| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If my letters bore you, you can always toss them into the wastebasket | ถ้าจดหมายของฉันทำให้คุณเบื่อหน่าย คุณสามารถโยนมันทิ้งลงตระกร้าผงได้เสมอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I could go on, but I'd probably bore you. | ผมเล่าต่อได้นะ แต่มันอาจทำให้คุณเบื่อ |
| I hope I didn't bore you last night. | ฉันหวังว่าฉันไม่ได้เจาะคุณเมื่อคืนที่ผ่าน |
| That's one way to fall asleep. Those stories bore even me. | อาจจะช่วยให้หลับได้นะ เพราะขนาดกระหม่อมยังเบื่อเลย |
| Well, I'm just glad I didn't bore you. | คุณไม่เบื่อที่ฉันเล่าก็ดีใจแล้วค่ะ |
| I hate these ball shows. They bore me to tears. | ฉันเกลียดงานราตรีนี่จริง ทำให้ฉันเบื่อจนน้ำตาไหล. |
| I don't wanna bore you with it. | ไม่อยากจะให้คุณเสียเวลามาฟังหรอกครับ |
| Why are you staring at me like that? You'll bore a hole in my face. | ทำไมมองพี่อย่างนั้นล่ะ เธอเบื่อพี่แล้วเหรอ |
| His body bore no fewer than eight bullet wounds... | ร่างเขามีรอยกระสุนอยู่มากกว่า 8 ลูก |
| I even bore the pain of wearing a tight hair net! | นี่ฉันถึงขนาดต้องทนใส่ ตาข่ายครอบผมแสนอุบาศว์เชียวนะ! |
| You are really beginning to bore me. | You are really beginning to bore me. |
| It was the moon that bore you. | ท่านเกิดจากดวงจันทรา. |
| Please bore someone else with your questions. | เอาคำถามของเธอไปกวนใจคนอื่นไป๊ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 钻孔 | [zuān kǒng, ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ, 钻孔 / 鑽孔] bore a hole |
| 蛀 | [zhù, ㄓㄨˋ, 蛀] termite; to bore (of insects) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 打ち抜く;打抜く;打ち貫く;ぶち抜く;うち抜く | [うちぬく(打ち抜く;打抜く;打ち貫く;うち抜く);ぶちぬく(打ち抜く;打抜く;ぶち抜く), uchinuku ( uchi nuku ; da nuku ; uchi tsuranuku ; uchi nuku ); buchinuku ( uchi nuk] (v5k,vt) (1) to punch; to hit and hit; to stamp out; (2) to pierce; to bore into; to knock down walls |
| 鼻摘み;鼻摘まみ | [はなつまみ, hanatsumami] (n) uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบื่อหน่าย | [v. exp.] (beūa nāi) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre |
| โบรอน | [n.] (bōrøn) EN: boron FR: bore [m] |
| ไช | [v.] (chai) EN: ream ; pierce ; bore ; drill ; perforate FR: percer ; trouer ; perforer ; fouir |
| เจาะ | [n. exp.] (jǿ) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer |
| ขุดเจาะ | [v.] (khutchǿ) EN: drill ; bore FR: |
| คว้าน | [v.] (khwān) EN: enlarge ; bore with a reamer FR: élargir |
| ทะลุ | [v.] (thalu) EN: pierce through ; go through ; bore through ; puncture through ; penetrate through ; break FR: percer ; pénétrer ; traverser ; transpercer ; franchir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einpass | {m} [techn.]counter bore |
| Zylinderbohrung | {f}cylinder bore |
| Großkolben | {m} [techn.]large bore piston |
| Nabenbohrung | {f}hub bore |
| Bolzenbohrung | {f} [techn.]pin bore |