| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr Darcy paid us an unexpected visit... ..and so, my dear Lizzy, Mr Darcy would brook no opposition. | โปรดให้ป้าแสดงความกระจ่างต่อหลานในคราวนี้ คุณดาร์ซี่มาเยี่ยมเราโดยไม่คาดฝัน... และเมื่อเป็นดังนั้น ลิซซี่ที่รัก คุณดาร์ซี่ได้ขอไม่ออกหน้า |
| Oh, that reminds me, we have to go to Sardinia to pop in on Brook and Dougie Winston. | โอ งั้นช่วยเตือนฉันด้วย เราจะไปที่ซาดิเนีย เพื่อแวะดูลำธารชื่อบรู๊คกับดูจ-วินตั้น |
| My grandmother owned a farm in Tottle Brook and she used to tell me that God was in the rain. | คุณยายฉันเป็นเจ้าของฟาร์ม ใน ทอทเทิล บรู๊ค.. ...ท่านเคยบอกฉันว่า พระเจ้าอยู่ในสายฝน. |
| Right, uh, ladies and gentlemen, tonight we will be serving the, uh, brook trout and wild smoked salmon. | ใช่ เออ สุภาพบุรุษและสตรี /N คืนนี้เราจะเสิร์ฟ... .. เออ บรุค เทร้า/N และแซลมอนรมควัน |
| How could've you never heard of Olivia Brook that "Endless Knights" series... | นายไม่เคยได้ยินชื่อโอลิเวีย เบิร์กหรือไง? นั่นมันซีรีย์เรื่อง "อัศวินอมตะ" |
| Willow Brook Hospital. | โรงพยาบาลวิลโลว์ บรูค |
| Willow Brook behavioral. | วิลโลว์ บรูค บีเฮพวีรอล |
| Oh, and you're gonna squat in a babbling brook and a beautiful star child is going to slide out on a ray of sunshine while your cats each half watch because you're so natural. | ส่วนคุณก็จะนั่งขัดสมาธิอยู่ในห้วยลำธาร แล้วเด็กที่สวยเป็นดาวก็จะสไลด์ออกมา ท่ามกลางแสงอาทิตย์ขณะที่ แมวตาเดียวของคุณมองอยู่ |
| On and off And Brook County's in the dark. | เปิดและปิด และมณฑล บรู้ค อยู่ในความมืด |
| You gotta get these addresses right. We don't have time to be driving down every Brook in town. | แกต้องจดที่อยู่ให้ถูกต้อง ขับไปบรูคทุกสายในเมืองไม่ได้ |
| I don't brook that sort of thing in my home. | ฉันทนให้มีเรื่องแบบนั้น ในบ้านของฉันไม่ได้ |
| I'm sure fans of the babbling brook will complain, but I thought that was limiting. | ทำแบบนี้คนรักลำธารคงไม่พอใจ แต่คงมีไม่มากหรอก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカンブルックランプリ | [, amerikanburukkuranpuri] (n) American brook lamprey (Lampetra appendix) |
| いささ小川;いさら小川;細小小川 | [いささおがわ(いささ小川;細小小川);いさらおがわ(いさら小川;細小小川), isasaogawa ( isasa ogawa ; sai shou ogawa ); isaraogawa ( isara ogawa ; sai shou og] (n) (arch) (obsc) trickling brook |
| いささ川;いさら川;細小川 | [いささがわ(いささ川;細小川);いさらがわ(いさら川;細小川), isasagawa ( isasa kawa ; sai ogawa ); isaragawa ( isara kawa ; sai ogawa )] (n) (arch) trickling brook |
| シベリアヤツメ | [, shiberiayatsume] (n) Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia) |
| トルコヤツメ | [, torukoyatsume] (n) Turkish brook lamprey (Eudontomyzon lanceolata) |
| ブルック | [, burukku] (n) brook |
| ヨーロッパスナヤツメ;ヨーロピアンブルックランプリ | [, yo-roppasunayatsume ; yo-ropianburukkuranpuri] (n) European brook lamprey (Lampetra planeri) |
| 河鱒 | [かわます, kawamasu] (n) brook trout |
| 砂八目 | [すなやつめ;スナヤツメ, sunayatsume ; sunayatsume] (n) (uk) Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri); sand lamprey (species found in the Northwest Pacific) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่ได้ | [v. exp.] (chakchā mai) EN: brook no delay FR: |
| ห้วย | [n.] (hūay) EN: stream ; creek (Am.) ; brook ; riverlet FR: rivière [f] ; ruisseau [m] |
| ห้วยหนอง | [n. exp.] (hūay nøng) EN: brook ; creek ; stream ; rivulet FR: |
| กุนที | [n.] (kunnathī) EN: stream ; brook FR: |
| ลำธาร | [n.] (lamthān) EN: canal ; waterway ; watercourse ; stream ; brook ; creek FR: ruisseau [m] |
| น้ำห้วย | [X] (nām hūay) EN: brook ; small stream FR: ruisseau [m] |
| ปลาเวียน | [n. exp.] (plā wīen) EN: Thai mahseer ; Greater brook carp ; Tor tambroides FR: Tor tambroides |
| ปลายาด | [n. exp.] (plā yāt) EN: Mahseer ; Brook carp ; Tor hamiltonii FR: Tor hamiltonii |
| ธาร | [n.] (thān) EN: stream ; watercourse ; brook ; rivulet ; flow ; creek FR: cours d'eau [m] |
| ธารน้ำ | [n. exp.] (thān nām) EN: brook FR: |
| ธารา | [v.] (thārā) EN: stream ; water ; watercourse ; brook ; rivulet ; flow ; current FR: cours d'eau [m] |
| โตรกธาร | [n. exp.] (trōk thān) EN: mountain stream ; brook ; creek FR: |