| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แด่น | (adj.) with white or brown markings on the face or nose of animals |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the brown walls, there was a picture in color of the Sacred Heart of Jesus... ... and another of the Virgin of Cobre. | บนผนังสีน้ำตาลมีภาพ สีของศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู และอีกอย่างหนึ่งของพระแม่ แห่งโคนรื |
| And the high capes and the great brown mountains. | และเสื้อคลุมสูง และเทือกเขาสีน้ำตาลที่ดี |
| Your "little brown brother"? | ของคุณ "น้องชายเล็ก ๆ สีน้ำตาล"? |
| Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
| Little brown eel comes out of the cave swims into the hole | ปลาไหลตัวน้อยออกจากถํ้า... เเล้วว่ายเข้ารู... |
| Well, she had blond hair and was wearing a brown raincoat. | เอ้อ, หล่อนมีผมสีบลอนด์ และ ใส่เสื้อกันฝนสีน้ำตาล. |
| It was little and brown and low to the ground. | ตัวมันเล็กๆสีน้ำตาล แล้วก็เตี้ยๆ |
| Yet men governments, dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom. | แต่ผู้คน รัฐบาล ผู้มีเกียรติจากทั่วโลก ได้ร่วมกันไว้อาลัย |
| A white shepherd leading a brown Sammy! | พระผิวขาวเดินนำไอ้บัง |
| The lettuce is brown and the tomatoes are bruised. | ผักกาดหอมเป็นสีน้ำตาล และมะเขือเทศกำลังเน่า. |
| Al Brown is wearing Colosimo's diamond horseshoe pinky ring. | อัล บราวน์ ใส่แหวนของ โคโลสิโม่ แหวนเพชรรูปเกือกม้าสีชมพู |
| Al Brown ain't his real name. | อัล บราวน์ ไม่ใช่ชื่อจริง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二氧化铀 | [èr yǎng huà yóu, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ, 二氧化铀 / 二氧化鈾] brown oxidier; uranium dioxide |
| 布朗 | [Bù lǎng, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ, 布朗] Brown (name); Gordon Brown (1951-), UK politician, prime minister from 2007 |
| 布朗大学 | [Bù lǎng dà xué, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 布朗大学 / 布朗大學] Brown University, Providence, Rhode Island |
| 棕熊 | [zōng xióng, ㄗㄨㄥ ㄒㄩㄥˊ, 棕熊] brown bear |
| 棕矮星 | [zōng ǎi xīng, ㄗㄨㄥ ㄞˇ ㄒㄧㄥ, 棕矮星] brown dwarf star |
| 棕色 | [zōng sè, ㄗㄨㄥ ㄙㄜˋ, 棕色] brown (the color) |
| 丹布朗 | [Dān Bù lǎng, ㄉㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ, 丹布朗] Dan Brown (American novelist) |
| 褐煤 | [hè méi, ㄏㄜˋ ㄇㄟˊ, 褐煤] lignite; brown coal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラスカ羆 | [アラスカひぐま;アラスカヒグマ, arasuka higuma ; arasukahiguma] (n) (uk) Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi); Alaskan brown bear |
| うぐいす色;鶯色 | [うぐいすいろ, uguisuiro] (n) (See 鶯茶) greenish brown |
| お兄系;おにい系;オニイ系 | [おにいけい(お兄系;おにい系);オニイけい(オニイ系), oniikei ( o ani kei ; onii kei ); onii kei ( onii kei )] (n) men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉ギャル | [おねえギャル, onee gyaru] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系 | [おねえけい, oneekei] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系ギャル | [おねえけいギャル, oneekei gyaru] (n) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| きつね色;狐色 | [きつねいろ, kitsuneiro] (n) light brown |
| きび砂糖;黍砂糖 | [きびざとう, kibizatou] (n) light brown sugar |
| グリズリー | [, gurizuri-] (n) (1) (obsc) (See 灰色熊) grizzly bear (Ursus arctos horribilis); (2) (See 羆) brown bear (Ursus arctos) |
| クロメクラウナギ | [, kuromekuraunagi] (n) brown hagfish (Eptatretus atami, species found in Japan) |
| こげ茶色;焦げ茶色 | [こげちゃいろ, kogechairo] (n) dark brown; olive brown |
| コラーレバタフライフィッシュ | [, kora-rebatafuraifisshu] (n) redtail butterflyfish (Chaetodon collare); brown butterflyfish; collared butterflyfish |
| デミグラスソース;ドミグラスソース | [, demigurasuso-su ; domigurasuso-su] (n) demi-glace (type of brown sauce) |
| なおこ | [, naoko] (n) long thin brown "naoko" mushroom |
| ブラウンシュガー | [, buraunshuga-] (n) brown sugar |
| ブラウンスイス | [, buraunsuisu] (n) Brown Swiss (variety of dairy cattle) |
| 亜炭 | [あたん, atan] (n,adj-no) lignite; brown coal |
| 四獣 | [しじゅう, shijuu] (n) (1) four beasts (tiger, leopard, black bear, and brown bear); (2) (See 四神) four gods said to rule over the four directions |
| 小麦色 | [こむぎいろ, komugiiro] (n) light (cocoa) brown |
| 房尾巻猿 | [ふさおまきざる;フサオマキザル, fusaomakizaru ; fusaomakizaru] (n) (uk) brown capuchin; tufted capuchin (Cebus apella) |
| 搗精 | [とうせい, tousei] (n) rice polishing (removing the shell of brown rice to leave white rice) |
| 朱泥 | [しゅでい, shudei] (n) unglazed reddish brown pottery (originally from China) |
| 松藻 | [まつも;マツモ, matsumo ; matsumo] (n) (1) (uk) common hornwort (Ceratophyllum demersum); (2) Analipus japonicus (species of brown alga) |
| 河烏 | [かわがらす;カワガラス, kawagarasu ; kawagarasu] (n) (uk) brown dipper (Cinclus pallasii) |
| 玄米 | [げんまい, genmai] (n) unpolished rice; unmilled rice; brown rice; (P) |
| 粗目 | [ざらめ, zarame] (n) granulated sugar; brown sugar |
| 精米歩合 | [せいまいぶあい, seimaibuai] (n) ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent) |
| 茶封筒 | [ちゃぶうとう, chabuutou] (n) brown envelope; manila envelope |
| 茶目 | [ちゃめ, chame] (adj-na,n) playfulness; mischief; urchin; wag; brown eyes |
| 蟹味噌 | [かにみそ;カニミソ, kanimiso ; kanimiso] (n) (uk) brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area |
| 褐炭 | [かったん, kattan] (n,adj-no) brown coal; lignite |
| 褐色斑 | [かっしょくはん, kasshokuhan] (n) chloasma; brown macule; brown spot; brown patch |
| 褐色脂肪組織 | [かっしょくしぼうそしき, kasshokushibousoshiki] (n) brown adipose tissue; brown fat |
| 褐藻 | [かっそう, kassou] (n) brown algae; phaeophyceae |
| 褐藻類 | [かっそうるい, kassourui] (n) brown algae |
| 褐鉄鉱 | [かってっこう, kattekkou] (n) limonite; brown hematite |
| 赤砂糖 | [あかざとう, akazatou] (n) brown sugar |
| 馬尾藻;神馬藻;莫告藻 | [ほんだわら(馬尾藻;神馬藻);なのりそ(神馬藻;莫告藻)(ok);なのりそも(莫告藻)(ok);ホンダワラ, hondawara ( uma o mo ; kami uma mo ); nanoriso ( kami uma mo ; baku koku mo )(ok); ] (n) (uk) Sargassum fulvellum (species of edible brown alga) |
| 鴬色 | [うぐいすいろ, uguisuiro] (n) greenish brown |
| 黒パン | [くろパン, kuro pan] (n) brown bread; rye bread |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำแดง | [adj.] (damdaēng) EN: reddish black ; brown ; dark red ; tan FR: mordoré |
| เห็ดนางรมหลวง | [n. exp.] (het nāngrom) EN: king trumpet mushroom ; French horn mushroom ; king oyster mushroom ; king brown mushroom ; boletus of the steppes ; trumpet royale ; Pleurotus eryngii FR: Pleurotus eryngii |
| จิ้งเหลนบ้าน | [n. exp.] (jinglēn bān) EN: East Indian brown mabuya ; Many-lined sun skink ; Many-striped skink ; Common sun skink ; Golden skink ; Eutropis multifasciata FR: Eutropis multifasciata |
| ข้าวกล้อง | [n.] (khāoklǿng) EN: brown rice ; milled rice imperfectly cleaned ; unpolished rice ; half milled rice ; husked rice FR: |
| กระดาษคราฟท์ | [n. exp.] (kradāt khrā) EN: kraft paper ; brown paper FR: papier kraft [m] ; kraft [m] |
| กระวิน | [adj.] (krawin) EN: brown FR: |
| แมงมุมแม่ม่ายน้ำตาล | [n. exp.] (maēngmum ma) EN: Brown Widow Spider FR: veuve brune [f] |
| แมงงอด | [n. exp.] (maēng ngøt) EN: Lesser Brown Scorpion ; Striped Scorpion FR: |
| แมงป่องเล็ก | [n. exp.] (maēng pǿng ) EN: Lesser Brown Scorpion ; Striped Scorpion FR: |
| แมลงสาบลายน้ำตาล | [n. exp.] (malaēng sāp) EN: brown-banded cockroach ; brown banded cockroach FR: |
| แมลงสาบแถบน้ำตาล = แมลงสาบแถบสีน้ำตาล | [n. exp.] (malaēng sāp) EN: brown-banded cockroach ; brown banded cockroach FR: |
| หมีสีน้ำตาล | [n. exp.] (mī sī nāmtā) EN: brown bear FR: ours brun [m] |
| มอธเหยี่ยวบอนเหลืองดำ | [n. exp.] (møt yīo bøn) EN: Brown Arum Hawk-moth FR: |
| มอธเหยี่ยวลายปีกถี่ | [n. exp.] (møt yīo lāi) EN: Common Brown Hawk-moth FR: |
| น้ำตาล | [adj.] (nāmtān) EN: brown FR: brun |
| น้ำตาลแดง | [n. exp.] (nāmtān daēn) EN: brown sugar FR: |
| น้ำตาลแดง | [adj.] (nāmtān daēn) EN: reddish black ; reddish brown FR: |
| น้ำตาลทรายแดง | [n. exp.] (nāmtān sāi ) EN: brown sugar FR: sucre brun [m] |
| น้ำตาลทรายแดง | [n. exp.] (nāmtān sāi ) EN: brown sugar ; granulated sugar FR: |
| งูพริกสีน้ำตาล | [n. exp.] (ngū phrik s) EN: brown long-glanded coral snake ; Manticora intestinalis FR: Manticora intestinalis |
| งูสายธนูนายพราน | [n. exp.] (ngū sāi tha) EN: Brown Long-glanded Coral Snake FR: |
| นกแอ่นใหญ่หัวตาขาว | [n. exp.] (nok aen yai) EN: Brown-backed Needletail ; Brown Needletail FR: Martinet géant [m] |
| นกบู๊บบี้สีน้ำตาล | [n. exp.] (nok būpbī s) EN: Brown Booby FR: Fou brun [m] ; Fou à ventre blanc [m] |
| นกอีเสือสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok ī-seūa ) EN: Brown Shrike FR: Pie-grièche brune [f] ; Pie-grièche à queue rousse [f] ; Pie-grièche birmane [f] |
| นกจับแมลงสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok jap mal) EN: brown flycatcher FR: |
| นกจับแมลงสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Asian Brown Flycatcher FR: Gobemouche brun [m] ; Gobemouche marron [m] ; Gobemouche de Daourie [m] ; Gobe-mouches à large bec [m] |
| นกจอกป่าหัวโต | [n. exp.] (nok jøk pā ) EN: Brown Barbet FR: Barbu fuligineux [m] |
| นกเค้าป่าสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok khao pā) EN: Brown Wood Owl FR: Chouette leptogramme [f] ; Chouette crayonnée [f] |
| นกเค้าเหยี่ยว | [n. exp.] (nokkhao yīo) EN: Brown Hawk Owl ; Brown Hawk-Owl ; Brown Boobook FR: Ninoxe hirsute ; Chouette hirsute [f] |
| นกกระจิบหญ้าสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok krajip ) EN: Brown Prinia FR: Prinia des montagnes ; Fauvette-roitelet brune [f] |
| นกกระจ้อยสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok krajǿi ) EN: Brown Bush Warbler FR: Bouscarle russule [f] ; Fauvette brune [f] |
| นกมุ่นรกสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok munrok ) EN: Brown Fulvetta FR: Alcippe brun [m] ; Alcippe à queue brune [m] |
| นกมุดน้ำ | [n. exp.] (nok mut nām) EN: Brown Dipper ; Pallas's Dipper ; Asian Dipper ; Asiatic Dipper FR: Cincle de Pallas [m] ; Cincle brun [m] ; Cincle fuligineux [m] |
| นกเงือกสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok ngeūak ) EN: Brown Hornbill ; Anorrhinus tickelli FR: Calao brun [m] ; Anorrhinus tickelli |
| นกน็อดดี้ | [n. exp.] (nok notdī) EN: Brown Noddy ; Common Noddy FR: Noddi brun [m] ; Noddi niais [m] ; Macoua [m] |
| นกทึดทือพันธุ์เหนือ | [n. exp.] (nok theutth) EN: Brown Fish Owl FR: Kétupa brun [m] ; Hibou-pêcheur brun [m] ; Chouette-pêcheuse brune [f] |
| หนูบ้าน | [n. exp.] (nū bān) EN: brown rat ; common rat ; street rat ; sewer rat ; Hanover rat ; Norway rat ; brown Norway rat ; Norwegian rat ; wharf rat FR: rat brun [m] ; surmulot [m] ; rat surmulot [m] ; rat d'égout [m] ; rat de Norvège [m] ; rat gris [m] |
| หนูนอร์เวย์ | [n. exp.] (nū Nøwē) EN: brown rat ; common rat ; street rat ; sewer rat ; Hanover rat ; Norway rat ; brown Norway rat ; Norwegian rat ; wharf rat FR: rat brun [m] ; surmulot [m] ; rat surmulot [m] ; rat d'égout [m] ; rat de Norvège [m] ; rat gris [m] |
| หนูสีน้ำตาล | [n. exp.] (nū sī nāmtā) EN: brown rat ; common rat ; street rat ; sewer rat ; Hanover rat ; Norway rat ; brown Norway rat ; Norwegian rat ; wharf rat FR: rat brun [m] ; surmulot [m] ; rat surmulot [m] ; rat d'égout [m] ; rat de Norvège [m] ; rat gris [m] |
| หนูท่อ | [n. exp.] (nū thø) EN: brown rat ; common rat ; street rat ; sewer rat ; Hanover rat ; Norway rat ; brown Norway rat ; Norwegian rat ; wharf rat FR: rat brun [m] ; surmulot [m] ; rat surmulot [m] ; rat d'égout [m] ; rat de Norvège [m] ; rat gris [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amethysttaube | {f} [ornith.]Greater Brown Fruit Dove |
| Arschkriecher | {m} [ugs.] | ein Arschkriecher seinarse licker; brown noser [coll.] | to kiss ass [Am.] |
| Schwarzbrot | {n}black bread; brown bread |
| Malzbier | {n}malt beer; brown ale |
| Zucker | {m} | brauner Zuckersugar | brown sugar |