| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have a bowel obstruction in six. | คนไข้ ลำไส้อุดตัน ห้องหก |
| But since a perfed bowel could kill the guy whether or not his spine's in working order, my money's on the chief going first. | แต่เริ่มต่อลำไส้สามารถฆ่าเขาได้ หรือนี่ไม่ใช่คำสั่งให้ทำงาน เงินของฉันผอ.เขาไปเป็นคนแรก |
| You may also experience an involuntary bowel movement. | คุณอาจจะรู้สึกว่าในท้องคุณมีอะไรเคลื่อนไหวนะ |
| You were handling the bowel incorrectly, which you would know if you weren't allowed to clock so many hours in cardiothoracics at the expense of your general surgery knowledge. | คุณจัดการกับลำไส้ผิดวิธี ซึ่งคุณก็น่าจะรู้ ถ้าคุณไม่มัวแต่เอาเวลาไปหมกมุ่นกับเรื่องหัวใจมากไป ก็คงได้ใช้เวลาไปเรียนรู้เรื่องการผ่าตัดทั่วไป |
| Just make sure you keep the small bowel inside. | แค่ดูให้ดีอย่าให้ลำไส้ออกมาข้างนอก |
| But got into a blood vessel Through a vascular anomaly in the bowel wall, | แต่มันหลุดเข้าไปในกระแสเลือด เส้นเลือดที่แปรปรวนในผนังช่องท้อง |
| Multiple blood clots would tie together bowel ischemia, lungs, and the liver. | เลือดติดขัด มัดทุกอย่างไว้ด้วยกัน ทั้งหลอดเลือดหัวใจตีบ ปอด และ ตับ |
| Partial small bowel obstruction. | ลำไส้เล็กอุดตันบางส่วน |
| I just had a bowel movement. | ฉันเพิ่งมีการขับถ่ายอุจจาระ |
| That's not a bowel movement. | นี่ไม่ใช่การขับถ่ายอุจจาระ |
| I may seem like an unlikely survivor with all my phobias and irritable bowel syndrom. | ผมเริ่มรู้สึกหมดอาลัยตายอยาก ผมอยู่ด้วยความกลัวอย่างหวาดระแวง. |
| The C.T. shows you have an infection in your small bowel and your colon is inflamed. | โอเค เอ่อ คลาร่า ผลซีทีบอกว่า คุณติดเชื้อในลำไส้เล็ก และลำไส้ใหญ่อักเสบ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お通じ;御通じ | [おつうじ, otsuuji] (n) (pol) (See 通じ) bowel movement; evacuation |
| セレキノン | [, serekinon] (n) Cerekinon (trimebutine maleate), used to treat irritable bowel syndrome |
| 下血 | [げけつ, geketsu] (n,vs) bloody bowel discharge |
| 両便 | [りょうべん, ryouben] (n) urination and bowel movement |
| 便意 | [べんい, ben'i] (n) call of nature; bowel movement |
| 便通 | [べんつう, bentsuu] (n) bowel movement |
| 快食快便 | [かいしょくかいべん, kaishokukaiben] (n) good appetite and good bowel movements; enjoying one's food and having regular stools |
| 渋り腹 | [しぶりばら, shiburibara] (n) bowel pains; painful loose bowels |
| 渋る | [しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P) |
| 炎症性腸疾患 | [えんしょうせいちょうしっかん, enshouseichoushikkan] (n) inflammatory bowel disease; IBD |
| 脱糞 | [だっぷん, dappun] (n,vs) a bowel movement |
| 通じ | [つうじ, tsuuji] (n) (1) understanding; (2) bowel movement; evacuation; (P) |
| 過敏性腸症候群 | [かびんせいちょうしょうこうぐん, kabinseichoushoukougun] (n) irritable bowel syndrome; IBS |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปลดทุกข์ | [v.] (plotthuk) EN: excrete ; take a piss ; pee-pee ; urinate ; empty the bowel FR: se soulager (fam.) |
| ระบายท้อง | [v. exp.] (rabāi thøng) EN: have a bowel movement FR: |
| ถ่ายท้อง | [v. exp.] (thāi thøng) EN: have a bowel movement FR: |
| ถ่ายอุจจาระ | [v.] (thāi-utjāra) EN: defecate ; move one's bowels ; have a bowel movement ; do a poo ; evacuate FR: déféquer ; faire caca (fam.) ; chier (vulg.) |