| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself which I did without embarrassment | อย่างทันที, ที่กบฎลำไส้ของฉันและ he ordered ฉันที่จะบรรเทาตัวเอง... ...สิ่งที่ฉันทำโดยปราศจากลำบากใจ |
| What in the bowels of Christ are you talking about? | หมายความว่าไง แค่ 7 แสนเนี่ยนะ |
| The demon is in the bowels of this building. | ปีศาจอยู่ในห้องนั่น ในอาคารแห่งนี้ |
| [Man On P.A.] From the bowels of this mortal coil come... the mud men. | ออกมาจากกองโคลนที่คดเป็นวง... . มนุษย์โคลน |
| I've got fucking bowels full of shit. | กูมีขี้อยูในไส้กูเยอะ |
| These wreathes of smoke curling from the bowels of the Earth bear witness to the Earth's original atmosphere. | กลุ่มควันที่ม้วนตัวขึ้นมาจากใต้ผิวโลก เป็นสักขีพยานของการก่อกำเนิดชั้นบรรยากาศ |
| (sighs) Dude, my bowels have better moves than you. | พวก ไส้ติ่งฉันยังเต้นดีกว่านายอีก |
| Even if surgery is your whole life, it doesn't mean you have to talk about bowels at the dinner table. | แม้ว่าการผ่าตัดจะเป็นชีวิตทั้งหมด ของลูก ก็ไม่ได้หมายความว่า ลูกต้องพูดคุยเกี่ยวกับลำไส้ ตอนอาหารมื้อค่ำ |
| Yeah, I'd love to, but it seems that Louis Tobin bent over, spread his ass and loosed his bowels over the entire global investment system. | ครับ ผมก็อยากอยู่ but it seems that Louis Tobin bent over, spread his ass and loosed his bowels over the entire global investment system. |
| The bowels of a ludus are no place | ที่นี้คงจะไม่มีที่ เหมาะสม |
| Prayed to the Hindu god Urvashi that your bowels would loosen and your penis would droop like a willow tree. | สวดมนต์ขอเทพของฮินดู ให้ท้องนายร่วง และไอ้จ้อนของนายเหมือนนกเขา ที่ขันไม่ขึ้น |
| THEY'RE HEADED DOWN INTO THE DEEP, DARK BOWELS OF THE EARTH. | มันไม่ได้รู้สึกเรื่องธรรมดา มันไม่ได้รู้สึกว่าตัวเอง และเมื่อทั้งสองก้อนของ สสารมืดถูกทุบในแต่ละอื่น ๆ พวกเขาไม่ได้แจ้งให้ทราบ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下り腹;下腹;瀉腹 | [くだりばら, kudaribara] (n) diarrhoea; diarrhea; loose bowels |
| 渋り腹 | [しぶりばら, shiburibara] (n) bowel pains; painful loose bowels |
| 胃腸薬 | [いちょうやく, ichouyaku] (n) digestive medicine; medicine for the stomach and bowels |
| 腹が下る | [はらがくだる, haragakudaru] (exp,v5r) to have loose bowels |
| 腹が緩い | [はらがゆるい, haragayurui] (exp,adj-i) have loose bowels |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาดาล | [n.] (bādān) EN: abyss of hell ; bowels of the earth ; nether world FR: |
| ขับถ่าย | [v.] (khapthāi) EN: defecate ; purge ; excrete ; void ; void the bowels FR: éliminer ; rejeter |
| ขี้ | [v.] (khī) EN: defecate ; go to the toilet ; shit (vulg.) ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.) |
| กระเพาะ | [n.] (kraphǿ) EN: stomach ; bowels ; belly ; abdomen FR: estomac [m] |
| ลงท้อง | [v.] (longthøng) EN: have diarrhea ; suffer from diarrhea ; have loose bowels FR: avoir la diarrhée |
| ไปถ่าย | [v. exp.] (pai thāi) EN: go to stool ; defecate ; move the bowels ; relieve oneself FR: |
| ไปทุ่ง | [v. exp.] (pai thung) EN: go to stool ; defecate ; move the bowels ; relieve oneself FR: déféquer |
| ไส้ | [n.] (sai) EN: bowels ; intestines ; innards ; entrails FR: boyau [m] ; intestin [m] ; entrailles [fpl] |
| ไส้พุง | [n. exp.] (sai phung) EN: entrails ; viscera ; bowels FR: entrailles [fpl] ; viscères [fpl] |
| ถ่ายอุจจาระ | [v.] (thāi-utjāra) EN: defecate ; move one's bowels ; have a bowel movement ; do a poo ; evacuate FR: déféquer ; faire caca (fam.) ; chier (vulg.) |
| ท้องร่วง | [v.] (thøngruang) EN: have diarrhea ; suffer from diarrhea ; have loose bowels FR: avoir la diarrhée ; avoir une gastro-entérite |