| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระบบเบรกกันล้อล็อก | (n.) anti-lock brake system See also: ABS |
| เอบีเอส | (n.) anti-lock brake system See also: ABS Syn. ระบบเบรกกันล้อล็อก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Put that brake on. Clutch. | คลัตช์ ไม่ได้รับมากเกินไปซึ่ง อยู่ใกล้กับคนที่อยู่ข้างหน้า |
| Citizens, I mean comrades, brake it up! | พลเมืองฉันหมายคว- ามว่าสหายเบรกขึ้น! |
| "Stop the honking. "I brake for human beings. | "หยุดบีบแตร ฉันหยุดให้คนข้าม ยิงฉันเลยสิ |
| Don't get me on the road and I find out the brake lights don't work. | ไม่ได้รับฉันอยู่บนท้องถนนและฉันหาไฟเบรกไม่ทำงาน |
| Great. Then he's driving back from Miami at 20 miles an hour... with the parking brake on. | ที่ดี แล้วเขาก็ขับรถกลับจากไมอามี่ที่ 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ... |
| All right, doc. Keep two feet on the brake if you need to. | เอาล่ะ ด็อก ถ้าจำเป็นก็ เบรค 2 เท้าเลยนะ |
| That's more than enough to ignite brake fluid. | เกินพอที่จะทำให้เกิดไฟ |
| Whoever cut the brake line had to touch the master cylinder. | ใครก็ตามที่ตัดสายเบรค จะต้องสัมผัสที่กระบอกสูบแน่ |
| She burned to death this morning in Brandon Fox's SUV, but then again, you know that, because you cut his brake line. | เธอถูกไฟครอกตายเช้านี้ในรถ SUV ของแบรนดอน ฟ็อกซ์ แต่ก็นะ นายก็รู้อยู่แล้วนี่ เพราะนายเป็นคนตัดสายเบรค |
| She did- a fire started by the brake fluid from the line that you cut. | ใช่- - ไฟมันติด จากน้ำมันเบรคที่ไหลออกมาจากสายที่นายตัด |
| We expect to change the brake pads every 25,000 k's, not every 5 minutes. | เราคาดว่าจะเปลี่ยนผ้าเบรค ทุกๆ2,500กรัม ไม่ใช่ทุกๆห้านาที |
| Got to be a loose brake pad spring. | น่าจะเป็นเสียงสปริงผ้าเบรคหลวม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刹把 | [shā bǎ, ㄕㄚ ㄅㄚˇ, 刹把 / 剎把] brake lever; crank handle for stopping or turning off machinery |
| 刹不住 | [shā bù zhù, ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ, 刹不住 / 剎不住] unable to brake (stop) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーマチュアブレーキ | [, a-machuabure-ki] (n) armature brake |
| アンチロックブレーキシステム | [, anchirokkubure-kishisutemu] (n) anti-lock brake system |
| エアブレーキ | [, eabure-ki] (n) air brake |
| エンジンブレーキ | [, enjinbure-ki] (n) engine brake |
| オイルブレーキ | [, oirubure-ki] (n) oil brake |
| コースターブレーキ | [, ko-suta-bure-ki] (n) coaster brake |
| サイドブレーキ | [, saidobure-ki] (n) hand brake (wasei |
| ディスクブレーキ | [, deisukubure-ki] (n) disk brake |
| ドラムブレーキ | [, doramubure-ki] (n) drum brake |
| ハンドブレーキ | [, handobure-ki] (n) hand brake |
| ブレーキドラム | [, bure-kidoramu] (n) brake drum |
| ブレーキフルード | [, bure-kifuru-do] (n) brake fluid |
| 制動灯 | [せいどうとう, seidoutou] (n) brake light; stoplight |
| 空気制動機 | [くうきせいどうき, kuukiseidouki] (n) air brake |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบรก | [n.] (brēk) EN: brake FR: frein [m] |
| เบรก | [v.] (brēk) EN: brake FR: mettre le frein |
| เบรกลื่น | [n. exp.] (brēk leūn) EN: brake fade FR: |
| เบรกลม | [n. exp.] (brēk lom) EN: air brake FR: |
| เบรกมือ | [n. exp.] (brēk meū) EN: hand brake FR: frein à main [m] |
| เบรกรถ | [n.] (brēk rot) EN: brake FR: frein [m] |
| ดิสก์เบรก | [n.] (disbrēk) EN: disc brake FR: frein à disque [m] |
| ดรัมเบรก | [n. exp.] (dram brēk) EN: drum brake FR: frein à tambour [m] |
| ไฟเบรค | [n. exp.] (fai brēk) EN: brake light FR: feux stop [mpl] |
| ห้ามล้อ | [v.] (hāmlø) EN: brake ; stop ; cease FR: freiner |
| ก้ามปูห้ามล้อ | [n. exp.] (kāmpū hāmlø) EN: brake shoe FR: |
| ก้านเบรก | [n.] (kān brēk) EN: brake FR: frein [m] |
| เครื่องห้ามล้อ | [n.] (khreūang hā) EN: brake FR: frein [m] |
| น้ำมันเบรก | [n. exp.] (nāmman brēk) EN: brake fluid FR: liquide de frein [f] |
| แป้นเหยียบเบรค | [n. exp.] (paen yīep b) EN: brake pedal FR: pédale de frein [f] |
| ระบบห้ามล้อ | [n. exp.] (rabop hāmlø) EN: brake system FR: |
| สายเบรค = สายเบรก | [n. exp.] (sāi brēk) EN: brake cable FR: câble de fein [m] |
| เหยียบเบรก | [v. exp.] (yīep brēk) EN: put one's foot on the brake FR: appuyer sur la pédale de frein |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Druckbremse | {f}air brake |
| Rücktrittbremse | {f}backpedal brake; coaster brake |
| Bottom-Brake | {f} (Fahrrad)bottom brake |
| Bremsbelag | {m} [auto]brake lining; brake pad |
| Bremsklotz | {m}brake block; brake shoe |
| Kipphebelbremse | {f}cantilever brake |
| Kammrad | {n}cog wheel; brake wheel |
| Kegelbremse | {f}cone brake |
| Konusbremse | {f} [techn.]conical brake |
| Scheibenbremse | {f}disc brake; disk brake |
| Notbremse | {f} | die Notbremse ziehenemergency brake | to apply the emergency brake |
| Hauptbremszylinder | {m} [techn.]main brake cylinder; brake master cylinder |
| Druckluftbremse | {f} [auto]pneumatic brake; air brake |
| Servobremse | {f}servo brake; power brake |
| Gleisbremse | {f}rail brake |
| Roller-Cam-Bremse | {f}roller-cam brake |