| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซ้อนท้าย | (v.) sit behind the bicycle rider See also: ride on a pillion Syn. นั่งซ้อนท้าย |
| นั่งซ้อนท้าย | (v.) sit behind the bicycle rider See also: ride on a pillion |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nail polish, perfume the smell of bicycle seats, cocktails... | ทาเล็บสวย พรมน้ำหอม ...กลิ่นเบาะจักรยาน จิบค็อกเทล... |
| A bicycle was quite a rarity. | จักรยานค่อนข้างหายาก |
| Of a bicycle made for two | Of a bicycle made for two |
| We are the baddest bicycle cops on Venice Beach. | เราเป็นตำรวจจักรยาน baddest ในเวนิสบีช |
| Or a bicycle bell, a stone, or the soil | ไม่ว่ากริ่ง ก้อนหิน หรือดินทราย |
| Who stole Constable Varmy's bicycle outside Santa Cruz station last Thursday? | ใครเป็นคนขโมยรถจักราของนายตำรวจ หน้าสถานีซานต้าครูซเมื่อวันพฤหัสที่แล้ว |
| To enter the competition, I sold my bicycle and books for the registration fees. | แพอ่เข้าแข่ง, ผมต้องขายจักรยาน และหนังสือ เพื่อใช้เป็นค่าสมัคร |
| You know, when I was little, I wanted a bicycle for my birthday but my parents got me a baseball glove. | เธอรู้มะ? ตอนที่ฉันยังเด็กๆ \ ฉันน่ะ อยากได้จักรยานเป็นของขวัญวันเกิดมากๆ แต่พ่อแม่ฉัน กลับซื้อถุงมือเบสบอลมาให้ฉัน .. |
| If you ever carried out your proposed threat, you would experience such a shit storm of consequences, my friend, that your empty little head would be spinning faster than the wheels of your Schwinn bicycle back there. | ถ้าคุณยื่นข้อเสนอที่เป็นคำขู่ คุณอาจจะได้รับผลกระทบที่ตามมา แบบนรกแตกได้สหายเอ๋ย หัวกลวงน้อยๆของคุณอาจจะกลิ้งหลุนๆ |
| I should drop my bicycle off at the apartment before I go to work. | ฉันควรจะเอาจักรยานกลับไปที่บ้านก่อนไปทำงาน |
| A bicycle accident. | อุบัติเหตุทางจักรยานน่ะ |
| Yeah, I'm sure your exploits... arresting hardened bicycle thieves... would be a big hit. | ช่าย,ความคิดแจ๋ว แต่ว่าเราแค่ไปจอดรถแล้วเช็คอินเลยใช่มั้ย รถนายอำเภอจอดอยู่หน้าม่านรูดอ่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 车铃 | [chē líng, ㄔㄜ ㄌㄧㄥˊ, 车铃 / 車鈴] bicycle bell |
| 转铃 | [zhuàn líng, ㄓㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ, 转铃 / 轉鈴] bicycle bell (with revolving cap) |
| 飞鸽 | [fēi gē, ㄈㄟ ㄍㄜ, 飞鸽 / 飛鴿] Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スリーター | [, suri-ta-] (n) three-wheeled bicycle (wasei |
| タンデムスプリント | [, tandemusupurinto] (n) (abbr) tandem bicycle sprint |
| ちゃり;チャリ | [, chari ; chari] (n) (abbr) (col) (See ちゃりんこ) bicycle |
| ちゃりんこ | [, charinko] (n) (1) (sl) child pickpocket; (2) (col) bicycle |
| バイクトレール | [, baikutore-ru] (n) bike trail; bicycle trail |
| バイコレーター | [, baikore-ta-] (n) bicycle escalator (slim conveyor belt beside a flight of stairs) |
| バイシクル | [, baishikuru] (n) bicycle |
| ママチャリ | [, mamachari] (n) (See チャリ) ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike |
| 原チャ | [げんチャ, gen cha] (n) (abbr) (sl) (See 原動機付自転車) motor scooter; moped; motorized bicycle |
| 原チャリ | [げんチャリ, gen chari] (n) (abbr) (sl) (See 原動機付自転車) motor scooter; moped; motorized bicycle |
| 原付き | [げんつき, gentsuki] (n) scooter; low power "motorized" bicycle (motorised); moped |
| 窃ちゃり | [せっちゃり, secchari] (n) bicycle theft |
| 自転車操業 | [じてんしゃそうぎょう, jitenshasougyou] (n) barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating) |
| 自転車旅行 | [じてんしゃりょこう, jitensharyokou] (n) bicycle trip; cycling tour |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไดนาโมจักรยาน | [n. exp.] (daināmō jak) EN: bicycle dynamo FR: dynamo de vélo [f] ; alternateur [m] |
| จักรยาน | [n.] (jakkrayān) EN: bicycle ; bike ; cycle FR: bicyclette [f] ; vélo [m] ; bécane [f] (fam.) ; cycle [m] |
| แข่งจักรยาน | [X] (khaeng jakk) EN: bicycle race FR: cyclisme [m] ; course cycliste [f] |
| ขับขี่รถจักรยาน | [v. exp.] (khapkhī rot) EN: ride a bicycle FR: rouler à vélo |
| ขึ้นจักรยาน | [v. exp.] (kheun jakkr) EN: get on a bicycle FR: enfourcher un vélo |
| ขี่จักรยาน | [v. exp.] (khī jakkray) EN: ride a bicycle ; cycling FR: rouler à vélo ; faire du vélo |
| ปั่นจักรยาน | [v. exp.] (pan jakkray) EN: cycle ; pedal a bicycle FR: pédaler ; rouler à vélo |
| รถจักรยาน | [n.] (rotjakkrayā) EN: bicycle ; bike FR: bicyclette [f] ; vélo [m] ; bécane [f] |
| ทางจักรยาน | [n. exp.] (thāng jakkr) EN: cycling track ; bike track ; bike path ; bike route ; bicycle way ; cycleway FR: piste cyclable [f] |
| ทางรถจักรยาน | [n. exp.] (thāng rot j) EN: bicycle lane ; bike lane FR: piste cyclable [f] |
| ถีบจักรยาน | [v.] (thīpjakkray) EN: pedal ; ride a bicycle ; FR: pédaler ; rouler à vélo |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trekkingbike | {n}hybrid bicycle |
| Kinderfahrrad | {n}juvenile bicycle |
| Liegerad | {n}recumbent bicycle |
| Tandem | {n} | Tandem fahrentandem; tandem bicycle | to ride tandem |