| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, broaden your horizon | ใช่แล้ว สายตาต้องมองไกล |
| But first, you must broaden your minds. | แต่ก่อนอื่นเธอต้องทำใจให้ว่าง... |
| Okay, next, broaden your diaphragm. | โอเค ต่อไปก็ ขยายกระบังลม |
| We need to broaden your appeal. | เราต้องเพิ่มเสน่ห์ของเธอ |
| Could broaden your horizons. | ช่วยเปิดมุมมองของนายให้กว้างขึ้น |
| Um, broaden your mind. Have fun. | จะเพิ่มพูนความรู้ ขอให้สนุกกับงานนะ |
| The whole point of college is to broaden your world, | จุดประสงค์ของมหาลัยคือการเปิดกว้่างโลกของเธอ |
| I know you did well with that article on Rufus, and mature readers help broaden your demo. | ฉันรู้ว่านายทำงานดีมากเรื่องบทความของรูฟัส และมีผู้อ่านทรงคุณวุฒิช่วยขยายบทความของนาย |
| So, what I felt was happiness at being able to exercise this freedom, and being able to take this journey and broaden my borders, to the point that I don't need it anymore. | ฉันรู้สึกมีความสุขที่ใช้อิสระนี้ได้ และได้ก้าวเข้ามาบนเส้นทางนี้ ได้ขยายขอบเขตของตัวเองให้กว้างออกไป ถึงขั้นที่ว่าฉันไม่ต้องการอะไรแล้ว ฉันไม่ต้องการจะอยู่... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 开源节流 | [kāi yuán jié liú, ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ, 开源节流 / 開源節流] lit. to open a water source and reduce outflow (成语 saw); to increase income and save on spending; to broaden the sources of income and economize on expenditure |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 飛耳長目 | [ひじちょうもく, hijichoumoku] (exp) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แผ่ | [v.] (phaē) EN: spread out ; diffuse ; stretch out ; expand ; extend ; broaden ; widen ; unfold FR: s'étendre ; s'agrandir ; étendre |
| เปิดหูเปิดตา = เปิดหู เปิดตา = เปิดหู-เปิดตา | [xp] (poēt hū poē) EN: open one's eyes ; learn something new ; broaden one's view ; go for a change ; go sightseeing FR: ouvrir les yeux et tendre l'oreille ; être très attentif |
| เปิดกว้าง | [v. exp.] (poēt kwāng) EN: broaden FR: |
| ทำให้กว้างขึ้น | [v. exp.] (thamhai kwā) EN: broaden FR: élargir |