| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| LIKE MOST GALAXIES, IT HAD A DENSE CENTRAL BULGE OF STARS. | ที่เพื่อนบ้านของกาแล็กซี่ ที่อยู่ใกล้ทางช้างเผือก, อันโดรเมด้า |
| They seem to bulge out. | เหมือนมันจะพองออกมาเลย |
| You could see the bulge in his pants. | คุณจะได้เห็น กระพุ้งในกางเกงของเขา. |
| It would appear that in this battle, our bulge was a little bit bigger. | ดูเหมือนว่าในศึกครั้งนี้ แนวรบของเราจะใหญ่กว่านะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バルジ | [, baruji] (n) bulge |
| バルジの戦い | [バルジのたたかい, baruji notatakai] (n) Battle of the Bulge (1944-1945) |
| もっこり | [, mokkori] (vs,adv-to,adv) (1) (on-mim) bulge in a pocket or clothing; (2) "tent" an erection makes against pants or bedsheets |
| 目が出る | [めがでる, megaderu] (exp,v1) (1) (See 芽が出る・めがでる・2) to have luck on one's side; to get lucky; (2) (See 目の玉が飛び出る) to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise) |
| 食み出す(P);はみ出す | [はみだす, hamidasu] (v5s,vi) to protrude; to stick out; to hang out; to jut out; to bulge out; to overflow; to be forced out; to be crowded out; to be pushed out; to exceed; to go over; to go beyond; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ่ง | [v.] (beng) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of FR: gonfler ; grossir ; bomber |
| ฟู | [v.] (fū) EN: rise ; swell ; bulge up ; be spongy ; be fluffy FR: monter |
| เขยิน | [v.] (khayoēn) EN: protrude ; bulge FR: |
| กระพุ้ง | [n.] (kraphung) EN: bulge FR: |
| กระเปาะ | [n.] (krapǿ ) EN: bulb ; protuberance ; bulge FR: bulbe [m] |
| โน | [v.] (nō) EN: swell out ; bulge ; protrude FR: enfler ; gonfler |
| โปน | [v.] (pōn) EN: protrude ; stick out ; bulge out ; sweel FR: saillir ; dépasser |
| ป่อง | [v.] (pøng) EN: bulge (out) ; protrude ; be protruding ; be bulging out FR: saillir |
| เต่ง | [v.] (teng) EN: swell ; bulge FR: |
| ทะเล้น | [v.] (thalēn) EN: bulge ; protrude ; stick out FR: |
| ถลน | [v.] (thalon) EN: protrude ; stick out ; bulge FR: |
| ติ่ง | [n.] (ting) EN: protrusion ; excrescence ; appendix ; projection ; outgrowth ; protuberance ; bulge ; lump ; wart FR: excroissance [f] ; protubérance [f] ; appendice [m] ; verrue [m] |
| ยื่น | [v.] (yeūn) EN: jut out ; protrude ; bulge ; stick out ; project ; poke out ; poke into ; poke up FR: avancer ; dépasser ; saillir ; sortir de |