de bus |
| ปอ. (รถปรับอากาศ) | [n.] (pø. (rot pr) EN: air-conditioned bus FR: |
| รถแอร์ | [n. exp.] (rot aē) EN: air-conditioned bus FR: bus à air conditionné [m] |
| รถบัส | [n. exp.] (rot bat) EN: bus FR: bus [m] |
| รถบัสลีมูซีน | [X] (rot bat līm) EN: limousine bus FR: service limousine [f] |
| รถบขส. | [n. exp.] (rot Bøkhøsø) EN: TCL bus FR: |
| รถโดยสาร | [n.] (rot doisān) EN: bus ; coach ; passenger vehicle ; omnibus FR: autocar [m] ; autobus [m] ; bus [m] |
| รถโดยสารขนาดใหญ่ | [n. exp.] (rot doisān ) EN: bus FR: autobus [m] ; bus [m] |
| รถโดยสารไม่ประจำทาง | [n. exp.] (rot doisān ) EN: coach bus ; coach ; motor coach ; tour bus FR: autocar [m] ; car [m] (abrév.) |
| รถโดยสารประจำทาง | [n.] (rot doisān ) EN: city bus ; bus ; public service bus FR: autobus [m] ; bus [m] ; bus régulier [m] |
| รถโดยสารประจำทางปรับอากาศ | [n. exp.] (rot doisān ) EN: air-conditioned bus FR: bus à air conditionné [m] |
| รถโดยสารปรับอากาศ | [n. exp.] (rot doisān ) EN: FR: autobus climatisé [m] ; bus climatisé [m] |
| รถโดยสารสาธารณะ | [n. exp.] (rot doisān ) EN: public bus FR: véhicule de transport en commun [m] |
| รถโดยสารที่ไช้ก๊าซธรรมชาติ | [n. exp.] (rot doisān ) EN: NGV-fuelled bus FR: |
| รถด่วน | [n. exp.] (rot dūan = ) EN: express ; express train ; fast train ; express bus FR: train express [m] ; bus express [m] ; express [m] |
| รถเมล์ | [n.] (rotmē) EN: city bus ; bus ; urban bus ; regular bus FR: autobus [m] ; bus [m] |
| รถเมล์พลังงานไฟฟ้า | [n. exp.] (rotmē phala) EN: FR: bus électrique [m] |
| รถเมล์ประจำทาง | [n. exp.] (rotmē praja) EN: bus FR: |
| รถเมล์สาธารณะ | [n. exp.] (rotmē sāthā) EN: public bus FR: |
| รถประจำทาง | [n.] (rot prajam ) EN: bus ; omnibus FR: autobus [m] ; bus [m] |
| รถโรงเรียน | [n. exp.] (rot rōngrīe) EN: school bus ; school van ; school minibus FR: bus scolaire [m] ; transport scolaire [m] |
| รถสองแถว | [n. exp.] (rot søng th) EN: jitney ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [m] ; taxi-bus [m] ; camionnette-bus à deux banquettes [f] |
| รถธรรมดา | [n. exp.] (rot thammad) EN: local train ; ordinary train ; ordinary bus FR: train ordinaire [m] ; train de banlieue [m] |
| รถทัวร์ | [n. exp.] (rot thūa) EN: coach bus ; coach ; motor coach ; tour bus FR: autocar [m] ; car [m] (abrév.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adressbus | {m}address bus |
| Autobus | {m}; Bus |
| Schleifleitung | {f}conductor line; bus bar |
| IEC-Bus-Steuerung | {f} [techn.]IEC bus control |
| Buslinie | {f} | Buslinie 42bus route | bus number 42; the number 42 bus |
| Schienenbus | {m}rail bus |
| Zubringerbus | {m}shuttle bus |