| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความดันเลือดสูง | (n.) high blood pressure See also: hypertension Syn. ความดันโลหิตสูง Ops. ความดันโลหิตต่ำ |
| ความดันโลหิตสูง | (n.) high blood pressure See also: hypertension Ops. ความดันโลหิตต่ำ |
| ช้ำเลือดช้ำหนอง | (v.) have a bruise with pus and blood in it See also: have a swelling with pus and blood in it |
| ตรวจเลือด | (v.) have blood test See also: check blood |
| ร่วมสายโลหิต | (adj.) of same blood relationship See also: of same blood lineage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It chills my blood just to look at you | แค่มองดูคุณเลือดในกายฉันก็หนาวสะท้านแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. | เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ |
| The blood has dried, the tongues have fallen silent. | จะหลงเหลือก็แต่เพียง เลือดที่แห้งกรัง กับเสียงคร่ำครวญที่สงบไปแล้ว |
| He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea. | เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้ |
| And will understand the deep significance of blood well shed. | และจะเข้าใจความสำคัญลึก เลือดดีเพิง แน่นอนฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณ |
| Doesn't the blood rush to your head, sir? | ได้มีรีบเร่งของเลือดไปยังหัวของคุณ ครับ? |
| Doesn't the blood rush to your stomach? | ได้ไม่รีบเร่งของเลือดไปยังกระเพาะ อาหารของคุณหรือไม่ |
| My blood group is very unusual. | กรุ๊ปเลือดของฉันคือเรื่องผิดปกติ มาก ดู |
| I feel sick. The blood is rushing.... | ฉันรู้สึกแย่ เลีอดกำลังไหล... |
| With blood running down arms, dripping from elbows. | แขนและหยดจากข้อศอกของ คุณ ฉันไม่สนใจที่มีเลือดมันเป็น |
| I don't care whose blood it is. Stick it in your mate. | คุณสามารถติดไว้ในคู่ของคุณ หากคุณต้องการ |
| At that moment his penis, overcome by victory cried tears of blood over me | ทุกสิ่งดังนั้นที่ถูกจัดเรียงที่นั้น he swallowed ทุกวางของ piss ของฉัน ที่เวลาชั่วครู่นั้น penis ของเขา . ,\ Novercome โดยชัยชนะ... |
| The blood that was hemorrhaging is going back with the intake of liquids. | เลือดที่ไหลออกมาจะ กลับเข้าไปด้วยยาที่กำลังดื่ม. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗜碱性粒细胞 | [shì jiǎn xìng lì xì bāo, ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 嗜碱性粒细胞 / 嗜鹼性粒細胞] basophil granulocytes (rarest type of white blood cell) |
| 供血者 | [gōng xuè zhě, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄜˇ, 供血者] blood donor |
| 凝血 | [níng xuè, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 凝血] blood clot |
| 失血 | [shī xuè, ㄕ ㄒㄩㄝˋ, 失血] blood loss |
| 失血性贫血 | [shī xuè xìng pín xuè, ㄕ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ, 失血性贫血 / 失血性貧血] blood loss anemia |
| 捐血者 | [juān xuè zhě, ㄐㄩㄢ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄜˇ, 捐血者] blood donor; also called 供血者 |
| 献血者 | [xiàn xuè zhě, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄜˇ, 献血者 / 獻血者] blood donor |
| 碧血 | [bì xuè, ㄅㄧˋ ㄒㄩㄝˋ, 碧血] blood shed in a just cause |
| 血库 | [xuè kù, ㄒㄩㄝˋ ㄎㄨˋ, 血库 / 血庫] blood bank |
| 血细胞 | [xuè xì bāo, ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 血细胞 / 血細胞] blood cell |
| 血型 | [xuè xíng, ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ, 血型] blood group; blood type |
| 脉压 | [mài yā, ㄇㄞˋ ㄧㄚ, 脉压 / 脈壓] blood pressure |
| 血压 | [xuè yā, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ, 血压 / 血壓] blood pressure |
| 血压计 | [xuè yā jì, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ ㄐㄧˋ, 血压计 / 血壓計] blood pressure meter; sphygmometer |
| 验血 | [yàn xuè, ㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ, 验血 / 驗血] blood test |
| 型 | [xíng, ㄒㄧㄥˊ, 型] model; type (e.g. blood type |
| 血脉 | [xuè mài, ㄒㄩㄝˋ ㄇㄞˋ, 血脉 / 血脈] blood vessels |
| 人精 | [rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ, 人精] sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine) |
| 凝块 | [níng kuài, ㄋㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ, 凝块 / 凝塊] clot; blood clot |
| 淤血 | [yū xuè, ㄩ ㄒㄩㄝˋ, 淤血 / 瘀血] clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis |
| 血债 | [xuè zhài, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄞˋ, 血债 / 血債] debt of blood (after killing sb) |
| 血账 | [xuè zhàng, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄤˋ, 血账 / 血賬] debt of blood (after killing sb) |
| 血竭 | [xuè jié, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ, 血竭] dragon's blood (bright red tree resin) |
| 血流漂杵 | [xuè liú piāo chǔ, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄔㄨˇ, 血流漂杵] enough blood flowing to float pestles (成语 saw); rivers of blood; blood bath |
| 红细胞 | [hóng xì bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 红细胞 / 紅細胞] erythrocyte; red blood cell |
| 红血球 | [hóng xuè qiú, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ, 红血球 / 紅血球] erythrocyte; red blood cell |
| 淤 | [yū, ㄩ, 淤 / 瘀] hematoma (internal blood clot); extravasated blood (spilt into surrounding tissue); contusion |
| 血晕 | [xuè yūn, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄣ, 血晕 / 血暈] fainting for loss of blood (esp. after childbirth) |
| 血肉横飞 | [xuè ròu héng fēi, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ, 血肉横飞 / 血肉橫飛] flesh and blood flying (成语 saw); carnage; people blown to pieces |
| 便血 | [biàn xiě, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ, 便血] having blood in one's stool |
| 溶血 | [róng xuè, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 溶血] hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia) |
| 溶血病 | [róng xuè bìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 溶血病] hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) |
| 血蓝素 | [xuè lán sù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄢˊ ㄙㄨˋ, 血蓝素 / 血藍素] hemocyanin (protein in the blood of molluscs etc with a respiratory function similar to hemoglobin) |
| 高血压 | [gāo xuè yā, ㄍㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ, 高血压 / 高血壓] high blood pressure; hypertension |
| 充血 | [chōng xuè, ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˋ, 充血] hyperemia (increase in blood flow); blood congestion |
| 高血糖 | [gāo xuè táng, ㄍㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄊㄤˊ, 高血糖] hyperglycemia; abnormally high blood sugar level |
| 造血 | [zào xuè, ㄗㄠˋ ㄒㄩㄝˋ, 造血] to make blood (function of bone marrow) |
| 小吞噬细胞 | [xiǎo tūn shì xì bāo, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 小吞噬细胞 / 小吞噬細胞] microphage (a type of white blood cell) |
| 型 | [xíng, ㄒㄧㄥˊ, 型] model; type (e.g. blood type) |
| 中性粒细胞 | [zhōng xìng lì xì bāo, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 中性粒细胞 / 中性粒細胞] neutrophil (the most common type of white blood cell) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＢＯ式血液型 | [エービーオーしきけつえきがた, e-bi-o-shikiketsuekigata] (n) ABO blood type |
| ＭＮ式血液型 | [エムエヌしきけつえきがた, emuenu shikiketsuekigata] (n) MN blood type |
| Ｒｈ式血液型 | [アールエッチしきけつえきがた, a-ruecchi shikiketsuekigata] (n) Rh blood type |
| ショック死 | [ショックし, shokku shi] (n,vs) death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes) |
| ステント | [, sutento] (n) stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.) |
| ブラッドエリート | [, buraddoeri-to] (n) blood elite; (P) |
| ブラッドバンク | [, buraddobanku] (n) blood bank |
| ぽうっと | [, poutto] (adv,vs) (1) (on-mim) shrill whistling sound; (2) reddening or brightening slightly; (3) rush of blood to the head |
| マスクスクイズ | [, masukusukuizu] (n) unequal pressure between the mask air space and the vascular pressure within the blood vessels of the face |
| 上気 | [じょうき, jouki] (n,vs) dizziness; rush of blood to the head |
| 人木石に非ず | [ひとぼくせきにあらず, hitobokusekiniarazu] (exp) (id) Man is made of flesh and blood |
| 低血圧 | [ていけつあつ, teiketsuatsu] (n) low blood pressure |
| 低血糖 | [ていけっとう, teikettou] (n) low blood sugar; hypoglycemia |
| 住血吸虫 | [じゅうけつきゅうちゅう, juuketsukyuuchuu] (n) blood fluke (any fluke of family Schistosomatidae); schistosome |
| 供血者 | [きょうけつしゃ, kyouketsusha] (n) blood donor |
| 六親眷属 | [ろくしんけんぞく, rokushinkenzoku] (n) all of one's relatives by blood and by marriage; one's kith and kin |
| 凝血 | [ぎょうけつ, gyouketsu] (n,vs) blood clot; curdle |
| 動脈血 | [どうみゃくけつ;どうみゃっけつ, doumyakuketsu ; doumyakketsu] (n) (See 静脈血) arterial blood |
| 収縮期血圧 | [しゅうしゅくきけつあつ, shuushukukiketsuatsu] (n) systolic blood pressure |
| 塞栓 | [そくせん, sokusen] (n,adj-no) embolus; abnormal substance (i.e. air) circulating in the blood |
| 増血 | [ぞうけつ, zouketsu] (n,vs) increase of blood |
| 怒張 | [どちょう, dochou] (n,vs) overswelling (of a blood vessel); squaring one's shoulders |
| 敗血症;肺血症(iK) | [はいけつしょう, haiketsushou] (n) blood poisoning |
| 日本住血吸虫 | [にほんじゅうけつきゅうちゅう, nihonjuuketsukyuuchuu] (n) Oriental blood fluke (Schistosoma japonicum) |
| 日本住血吸虫病 | [にほんじゅうけつきゅうちゅうびょう, nihonjuuketsukyuuchuubyou] (n) (obsc) (See 日本住血吸虫症) schistosomiasis japonica (form of bilharzia caused by the Oriental blood fluke Schistosoma japonicum) |
| 日本住血吸虫症 | [にほんじゅうけつきゅうちゅうしょう, nihonjuuketsukyuuchuushou] (n) (See 日本住血吸虫) schistosomiasis japonica (form of bilharzia caused by the Oriental blood fluke Schistosoma japonicum) |
| 最低血圧 | [さいていけつあつ, saiteiketsuatsu] (n) diastolic blood pressure; minimal blood pressure |
| 最高血圧 | [さいこうけつあつ, saikouketsuatsu] (n) systolic blood pressure |
| 朱に染まる | [あけにそまる, akenisomaru] (exp,v5r) to welter in blood; to be covered in blood |
| 杜仲茶 | [とちゅうちゃ, tochuucha] (n) (See 杜仲) Tochuu tea (high in minerals and reputed to be beneficial for weight loss and in cases of high blood pressure) |
| 検糖計 | [けんとうけい, kentoukei] (n) blood sugar meter |
| 欝血;鬱血;うっ血 | [うっけつ, ukketsu] (n,vs) (1) blood congestion; (suf) (2) -stasis |
| 気脈 | [きみゃく, kimyaku] (n) blood vessel; conspiracy; collusion |
| 活き締め;活締め | [いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank |
| 活け締め;活〆(iK);活け〆(iK);活締め;活締 | [いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank |
| 流血淋漓 | [りゅうけつりんり, ryuuketsurinri] (adj-t,adv-to) (See 鮮血淋漓) dripping with fresh blood |
| 漿液;しょう液 | [しょうえき, shoueki] (n) juice; sap; blood serum |
| 献血者 | [けんけつしゃ, kenketsusha] (n) blood donor |
| 献血車 | [けんけつしゃ, kenketsusha] (n) mobile van where blood is collected from donors; bloodmobile |
| 白血球 | [はっけっきゅう, hakkekkyuu] (n) leukocyte; leucocyte; white blood cell; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาเลือดกับปู | [v.] (aoleūatkapp) EN: You can't get blood out of a turnip. FR: |
| บริจาคเลือด | [v. exp.] (børijāk leū) EN: donate blood FR: donner du sang |
| บริจาคโลหิต | [v. exp.] (børijāk lōh) EN: donate blood FR: donner du sang |
| ชาติวุฒิ | [n.] (chāttiwut =) EN: good lineage ; good family ; good blood ; good birth ; good background FR: |
| เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [f] ; famille [f] ; sang [m] ; descendance [m] |
| โชกเลือด | [v. exp.] (chōk leūat) EN: covered with blood ; drenched in blood FR: couvert de sang |
| แดงเลือดนก | [n. exp.] (daēng leūat) EN: boiled sappanwood ; tonic for enriching human blood FR: |
| ดวงจันทร์สีเลือด | [n. exp.] (dūang jan s) EN: super blue blood moon FR: super lune bleue de sang [f] |
| ดูดเลือด | [v. exp.] (dūt leūat) EN: suck blood FR: sucer le sang |
| แฝดเลือด | [n.] (faētleūat) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth FR: |
| ไฟเดือนห้า | [n. exp.] (fai deūoen ) EN: Blood Flower ; Silkweed ; Butterfly Weed ; Milkweed ; Asclepias curassavica FR: Asclepias curassavica |
| ฟอกเลือด | [v. exp.] (føk leūat) EN: purify blood FR: purifier le sang |
| ฟอกโลหิต | [v. exp.] (føk lōhit) EN: purify blood FR: purifier le sang |
| หาเลือดกับปู | [v. (loc.)] (hāleūatkapp) EN: You can't get blood out of a turnip. FR: |
| หอยแครง | [n. exp.] (høi khraēng) EN: blood cockle ; ark shell ; cockles FR: coque [f] ; coquille Saint-Jacques [f] |
| เจ้าชู้ | [n.] (jaochū) EN: lady's man ; beau ; gallant ; womanizer ; blood FR: petit maître [m] ; galant [m] |
| การบริจาคโลหิต | [n. exp.] (kān børijāk) EN: blood donation FR: don de sang [m] |
| การให้เลือด | [n. exp.] (kān hai leū) EN: blood transfusion FR: transfusion sanguine [f] ; don de sang [m] |
| การให้โลหิต | [n. exp.] (kān hai lōh) EN: blood transfusion FR: transfusion sanguine [f] ; don de sang [m] |
| การเจาะเลือด | [n. exp.] (kān jǿ leūa) EN: blood test FR: |
| การแข็งตัวของเลือด | [n. exp.] (kān khaengt) EN: blood coagulation FR: coagulation du sang [f] ; coagulation sanguine [f] |
| การเกี่ยวพันกันทางสายโลหิต | [n. exp.] (kān kīophan) EN: blood relationship FR: |
| การถ่ายเลือด | [n. exp.] (kān thāi le) EN: blood transfusion FR: transfusion sanguine [f] |
| เกาเหลาเลือดหมู | [n. exp.] (kaolao leūa) EN: pork blood clear soup FR: |
| คาวเลือด | [n. exp.] (khāo leūat) EN: stench of blood ; smell of blood FR: |
| คลังเลือด | [n. exp.] (khlang leūa) EN: blood bank FR: banque de sang [f] |
| เครื่องวัดความดันโลหิต | [n.] (khreūangwat) EN: sphygmomano meter ; blood pressure gauge FR: tensiomètre [m] ; sphygmomanomètre [m] |
| ความดันเลือด | [n. exp.] (khwām dan l) EN: blood pressure FR: pression sanguine [f] |
| ความดันเลือดสูง | [n. exp.] (khwām dan l) EN: high blood pressure FR: |
| ความดันโลหิต | [n. prop.] (khwām dan l) EN: blood pressure FR: tension artérielle [f] ; tension [f] |
| ความดันโลหิตสูง | [n. exp.] (khwām dan l) EN: high blood pressure ; hypertension FR: tension (artérielle) maximale [f] ; tension (artérielle) supérieure [f] |
| ความดันโลหิตต่ำ | [n. exp.] (khwām dan l) EN: low blood pressure FR: tension (artérielle) minimale [f] ; tension (artérielle) inférieure [f] |
| ความเป็นญาติด้วยสายโลหิต | [n. exp.] (khwām pen y) EN: blood relationship ; consanguinity FR: |
| กลุ่มเลือด | [n. exp.] (klum leūat) EN: blood group FR: groupe sanguin [m] |
| ก้อนเลือด | [n. exp.] (køn leūat) EN: blood clot FR: |
| กระหายเลือด | [v. exp.] (krahāi leūa) EN: lust for blood ; crave for blood FR: |
| กระหัง | [n.] (krahang) EN: offal and blood eating demon spirit ; evil spirit FR: |
| กรีดเลือด | [v. exp.] (krīt leūat) EN: slash ; draw blood FR: |
| กรุ๊ปเลือด | [n. exp.] (krup leūat) EN: blood group FR: groupe sanguin [m] |
| เลือด | [n.] (leūat) EN: blood FR: sang [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blut | {n} | blaues Blut | Blut vergießen | Blut hustenblood | blue blood | to shed blood | to expectorate |
| Blutrache | {f}blood revenge; blood vengeance |
| Bluthochdruck | {m} | an Bluthochdruck leidenhigh blood pressure; hypertension | to have high blood pressure |
| Hypotension | {f}; niedriger Blutdruck [med.]hypotension; low blood pressure |
| Blutung | {f}issue of blood |
| Blutverlust | {m}loss of blood |
| Blutentnahme | {f}taking of a blood sample |
| Blutdruckmessung | {n} [med.]taking the blood pressure |