| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your billing address and the name on the card. | ที่อยู่ส่งสำหรับส่งบิลล์ และชื่อบนบัตร |
| I'll talk to billing and see what I can do. | ผมจะไปคุยกับฝ่ายบัญชีให้แล้วค่อยดูว่าผมจะช่วยไรได้บ้าง |
| What are you billing out at? $300 an hour? | คุณต้องจ่าย 300 เหรียญต่อชั่วโมง |
| I hope that's not my billing report sitting on your desk. | บนโต๊ะนายคง ไม่ใช่บันทึกใบเสร็จฉันใช่ไหม |
| Good God A'mighty, you're over here like it's spring fucking break, and I still don't have that billing report. | ให้ตายสิ คุณชอบทำตัวเหมือนพักร้อนฤดูใบไม้ผลิเลย และให้ฉันรอรายงานอยู่เนี่ยนะ |
| Jesus H. fucking Popsicle, I still don't have my billing reports, but you've got time to sit here and Google your ass off. | โอ้ พระเจ้า ฉันยังไม่ได้รายงานเลยนะ แต่คุณก็ยังมีเวลานั่งหากูเกิล |
| I've been pissing it all away like it was another fucking billing report. | ผมปล่อยให้ชิวิตผ่านไปมาน านมากแล้ว |
| From Sloan, from the Fraternity, from Janice, from billing reports, from ergonomic keyboards, from cheating girlfriends and sack-of-shit best friends. | จากสโลน จากสมาคมช่างทอผ้า จากเจนิซ จากรายงานรายจ่าย |
| English. Would you like to speak to the billing department or to an agent? | ต้องการคุยกับฝ่ายธุรการหรือเจ้าหน้าที่ |
| So I've come up with a marketing plan and a billing structure. | ดังนั้นฉันเลยคิดแผนโครงการเก็บเงิน |
| Here are Pete Benton's billing slips going back a month or so. | นี่เป็นใบเสร็จรับเงินของพีท เบนตัน ย้อนหลังไปประมาณ 1 เดือน |
| He hacked into the system, and somehow, his billing address isn't connected to his phone. | เขาเจาะเข้าไปในระบบ ยังไงก็ตาม ที่อยู่ของเขา ไม่เชื่อมโยงกับโทรศัพท์ของเขา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喋々喃々;喋喋喃喃 | [ちょうちょうなんなん(uK), chouchounannan (uK)] (n,vs,adj-t,adv-to) (arch) billing and cooing; holding an intimate, long-winded conversation in whispers |
| 窓付き封筒 | [まどつきふうとう, madotsukifuutou] (n) window envelope; billing envelope |
| 詳細課金データ | [しょうさいかきんデータ, shousaikakin de-ta] (n) {comp} detailed billing data |
| 課金 | [かきん, kakin] (n,vs) charges; billing |
| 課金データ | [かきんデータ, kakin de-ta] (n) {comp} billing data |
| 課金レコード | [かきんんレコード, kakinn reko-do] (n) {comp} billing record |
| 課金制御データ | [かきんせいぎょデータ, kakinseigyo de-ta] (n) {comp} billing control data |
| 課金情報 | [かきんじょうほう, kakinjouhou] (n) {comp} billing information; accounting information |
| 課金機能 | [かきんきのう, kakinkinou] (n) {comp} billing function |
| 請求 | [せいきゅう, seikyuu] (n,vs) claim; demand; charge; application; request; billing (for a service); (P) |
| 請求先住所 | [せいきゅうさきじゅうしょ, seikyuusakijuusho] (n) billing address (e.g. credit card) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伝票発行処理 | [でんぴょうはっこうしょり, denpyouhakkoushori] billing |
| 詳細課金データ | [しょうさいかきんデータ, shousaikakin de-ta] detailed billing data |
| 課金 | [かきん, kakin] billing |
| 課金データ | [かきんデータ, kakin de-ta] billing data |
| 課金レコード | [かきんんレコード, kakinn reko-do] billing record |
| 課金制御データ | [かきんせいぎょデータ, kakinseigyo de-ta] billing control data |
| 課金情報 | [りょうきんじょうほう, ryoukinjouhou] billing information |
| 課金機能 | [かきんきのう, kakinkinou] billing function |
| 請求 | [せいきゅう, seikyuu] billing (for a service) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จู๋จี๋ | [adv.] (jūjī) EN: amorously ; lovingly ; passionately ; billing and cooing FR: passionnément |
| กะหนุงกะหนิง | [adj.] (kanungkanin) EN: billing and cooing FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nachberechnung | {f}subsequent billing |