| He's been in the boardroom all evening. | คุณชายอยู่ที่อ๊อฟฟิสทั้งคืนครับ |
| It doesn't seem like you have a boardroom to run | มันดูไม่เหมือนว่าคุณมีห้องประชุมคณะกรรมการที่ต้องไป |
| I'd already been laughed out of every boardroom in New York. | ฉันถูกหัวเราะเยาะ... จากนักลงทุนทั้งนิวยอร์ค |
| Did you really think I was gonna sit in a boardroom for years arguing over who was in charge while you go look for some miracle on some godforsaken rock in the middle of space? | นี่คุณคิดจริง ๆ เหรอว่า จะยอมนั่งรอให้ประชุมเป็นปี ๆ เพื่อจะเถียงว่าใครเป็นคนสั่ง ในระหว่างการท่องอวกาศ |
| The boardroom needs setting up for a meeting this afternoon. | ห้องประชุมต้องจัดสำหรับการประชุมบ่ายนี้ |
| And line the pockets of some boardroom billionaires? | ให้เงินเข้ากระเป๋านายทุนเรื่อยๆ? |