| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She must have been the boom girl. | สงสัยจะเป็นบูมเกิร์ลแฮะ |
| We need a man with thunder in his fist, a hero to boom that pill out past those golfing' gods ! | เราต้องการกำปั้นฟ้าผ่า วีรบุรุษที่ตีไกลกว่า 2 คนนั่น |
| When my generation, the baby boom generation, was born after world War II, the population had just crossed the two billion mark. | เมื่อคนรุ่นผมในยุคเบบีบูมเกิดหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 จำนวนประชากรเพิ่งจากผ่านหลัก 2 พันล้าน |
| Wait 'til you see this look at those little legs tick, tick, tickey, tick, tick, tickey, tickey, tickey boom cha cha, boom cha cha, boom cha cha | ดูขาเล็ก ๆ พวกนั้นสิ ติ๊ก ติ๊ก ติ๊กกี้ ติก๊ ติก๊ ติ๊กกี้ ติ๊กกี้ บูม ช่าช่า บูม ช่าช่า บูม ช่าฃช่า |
| Are you listening to me, Boom Boom | ฟังฉันอยู่หรือเปล่า บูม บูม |
| Don't that look like Boom Boom's bike over there | นั่นดูไม่เหมือนมอเตอร์ไซด์ ของบูมบูมเลยว่ามั้ย |
| No way. Boom could take all of us. | ไม่มีทาง บูมจัดการเราได้ทุกคน |
| * And A-Boom Boom * Just Shake Your Rump | And A-Boom Boom * Just Shake Your Rump |
| * And A-Boom Boom * Just Shake Your Rump | And A-Boom Boom Just Shake Your Rump |
| Uh, who cares if the dog sees a boom mike? | โธ่ ใครสนว่าหมาจะมองเห็นรึเปล่าล่ะ อิแค่ขาไมค์ |
| And it's why we most certainly do not let the dog see boom mikes! | และนั่นทำให้เราแน่ใจว่า\ เราจะไม่ให้หมาเห็นขาไมค์เด็ดขาด |
| I've known him since he was a teenager selling boom boxes from the back of a stolen truck. | ขายประทัดตามท้ายรถที่ขโมยมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 咚 | [dōng, ㄉㄨㄥ, 咚] boom (of a drum) |
| 横桁帆 | [héng héng fān, ㄏㄥˊ ㄏㄥˊ ㄈㄢ, 横桁帆 / 橫桁帆] boom sail |
| 鼕 | [dōng, ㄉㄨㄥ, 鼕] boom (of a drum) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オカルトブーム | [, okarutobu-mu] (n) occult fad; occult boom |
| オリンピック景気 | [オリンピックけいき, orinpikku keiki] (n) economic boom created by the Tokyo Olympic Games (1962-1964) |
| ソニックブーム | [, sonikkubu-mu] (n) sonic boom |
| 団塊の世代 | [だんかいのせだい, dankainosedai] (n) baby boom generation |
| 団塊世代 | [だんかいせだい, dankaisedai] (n) the babyboomers; the baby boom generation |
| 特需景気 | [とくじゅけいき, tokujukeiki] (n) economic boom due to special procurements, esp. in wartime |
| 跛行景気 | [はこうけいき, hakoukeiki] (n) spotty economic boom |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บึ้ม | [v.] (beum) EN: go boom ; blow up FR: |
| บูม | [X] (būm) EN: boom ; bang FR: boum |
| เฟื่อง | [v.] (feūang) EN: boom ; prosper ; thrive FR: prospérer ; progresser |
| ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (khwām jaroē) EN: economic prosperity ; boom FR: prospérité économique [f] |
| กระหึ่ม | [v.] (kraheum) EN: reverberate ; reecho ; resound ; roar ; thunder ; roll ; boom FR: |
| ปึง | [n.] (peung) EN: boom ; bang FR: |
| เปรี้ยงปร้าง | [X] (prīengprāng) EN: boom ; bang ; [sound of thunder or an explosion] FR: |
| ตูม | [n.] (tūm) EN: boom ; bang ; rumble FR: boum [m] ; bang [m] |
| ตูมตาม | [X] (tūmtām) EN: bang ; boom ; booming FR: boum [m] ; bang [m] |
| ตูม ๆ = ตูมๆ | [n.] (tūm-tūm) EN: boom ; bang ; rumble FR: boum [m] ; bang [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gaffelbaum | {m}gaff sail boom |