ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You know I've never flown a bucket like this. I'll need all the luck there is. | คุณก็รู้ว่าผมไม่เคยบินเครื่องแบบนี้ ผมต้องการโชคทั้งหมดที่มี |
Quick, take a bucket of water and wash away all these bloody palm prints on the wall! | เร็วเข้า, เอาถังน้ำมา แล้วลบรอยฝ่ามือเลือดบนกำแพงนี่ออกไปให้หมดซะ! |
Alright, alright. Go fetch another bucket of water. | เอาล่ะ เอาล่ะ ไปตักน้ำมาอีก. |
We've got a bucket full of good ideas | วางใจเหอะน่า! ผมนั่งประจำแหละ! |
He is Illustra. Can we get this bucket of junk to go? | คุณจะรีบขับเจ้าขยะนี่ไปซักทีได้ไหม? |
"Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash... " | "ทอมปรากฏตัวขึ้นข้างทาง พร้อมกับถังสีขาว... " |
Why the hell did he have to kick the bucket in this area? | ทำไมมันเสือกมาตายแถวนี้วะ? |
Not too much. Only about a bucket this big... 2 of it... | ไม่เท่าไหร่หรอกครับอาจารย์ แค่ประมาณ 2 แกลลอนเท่านั้นเอง |
How would you like a bucket of cold water in your face? | อยากได้น้ำเย็นสักถังล้างหน้ามั้ยล่ะจ๊ะ? |
What if I dump a bucket of water on you? | ถ้าฉันสาดน้ำใส่นายล่ะ? |
Charlie Bucket was the luckiest boy in the entire world. | ชาร์ลี บัคเก็ต กำลังจะเป็นเด็กที่โชคดีที่สุดในโลกนี้ |
Things had never been better for the Bucket family. | ความเป็นอยู่ครอบครัวบักเกตดีขึ้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
戽 | [hù, ㄏㄨˋ, 戽] water bucket for irrigation |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アイスバケット | [, aisubaketto] (n) ice bucket |
グラブバケット | [, gurabubaketto] (n) grab bucket |
ため桶;溜め桶;溜桶 | [ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) |
ツインリーキーバケット | [, tsuinri-ki-baketto] (n) {comp} twin leaky bucket |
バケットコンベヤー | [, bakettokonbeya-] (n) bucket conveyor; bucket conveyer |
バケットシート | [, bakettoshi-to] (n) bucket seat |
バケツリレー素子 | [バケツリレーそし, baketsurire-soshi] (n) {comp} BBD; Bucket Bridge Device |
ポリバケツ | [, poribaketsu] (n) (abbr) polyethylene bucket |
リーキーバケット | [, ri-ki-baketto] (n) {comp} leaky bucket |
リーキバケット | [, ri-kibaketto] (n) {comp} leaky bucket |
九牛の一毛 | [きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuunoichimou] (n) mere fraction; drop in the bucket |
九牛一毛 | [きゅうぎゅういちもう;きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuuichimou ; kyuugyuunoichimou] (n) a drop in the bucket (ocean); a small fraction (of); trifle |
小桶 | [こおけ, kooke] (n) small bucket |
手桶 | [ておけ, teoke] (n) pail; bucket |
桶屋 | [おけや, okeya] (n) bucket maker; well maker; cooper; hooper |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ツインリーキーバケット | [ついんりーきーばけっと, tsuinri-ki-baketto] twin leaky bucket |
バケツリレー素子 | [バケツリレーそし, baketsurire-soshi] BBD, Bucket Bridge Device |
リーキーバケット | [りーきーばけっと, ri-ki-baketto] leaky bucket |
リーキバケット | [りーきばけっと, ri-kibaketto] leaky bucket |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เข้าโลง | [v.] (khaolōng) EN: die ; kick the bucket (inf.) FR: mourir |
ครุ | [n.] (khru) EN: bamboo bucket FR: |
ครุ | [n.] (khru) EN: bamboo bucket ; bamboo pail FR: seau de bois [m] |
กระติกน้ำแข็ง | [n. exp.] (kratik nāmk) EN: ice bucket FR: seau à glace [m] |
ล่วงลับ | [v.] (lūanglap) EN: die ; perish ; be dead ; kick the bucket ; pass away ; snuff it FR: mourir ; décéder |
ปีบ ; ปี๊บ | [n.] (pīp) EN: can ; tin ; bucket ; kerosene can FR: bôite en fer blanc [f] |
ตาย | [v.] (tāi) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last ; meet one's end ; bit the dust ; give up the ghost FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche |
ถัง | [n.] (thang) EN: bucket ; tank ; water tank ; tub ; pail ; barrel ; cylinder FR: seau [m] ; cuve [f] ; baril [m] ; bonbonne [f] ; bombonne [f] ; bouteille [f] |
ถังเมล์ | [n. exp.] (thang mē) EN: nightsoil bucket FR: |
ถังน้ำ | [n. exp.] (thang nām) EN: water bucket ; bucket ; pail FR: seau d'eau [m] ; seau [m] |
ถังน้ำพร้อมฝา | [n. exp.] (thang nām p) EN: water bucket FR: |
ถังปั่น | [n. exp.] (thang pan) EN: floor bucket FR: |
หย่อนถังน้ำลง | [v. exp.] (yǿn thang n) EN: lower a bucket FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Lötkelch | {m}solder bucket |