| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ to wrap the baby bunting in ♪ | to wrap the baby bunting in |
| ♪ To wrap his baby bunting in... ♪ | ห่อกายลูกเข้าด้วยกัน เจ้าถุงนอนเอย... . |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スリーバント | [, suri-banto] (n) (abbr) bunting on two strikes |
| 五色野路子 | [ごしきのじこ;ゴシキノジコ, goshikinojiko ; goshikinojiko] (n) (uk) painted bunting (Passerina ciris) |
| 大寿林 | [おおじゅりん;オオジュリン, oojurin ; oojurin] (n) (uk) reed bunting (Emberiza schoeniclus) |
| 帳;帷;幄;幌 | [とばり, tobari] (n) (uk) curtain; hanging; bunting |
| 深山頬白 | [みやまほおじろ;ミヤマホオジロ, miyamahoojiro ; miyamahoojiro] (n) (uk) yellow-throated bunting (Emberiza elegans) |
| 蒿雀 | [あおじ(gikun);アオジ, aoji (gikun); aoji] (n) (uk) black-faced bunting (Emberiza spodocephala) |
| 雪頬白 | [ゆきほおじろ;ユキホオジロ, yukihoojiro ; yukihoojiro] (n) (uk) snow bunting (Plectrophenax nivalis) |
| 頬白;画眉鳥;黄道眉 | [ほおじろ;ほほじろ(頬白);ホオジロ;ホホジロ, hoojiro ; hohojiro ( hoo shiro ); hoojiro ; hohojiro] (n) (1) (uk) meadow bunting (species of passerine, Emberiza cioides); (2) (頬白 only) (obsc) (See 頬白鮫) great white shark; white pointer (Carcharodon carcharias) |
| 黒鵐 | [くろじ, kuroji] (n) gray bunting; grey bunting |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกจาบปีกอ่อนหัวแดง | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Red-headed Bunting FR: Bruant à tête rousse [m] |
| นกจาบปีกอ่อนหัวดำ | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Black-headed Bunting FR: Bruant mélanocéphale [m] |
| นกจาบปีกอ่อนหัวดำขาว | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Tristram's Bunting FR: Bruant de Tristram [m] |
| นกจาบปีกอ่อนหัวเทา | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Chestnut-eared Bunting ; Grey-headed Bunting FR: Bruant à oreillons [m] ; Bruant à demi-collier [m] ; Bruant à oreillons marron [m] ; Bruant à poitrine noire [m] |
| นกจาบปีกอ่อนเล็ก | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: bunting FR: bruant [m] |
| นกจาบปีกอ่อนเล็ก | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Little Bunting FR: Bruant nain [m] ; Cynchrame nain [m] |
| นกจาบปีกอ่อนหน้าดำ | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Black-faced Bunting FR: Bruant masqué [m] ; Bruant à face noire [m] ; Bruant à masque noir [m] |
| นกจาบปีกอ่อนหงอน | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Crested Bunting FR: Bruant huppé [m] |
| นกจาบปีกอ่อนอกเหลือง | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Yellow-breasted Bunting FR: Bruant auréole [m] ; Bruant des saules [m] ; Passerine auréole [m] |
| นกจาบปีกอ่อนสีตาล | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Chestnut Bunting FR: Bruant roux [m] ; Bruant rutilant [m] |
| ธง | [n.] (thong) EN: flag ; standard ; banner ; pennant ; ensign ; colours ; bunting FR: drapeau [m] ; étendard [m] ; bannière [f] ; enseigne [f] (litt.) ; couleurs [fpl] ; pavillon [m] |
| ธงเทียว | [n.] (thongthīo) EN: bunting FR: |
| ธงทิว | [n.] (thongthiu) EN: bunting FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Cabanisammer | {f} [ornith.]Cabanis's Yellow Bunting |
| Rötelammer | {f} [ornith.]Chestnut Bunting |
| Türkenammer | {f} [ornith.]Cinereous Bunting (Emberiza cineracea) |
| Grauammer | {f} [ornith.]Corn Bunting (Emberiza calandra) |
| Fichtenammer | {f} [ornith.]Pine Bunting (Emberiza leucocephalos) |
| Indigofink | {m} [ornith.]Indigo Bunting |
| Prärieammer | {f} [ornith.]Lark Bunting |
| Tristramammer | {f} [ornith.]Tristram's Bunting |
| Papstfink | {m} [ornith.]Painted Bunting |
| Pallasammer | {f} [ornith.]Pallas' Reed Bunting |
| Rohrammer | {f} [ornith.]Reed Bunting (Emberiza schoeniclus) |
| Waldammer | {f} [ornith.]Rustic Bunting (Emberiza rustica) |
| Vielfarbenfink | {m} [ornith.]Varied Bunting |