| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You will notice, madam, that I've left a blank space for the sauce. | คุณคงเห็นเเล้วว่าฉันเว้นช่องว่างตรงเรื่องซอส |
| The record's blank until you fill it in. | {\cHFFFFFF}ของว่างเปล่าบันทึก จนกว่าคุณจะเติมเต็มใน |
| Imagine this place on that day when the battleship Aurora fired that blank shot which signalled the Revolution. | ลองจินตนาการถึงสถานที่ในวันที่นี้เมื่อเรือรบออโรร่ายิงที่ว่างเปล่า ซึ่งส่งสัญญาณการปฏิวัติ |
| Your head's going to be a blank for a while. | เธอจะรู้สึกแปลกๆนิดหน่อย |
| It was blank but the postmark said... | มันเป็นความว่างเปล่า แต่ตราประทับดังกล่าว ... |
| I got air in my lungs and a few blank sheets of paper. | มีอากาศให้ปอด มีกระดาษเปล่า |
| Did you see a little Asian child with a blank expression sitting outside... in a mechanical helicopter that shakes when you put quarters in it? | เห็นเด็กเอเชียหน้าเหรอหรา... นั่งเฮลิคอปเตอร์โยกเยก เรียกลูกค้าที่หน้าร้านผมรึเปล่า |
| Maybe it's the meds but... sometimes I get this weird read on people like a blank TV screen. | บางทีเม็ดยาก็ดูเหมือนนะ บางทีผมก็ไม่ชอบที่จะศึกษาผู้คน มันดูว่างเปล่า |
| Gambling is like playing Mah Jongg with blank tiles. | การพนันก็เหมือนกับการเล่นหม่าจงบนกระเบื้องที่ว่างเปล่า |
| A blank on the map. | เป็นจุดที่ไม่ปรากฏอยู่ในแผนที่ |
| I always assumed that it was so they could have a blank slate to work with. | ฉันมักจะคิดว่ามันเป็นเช่นนั้นพวกเขาจะมีชนวนว่างที่จะทำงานกับ |
| For 25 cents, you get to see the last blank space on the map. | เขาไปเจอกำแพงขนาดยักษ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 白卷 | [bái juàn, ㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ, 白卷] blank exam paper |
| 白票 | [bái piào, ㄅㄞˊ ㄆㄧㄠˋ, 白票] blank vote; abstention |
| 空格 | [kōng gé, ㄎㄨㄥ ㄍㄜˊ, 空格] blank character (in Chinese text); empty square (indicating illegible character) |
| 空白 | [kòng bái, ㄎㄨㄥˋ ㄅㄞˊ, 空白] blank space |
| 仿纸 | [fǎng zhǐ, ㄈㄤˇ ㄓˇ, 仿纸 / 仿紙] copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice) |
| 无表情 | [wú biǎo qíng, ˊ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 无表情 / 無表情] expressionless; wooden (expression); blank (face) |
| 留空 | [liú kōng, ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ, 留空] leave blank spaces in writing |
| 虚缺号 | [xū quē hào, ㄒㄩ ㄑㄩㄝ ㄏㄠˋ, 虚缺号 / 虛缺號] Chinese blank character □ (punct. used to represent an unreadable character) |
| 无字碑 | [wú zì bēi, ˊ ㄗˋ ㄅㄟ, 无字碑 / 無字碑] stone tablet without inscription; blank stele |
| 白碑 | [bái bēi, ㄅㄞˊ ㄅㄟ, 白碑] stone tablet without inscription; blank stele |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| のっぺり | [, nopperi] (adv,adv-to) flat; smooth; expressionless; blank |
| ブランクディスク | [, burankudeisuku] (n) {comp} blank disk |
| ほにゃらら | [, honyarara] (exp) something something (used to indicate a blank to be filled in) |
| 呆然;茫然;惘然 | [ぼうぜん;ボーゼン;もうぜん(惘然), bouzen ; bo-zen ; mouzen ( bou zen )] (adj-t,adv-to) dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze |
| 惚ける(P);恍ける | [とぼける, tobokeru] (v1,vi) (1) to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression; (2) to play the fool; (3) to be in one's dotage; (P) |
| 無韻詩 | [むいんし, muinshi] (n) blank verse |
| 白いままの紙 | [しろいままのかみ, shiroimamanokami] (n) blank (unwritten) paper |
| 白紙 | [はくし, hakushi] (n,adj-no) blank paper; white paper; (P) |
| 白紙委任 | [はくしいにん, hakushiinin] (n,vs) carte blanche; blank check; unconditional authority |
| 空のディスケット | [からのディスケット, karano deisuketto] (n) {comp} blank diskette |
| 空包 | [くうほう, kuuhou] (n) (See 空砲・くうほう) blank ammunition; blank cartridge |
| 空白 | [くうはく, kuuhaku] (adj-na,n,adj-no) blank space; vacuum; space; null (NUL); (P) |
| 空白期間 | [くうはくきかん, kuuhakukikan] (n) blank period; window period; interregnum |
| 虚ろな表情;うつろな表情;空ろな表情 | [うつろなひょうじょう, utsuronahyoujou] (exp,n) vacant expression (on one's face); blank expression |
| 達磨 | [だるま, daruma] (n) (1) (uk) daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with an blank eye to be completed when a person's wish is granted; (2) (uk) Bodhidharma; (3) prostitute; (P) |
| 頭が真っ白になる | [あたまがまっしろになる, atamagamasshironinaru] (exp,v5r) to blank out; to panic |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 未使用媒体 | [みしようばいたい, mishiyoubaitai] blank medium, virgin medium |
| 空 | [から, kara] blank (a-no), null, vacuum, empty |
| 空のディスケット | [からのディスケット, karano deisuketto] blank diskette |
| 空白 | [くうはく, kuuhaku] blank space, vacuum, space, null (NUL) |
| 空白列 | [くうはくれつ, kuuhakuretsu] blank sequence |
| 空白文字 | [くうはくもじ, kuuhakumoji] null character, blank character |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจเต็ม | [n. exp.] (amnāt tem) EN: proxy in blank ; carte blanche FR: carte blanche [f] |
| ช่องว่าง | [n.] (chǿngwāng) EN: blank ; gap FR: espace [m] ; blanc [m] ; écart [m] ; case [f] |
| ฟอร์ม | [n.] (føm) EN: form ; blank form FR: formulaire [m] |
| การสลักหลังลอย | [n. exp.] (kān salakla) EN: blank endorsement FR: |
| การเซ็นลอย | [n. exp.] (kān sen løi) EN: blank endorsement FR: signature en blanc [f] |
| การเซ็นสลักหลังลอย | [n. exp.] (kān sen sal) EN: blank endorsement FR: |
| กลอนเปล่า | [n. exp.] (kløn plāo) EN: prose poem ; blank verse FR: |
| กระป๋อหลอ | [adj.] (krapølø) EN: blank FR: |
| กระสุนฝึก | [n. exp.] (krasun feuk) EN: blank cartridge ; blank ammunition FR: balle d'entraînement [f] |
| กระสุนหลอก | [n. exp.] (krasun løk) EN: blank ; blank cartridge FR: balle à blanc [m] |
| กระสุนเปล่า | [n. exp.] (krasun plāo) EN: blank ; blank cartridge FR: balle à blanc [m] |
| กระสุนซ้อม | [n. exp.] (krasun søm) EN: blank ; blank cartridge FR: balle à blanc [m] |
| กระสุนซ้อมยิงแห้ง | [n. exp.] (krasun søm ) EN: blank cartridge FR: balle à blanc [m] ; balle d'entraînement [f] ; cartouche d'entraînement [f] |
| เลื่อนลอย | [adj.] (leūoenløi) EN: groundless ; unfounded ; baseless ; blank ; vague ; indefinite FR: vague ; imprécis |
| เหลอ | [adj.] (loē) EN: blank ; deadpan ; innocent ; ignorant ; silly FR: |
| ลูกกระสุนบอด | [n. exp.] (lūk krasun ) EN: blank cartridge ; dud cartridge FR: balle à blanc [f] |
| ไม่เลือกใคร | [v. exp.] (mai leūak k) EN: cast a blank vote FR: voter blanc ; ne pas exprimer de vote |
| ไม่ลงคะแนน | [v. exp.] (mai long kh) EN: cast a blank vote FR: voter blanc ; ne pas exprimer de vote |
| โอนลอย | [v. exp.] (ōn løi) EN: transfer in blank FR: |
| เปล่า | [adj.] (plāo) EN: empty ; blank ; void FR: vide |
| สลักหลังลอย | [v.] (salaklanglø) EN: indorse in blank FR: |
| สูญ | [adj.] (sūn) EN: empty ; blank ; void ; vacant FR: blanc |
| ทาม | [n.] (thām) EN: river blank with occasional floods FR: plaine inondable [f] |
| ตีหน้าตาย | [v.] (tīnātāi) EN: look blank ; make a deadpan face ; be impassive FR: |
| เติมคำในช่องว่าง | [v. exp.] (toēm kham n) EN: fill in the blanks ; insert the right work in the blank spaces FR: |
| ว่างเปล่า | [adj.] (wāngplāo) EN: vacant ; empty ; blank ; bare FR: vide ; libre ; vacant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blankoscheck | {m}blank cheque [Br.]; blank check [Am.] |
| Niete | {f}; Los, das nichts gewinnt | eine Niete ziehenblank | to draw a blank |
| automatische Bildschirmabschaltung | {f} [comp.]auto screen blank |
| Bestellformular | {n} | leeres Bestellformularorder form | order blank |
| Ronde | {f}round blank |