| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sunday bonnet and all the rest | หมวกกันแดด และเครื่องประดับอื่นๆ |
| A new car, you open the bonnet and you scratch your head. | รถใหม่นะเธอเปิดฝากระโปรงรถ เธอจะต้องเกาหัวเลย |
| Well, then, shall it be a bonnet or a boater? | เช่นนั้น... มันจะเป็น พันธบัตร หรือ boater? |
| Okay, wasn't I the one who bought you that Maria bonnet when you were six? | โอเคพ่อไม่ใช่เหรอ ที่พาแกไปดู มาเรีย โบนเน็ต ตอนแก 6 ขวบ |
| Fifty bucks says the crackpot with the Blur in his bonnet is just gunning for a little attention. | แต่พวกมันก็คือพวกกบฎ\พนันเงินได้เลยว่ามันเป็นพวกบ้า ที่มี เดอะ เบลอร์\คุ้มหัวอยู่ |
| Olivia's just got a bee in her bonnet about landing Henry's father-in-law as an investor. | โอลิเวียร์ ตั้งใจจับเสือใส่ถัง เรื่องชวนพ่อตาแฮนรี่ มาร่วมลงทุน |
| Maybe we should get you a bonnet and a dress. | เราน่าจะหาผ้าถุงมาให้แกนุ่ง |
| One for Israel, the bonnet is made of bacon. | มีรุ่นทำให้อิสราเอลด้วย ฝากระโปรงทำด้วยเบคอน |
| Just where do you think that money come from when you got a bee in your bonnet to move up to Billings and open up that salon? | เธอคิดว่าเงินนั่นมาจากไหน เมื่อเธอเฝ้าพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ที่จะย้ายไปบิลลิงส์ และเปิดร้านเสิร์มสวย? |
| A bonnet or boater, dunce hat, fez, a cloche, coif, snood, barboosh, or pugree. | จะหมวกผูกโบ ทรงกว้าง ทรงสูง มีปีก ไม่มีปีก ทรงเอนซ้าย ทรงเอนขวา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ボンネット | [, bonnetto] (n) (1) bonnet; (car) hood; (2) bonnet (hat); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝากระโปรงหน้า | [n. exp.] (fā kraprōng) EN: hood ; bonnet FR: capot |
| ฝากระโปรงรถ | [n. exp.] (fā kraprōng) EN: hood ; bonnet FR: capot |
| เจ้าถิ่น | [n. exp.] (jao thin) EN: local boss ; local bigwig FR: gros bonnet local [m] |
| จีโบ | [n.] (jībō) EN: FR: bonnet en poils d'animaux [f] |
| ครุ่นคิด | [v.] (khrunkhit) EN: ponder ; muse ; be toughtful ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet ; mull FR: |
| กระโปรงหน้ารถ | [n. exp.] (kraprōng nā) EN: radiator bonnet ; radiator hood FR: |
| กระโปรงรถ | [n. exp.] (kraprōng ro) EN: bonnet ; hood (Am.) FR: capot (de voiture) [m] |
| หมวก | [n.] (mūak [= mua) EN: hat FR: chapeau [m] ; casquette [f] ; bonnet [m] ; casque [m] |
| หมวกหูกระต่าย | [n. exp.] (mūak hū kra) EN: FR: bonnet avec oreilles de lapin [m] |
| หมวกกันน้ำ | [n. exp.] (mūak kannām) EN: bathing cap ; swimming cap FR: bonnet de bain [m] |
| หน้ารถ | [n. exp.] (nā rot) EN: bonnet ; hood FR: |
| ผู้ใหญ่ | [n.] (phūyai) EN: big man ; big person ; powerful people ; bigwig (inf.) ; big shot FR: gros bonnet [m] (fam.) |
| ปลาข้องเดียวกัน | [n.] (plākhǿngdīo) EN: FR: blanc bonnet et bonnet blanc |
| ตะเภาเดียวกัน | [n. (loc.)] (taphaodīoka) EN: FR: blanc bonnet et bonnet blanc ; kif-kif = kifkif |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Motorhaube | {f} [auto]bonnet; engine bonnet [Br.]; hood [Am.] |