| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And my aeroplanes will bomb your artillery like that! | และฉันจะทิ้งระเบิด ใส่ปืนใหญ่ของแกซะ |
| The Bomb is a holy weapon of peace. | หัวรบเป็นอาวุธศักดิ์สิทธิ์เเห่งสันติภาพ |
| Is that bomb out there... is that an illusion? | หัวรบข้างนอกนั่นเป็นภาพลวงตารึ |
| The heavens declare the glory of the Bomb and the firmament showeth His handiwork. | สวรรค์เเซ่ซ้องความเกรียงไกรของหัวรบ เเละการประทานจากหัตถ์พระผู้เป็นเจ้า |
| Glory be to the Bomb and to the Holy Fallout, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end, amen. | สาธุการต่อหัวรบ เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ เพี่อการเริ่มต้นใหม |
| May the blessing of the Bomb Almighty and the fellowship of the Holy Fallout descend on us all this day, and forevermore. | ขอหัวรบศักดิ์สิทธิ์ให้พรเรา เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ ปกป้องเรา |
| They weren't satisfied with a bomb that could knock out a city. | พวกเขาไม่พอใจ กับระเบิดที่ล้างเมีองได้ |
| Because our bomb mission had been so secret no distress signal had been sent. | เพราะภารกิจทิ้งระเบิดเราลับมาก... เลยไม่มีการส่งสัญญาณเตือน |
| The Americans dropped an awful bomb on Japan. | ชาวอเมริกันทิ้งระเบ- ิดอันยิ่งใหญ่ในญี่ปุ่น |
| This bomb is called the atomic bomb. - You don't say! | ระเบิดนี้เรียกว่าระเบิดปรมาณู คุณไม่ได้พูด! |
| No bomb has ever brought happiness. | ไม่มีระเบิดทำให้ความสุขได้ |
| It doesn't look like a bomb explosion, so we think it was him. | มันดูไม่เหมือนระเบิดอะตอม ดังนั้นเราคิดว่าเป็นฝีมือของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狂轰滥炸 | [kuáng hōng làn zhà, ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄥ ㄌㄢˋ ㄓㄚˋ, 狂轰滥炸 / 狂轟濫炸] bomb indiscriminately |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガス弾 | [ガスだん, gasu dan] (n) gas bomb |
| クラスター爆弾 | [クラスターばくだん, kurasuta-bakudan] (n) cluster bomb |
| コバルト爆弾 | [コバルトばくだん, kobaruto bakudan] (n) cobalt bomb |
| スマート爆弾 | [スマートばくだん, suma-to bakudan] (n) smart bomb |
| ダーティーボム;ダーティー・ボム | [, da-tei-bomu ; da-tei-. bomu] (n) dirty bomb |
| ナパーム弾 | [ナパームだん, napa-mu dan] (n) napalm bomb |
| ピカドン;ぴかどん | [, pikadon ; pikadon] (n) (col) atomic bomb |
| プルトニウム爆弾 | [プルトニウムばくだん, purutoniumu bakudan] (n) plutonium bomb |
| メガトン爆弾 | [メガトンばくだん, megaton bakudan] (n) megaton bomb |
| リチウム爆弾 | [リチウムばくだん, richiumu bakudan] (n) lithium bomb |
| 原爆犠牲者 | [げんばくぎせいしゃ, genbakugiseisha] (n) atomic bomb victim |
| 反陽子爆弾 | [はんようしばくだん, hanyoushibakudan] (n) antiproton bomb |
| 失敗作 | [しっぱいさく, shippaisaku] (n) failed creative work; flop; dud; bomb |
| 待避壕 | [たいひごう, taihigou] (n) bomb shelter; dugout; trench |
| 曳光弾 | [えいこうだん, eikoudan] (n) tracer bullet; star shell; flare bomb |
| 核シェルター | [かくシェルター, kaku shieruta-] (n) nuclear bomb shelter |
| 滑る(P);辷る | [すべる, suberu] (v5r,vi) (1) to glide; to slide (e.g. on skis); to slip; (2) to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); (3) to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status); (P) |
| 爆死 | [ばくし, bakushi] (n,vs) bomb victim; atomic bomb victim |
| 被爆者 | [ひばくしゃ, hibakusha] (n) atomic bomb victim; bomb victim |
| 被爆者援護法 | [ひばくしゃえんごほう, hibakushaengohou] (n) Atomic Bomb Victims' Relief Law (1995) |
| 防空壕 | [ぼうくうごう, boukuugou] (n) air-raid shelter; bomb shelter |
| 高性能爆弾 | [こうせいのうばくだん, kouseinoubakudan] (n) high-explosive bomb |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กู้ระเบิด | [v. exp.] (kū raboēt) EN: dismantle a bomb FR: |
| ลูกระเบิด | [n. exp.] (lūk raboēt) EN: grenade ; bomb ; mine FR: bombe [f] ; grenade [f] ; mine [f] ; charge explosive [f] |
| ระเบิด | [n.] (raboēt) EN: bomb FR: bombe [f] |
| ระเบิดไฮโดรเจน | [n. exp.] (raboēt haid) EN: hydrogen bomb ; H-bomb ; thermonuclear weapon FR: bombe à hydrogène [f] ; bombe H [f] ; bombe thermonucléaire [f] |
| ระเบิดเคมี | [n. exp.] (raboēt khēm) EN: chemical bomb ; chemical weapon FR: |
| ระเบิดขวด | [n. exp.] (raboēt khūa) EN: bottle bomb FR: |
| ระเบิดนาปาล์ม | [n. exp.] (raboēt nāpā) EN: napalm bomb FR: bombe au napalm [f] |
| ระเบิดนิวตรอน | [n. exp.] (raboēt niut) EN: neutron bomb FR: bombe à neutrons [f] |
| ระเบิดปรมาณู | [n. exp.] (raboēt para) EN: atomic bomb FR: bombe atomique [f] ; bombe nucléaire [f] |
| ระเบิดพลีชีพ | [n. exp.] (raboēt phli) EN: suicide bomb FR: |
| ระเบิดเพลิง | [n. exp.] (raboēt phlo) EN: incendiary bomb ; fire bomb FR: |
| ระเบิดปิงปอง | [n. exp.] (raboēt ping) EN: ping pong bomb FR: |
| ระเบิดทำลาย | [n. exp.] (raboēt tham) EN: high-explosive bomb FR: |
| ระเบิดเวลา | [v. exp.] (raboēt wēlā) EN: time bomb FR: |
| ทิ้งลูกระเบิด | [v.] (thing lūk r) EN: bomb FR: bombarder |
| ทิ้งระเบิด | [v. exp.] (thing raboē) EN: bombard ; drop a bomb ; bomb FR: bombarder ; larguer des bombes ; pilonner |
| วางระเบิด | [v. exp.] (wāng raboēt) EN: plant a bomb ; plant an explosive FR: poser une bombe |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fliegerbombe | {f} [mil.]aircraft bomb |
| Brandbombe | {f} [mil.]incendiary bomb |
| Splitterbombe | {f} [mil.]cluster bomb |
| Eisbombe | {f}ice cream bomb |
| Wasserstoffbombe | {f} [mil.]fusion bomb; hydrogen bomb |
| Sprengbombe | {f} [mil.]high explosive bomb |
| intelligent | {adj} | intelligente Bombesmart | smart bomb |
| Plastikbombe | {f} [mil.]plastic bomb |