| Val birch is still in the lead with a grand total of $234,000! | วอล บริดยังเป็นผู้นำ พร้อมด้วยเงินรางวัลรวมทิ้งสิ้น 234,000 ดอลลาร์ |
| Val birch goes fishing in Bluestone valley. | วอล บริด ชอบไปตกปลาที่หุบเขาบลูสโตน |
| Welcome back to "Treasure chest." My name is Roddy Lankman, and our reigning champ Val birch is in the lead again with $3,000. | ขอต้อนรับสู่เกมหีบสมบัติ กับผมร็อดดี้ แลงค์แมน และผู้ครองแชมป์ของเรา วอล บริด เป็นผู้นำพร้อมด้วยเงินรางวัล3,000 ดอลลาร์ |
| Christopher Birch is a kid with no face... and a planted gun. | คริสโตเฟอร์ เบิร์ช คือเด็กไร้หน้า ...และปืนพร้อมยิง |
| Meanwhile, a kid named Christopher Birch was shot in the head last month after a vehicle pursuit. | มีเด็กชื่อ คริสโตเฟอร์ เบิร์ช ถูกยิงที่หัวเมื่อเดือนก่อน หลังถูกตำรวจขับไล่ตาม |
| Well, birch leaf tavern rents rooms by the week. It could be legit. | เบิร์ชลีฟ ให้เช่าห้องเป็นสัปดาห์ อาจจะใช่ |
| All units, cars 1505 and 1519 are en route to the Birch Leaf Tavern. | ทุกหน่วย รถตรวจ 1505 และ 1519 |
| Historical birch from a Wyoming snow fence. | ไม้รั้วหิมะที่สำคัญทางประวัติศาสตร์จากนา เมืองไวโอมิง |
| Closest concentration of the round-leaf birch is a population of 40 trees here. | ต้นเบิร์ชใบกลมที่ใกล้ที่สุด มีประมาณ40ต้นตรงนี้ |
| Uh, Hodgins marked off all the areas where the wasps... and the round-leaf birch intersect. | ฮ็อดจิ้นทำเครื่องหมายส่วนที่ รังของตัวต่อและใบของต้นเบิร์ชซ้อนกัน |
| REPORTER: (FROM THE TV) Four days have passed since Anna Dover and Joy Birch were last seen by their families. | สี่วันแล้ว ที่แอนนา โดเวอร์ และจอย เบิร์ช หายตัวไปจากครอบครัว |
| What do they call themselves, The Birch Society? | พวกเขาใช้ชื่อว่าไงนะ สมาคมเบิร์ชใช่ไหม |