| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a- It's a little light bulb that blinks. | มันคือ- มันคือแสงน้อยๆที่กระพิบได้ |
| You have to break it above the bulb otherwise no more can grow. | เธอต้องเด็ดบริเวณเหนือกระเปาะ ไม่งั้น พวกมันจะไม่ขึ้นอีก |
| And she counted off the ingredients of a light bulb bomb. | และเธอก็นับส่วนผสม/Nที่ใช้ทำระเบิดจากหลอดไฟ |
| Right there. You see that? The light bulb hanging from the wire? | นั่นไง คุณเห็นไหม หลอดไฟแขวนอยู่กับสาย |
| And her side of the family owns the nation's largest light bulb company. | แล้วทางครอบครัวของเธอ ก็เป็นเจ้าของบริษัทหลอดไฟที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ |
| My five year-old daughter could do that, and let me tell you, she is not the brightest bulb in the tanning bed. | ลูกสาวฉันห้าขวบก็ทำได้ และบอกไว้เลยว่าเธอยังไม่ใช่คนที่ฉลาดที่สุด |
| One to change the light bulb and one to observe how it symbolizes an incandescent | คนแรกเป็นคนเปลี่ยนหลอดไฟ และอีกคนอธิบายว่ามันแสดงถึงความโชติช่วง |
| Wouldn't they sit in the dark and hope that the bulb decided to light again? | ไม่ใช่ว่าพวกเขาจะนั่งลงในความมืด และเฝ้าหวังว่าหลอดไฟจะกลับมาสว่างไสวอีกครั้งเหรอครับ |
| Looks like a small bulb used to indicate something unusual, like a malfunction. | ดูเหมือนเจ้าหลอดเล็กๆนี่จะเตือนว่า มีอะไรบางอย่างผิดปกติ |
| If I reconnect these two cables, there'll be a lot of noise, every light bulb in this place is going to blow. | หาก Ahbr สองสายเคเบิลเป็น จะเป็นจำนวนมากเสียง \ N. และโคมไฟที่นี่ Itfotztzo |
| If I reconnect these two cables, there'll be a lot of noise, every light bulb in this place is going to blow. | ถ้าฉันต่อสายทั้งสองนี่เ้ข้ากันอีกครั้ง ระบบจะถูกรบกวน หลอดไฟทั้งหมดที่นี่จะระเบิด |
| A busted light bulb and some spilt beer? | ทำหลอดไฟแตก เบียร์หก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| タングステン電球 | [タングステンでんきゅう, tangusuten denkyuu] (n) tungsten lamp; tungsten bulb |
| ナツメ球;なつめ球;棗球 | [ナツメきゅう(ナツメ球);なつめきゅう(なつめ球;棗球), natsume kyuu ( natsume tama ); natsumekyuu ( natsume tama ; natsume tama )] (n) (See 棗・1) night-light bulb; jujube bulb |
| ビーム球 | [ビームきゅう, bi-mu kyuu] (n) spotlight bulb (e.g. in interior lighting) |
| メタルハイドライト | [, metaruhaidoraito] (n) metal halide; MH; type of high intensity discharge (HID) light bulb |
| 前庭球 | [ぜんていきゅう, zenteikyuu] (n) vestibular bulb (aggregation of erectile tissue within the clitoris) |
| 官求品 | [かんきゅうひん, kankyuuhin] (n) fluorescent light bulb |
| 玉(P);球;珠;弾 | [たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉,珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉,珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n,n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) |
| 白熱電球 | [はくねつでんきゅう, hakunetsudenkyuu] (n) (See 電球) light bulb; incandescent light bulb |
| 麦球 | [むぎきゅう, mugikyuu] (n) wheat bulb; wheat grain light bulb |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวคิ้ว | [n.] (hūakhiu) EN: bulb ; tuber ; rhizome ; rootstock FR: bulbe [m] ; tubercule [m] ; rhizome [m] |
| กระเปาะ | [n.] (krapǿ ) EN: bulb ; protuberance ; bulge FR: bulbe [m] |
| หลอดไฟ | [n.] (løtfai) EN: bulb ; light bulb ; electric bulb ; incandescent lamp FR: ampoule [f] ; ampoule électrique [f] |
| หลอดไฟฟ้า | [n.] (løtfaifā) EN: bulb ; light bulb ; electric lamp ; incandescent lamp FR: ampoule électrique [f] ; ampoule [f] ; lampe [f] ; lampe à incandescence [f] |
| เหง้า | [n.] (ngao) EN: tuber ; bulb ; root ; stump ; rhizome FR: |
| หน่อ | [n.] (nø) EN: shoot ; sprout ; bulb FR: pousse [f] ; bourgeon [m] ; jet [m] ; rejeton [m] |
| ออลแฟกทอรีบัลบ์ | [n. exp.] (ønfaēkthōrī) EN: olfactory bulb ; bulbus olfactorius FR: bulbe olfactif (BO) [m] ; lobe olfactif [m] |
| ปิเปตต์แบบปริมาตร | [n. exp.] (pipēt baēp ) EN: volumetric pipette ; bulb pipette FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Thailand-Hakenlilie | {f} (Crinum thaianum)onion bulb |
| Tulpenzwiebel | {f}tulip bulb |