| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Play "Cinzas," the breaker of hearts. | เล่นเพลง"ซีซั่น"ซิ เพลงประจำคนอกหัก |
| That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds. | นั้นกำลังวงจรไฟฟ้าถูกทำลาย ปิดระบบองค์ประกอบหลักของหล่อนเป็นเวลา 30 วินาที |
| That circuit breaker you were talking about. | ระบบวงจรไฟฟ้า คุณรู้เกี่ยวกับมัน |
| All right, circuit breaker is disabled. | เอาล่ะ ระบบไฟฟ้ามันเสีย |
| Firstly, this is nothing. It's a sub-line for the breaker above. | ข้อแรก วางตรงนี้ไม่มีผลอะไร เพราะมันเป็นสายย่อยของเบรคเกอร์ข้างบน |
| It's the jail breaker Changsoo What? | - มันเป็นนักโทษแหกคุก ชื่อชางซู - อะไรนะ |
| There is a speed breaker ahead. | เพิ่มความเร็วอีก ข้างหน้ามีหลุม |
| Try telling the breaker to reduce my speed... | พยายามบอกว่ามีหลุมเพื่อให้ผมเร่งความเร็วอีกล่ะสิ... |
| Hey, man, Breaker told me that Scarlett graduated college at 12 years old. | นี่เพื่อน.. เบรคเกอร์ บอกฉันว่า\ สการ์เล็ตเรียนจบมหาวิทยาลัยตอนอายุ 12ชวบเอง |
| Rip, Duke, take the back. Breaker will be our eyes and ears. | ริป ดุ๊ก เข้าด้านหลัง ส่วน เบรกเกอร์จะเป็นหูเป็นตาให้ |
| But I mean even that's not a deal breaker these days. | แต่ฉันคิดว่าแม้แต่เรื่องนี้ ก็ยังไม่ตายตัวหรอกนะในทุกวันนี้ |
| I hope that I'm not the breaker of bad news, but your nephew got mixed up with some pretty nasty customers. | ผมหวังว่า ผมคงจะตัดจากข่าวร้ายออกไปไม่ได้ แต่หลานชายของคุณเข้าไปเกี่ยวข้อง กับลูกค้าบางคนที่น่าขยะเเขยง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォールサーキットブレーカ | [, uo-rusa-kittobure-ka] (n) {comp} wall circuit breaker |
| サーキットブレーカー | [, sa-kittobure-ka-] (n) circuit breaker |
| ブレーカーが壊れる | [ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru] (exp,v1) {comp} to throw (open) a breaker |
| 回路遮断機 | [かいろしゃだんき, kairoshadanki] (n) circuit breaker |
| 押さえ棒 | [おさえぼう, osaebou] (n) metal rod in a wooden plane which holds the chip breaker against the blade |
| 電気回路ブレーカー | [でんきかいろブレーカー, denkikairo bure-ka-] (n) {comp} (electric) circuit breaker |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブレーカーが壊れる | [ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru] to throw (open) a breaker |
| 電気回路ブレーカー | [でんきかいろブレーカー, denkikairo bure-ka-] (electric) circuit breaker |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบรกเกอร์ | [n.] (brēkkoē) EN: breaker FR: |
| ฟิวส์อัตโนมัติ | [n. exp.] (fiu attanō) EN: circuit breaker FR: |
| มู่ลี่ | [n.] (mūlī) EN: bamboo blind ; bamboo curtain ; chick ; venetian blind ; sun-blind ; view breaker ; eyeshade ; blinder FR: store [m] ; persienne [f] |
| แผงไฟฟ้า | [X] (phaēng faif) EN: circuit breaker FR: disjoncteur [m] ; armoire électrique [f] |
| สะพานไฟฟ้า | [n. exp.] (saphān faif) EN: circuit breaker FR: disjoncteur [m] |
| เซฟตี้เบรกเกอร์ | [n. exp.] (sēftī brēkk) EN: safety breaker FR: |
| เซอร์กิตเบรกเกอร์ | [n. exp.] (soēkit brēk) EN: circuit breaker FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gürtelreifen | {m}belted tyre; braced tread tyre; rigid breaker tyre (tire [Am.]) |
| Stromkreisunterbrecher | {m}circuit breaker |
| Betonbrecher | {m}concrete breaker |
| Appretbrecher | {m} [textil.]finish breaker |