| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Siam - population six million, spreading across 49 bountiful provinces, from Burma in west to Cambodia in east, presided over by King Maha Mongkut, | สยามมีประชากร 6 ล้านคน กระจายอยู่ทั่วใน 49 จังหวัด จากพม่าในฝั่งตะวันตก ถึง กัมพูชาในฝั่งตะวันออก |
| But Burma is British. | But Burma is British. |
| If Burma wants this war, they shall have it. | - อร่อยมากๆ - อร่อยมาก |
| Unocal cannot do business in Burma without supporting that hopeless regime... | ยูโนแคลเข้าไปทำธุรกิจในพม่า โดยสนับสนุนระบอบการปกครองที่เลวร้ายที่สุด... . |
| Some form of chemical weapon has been used in Burma by military... | อาวุธเคมีบางชนิดถูกใชโดยกองทัพพมา... |
| A long time ago, I was in Burma and my friends and I were working for the local government. | ตอนสมัยหนุ่มๆผมกับเพื่อนในพม่า ทำงานให้รัฐบาลท้องถิ่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 缅 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 缅 / 緬] distant; Myanmar or Burma (abbr. for 緬甸|缅甸) |
| 全国民主联盟 | [Quán guó Mín zhǔ lián méng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 全国民主联盟 / 全國民主聯盟] Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) |
| 甘巴里 | [Gān bā lǐ, ㄍㄢ ㄅㄚ ㄌㄧˇ, 甘巴里 / 甘巴裡] Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007 |
| 缅甸联邦 | [Miǎn diàn lián bāng, ㄇㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 缅甸联邦 / 緬甸聯邦] Union of Myanmar, official name of Burma since 1998 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 緬甸 | [ビルマ;びるま;めんでん, biruma ; biruma ; menden] (n) Burma |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขมิ้นแดง | [n.] (khamin daēn) EN: Jewel of Burma ; Orange Ginger ; Orange Hidden Ginger ; Pride of Burma ; Burmese Hidden Lily ; Curcuma roscoeana FR: |
| พม่า | [n. prop.] (Phamā) EN: Myanmar ; Burma FR: Myanmar ; Birmanie [f] (vx) |
| ประเทศพม่า | [n. prop.] (Prathēt Pha) EN: Myanmar ; Burma (old) FR: Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx) |
| ราชาธิราช | [n.] (rāchāthirāt) EN: historical drama dealing with the warsbetween Burma and the Mon Kingdom FR: |
| ทวาย | [n. prop.] (Thawāi ) EN: name of people in Tibet-Burma tribe; Tibet-Burma tribe ; tribe of Burmo-Tibertan stock ; member of a race living in Arakan, Burma FR: |