| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กบข. | (n.) Civil Servant´s Pension and Retirement Benefit Fund Syn. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ |
| เพื่อประโยชน์ของ | (v.) for the benefit of |
| แสวงหาผลประโยชน์ | (v.) seek to benefit (from something) See also: try to benefit from something, want to profit, want to serve (one´s own) interests |
| แสวงหาผลประโยชน์ | (v.) seek to benefit (from something) See also: try to benefit from something, want to profit, want to serve (one´s own) interests |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| And I think we all can benefit from it | และฉันคิดว่าพวกเราทุกคนสามารถได้ประโยชน์จากมัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I thought Freedom Road was just supposed to benefit the economy. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าถนนอิสรภาพเป็นเพียง ควรที่จะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจ |
| It would open up this timber area for development, which would benefit the economy; | มันจะเปิดพื้นที่ป่าไม้นี้ การพัฒนาซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ; |
| In that moment, Your Honor, when no one in this room knew what was going to happen next, in that flash of an instant lies the benefit of the doubt you must give me to know that my story is true. | และในวินาทีนั้นครับท่านที่เคารพ เมื่อไม่มีใครในห้องนีรู้้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นต่อ ในช่วงเีส้ยววินาทีนั้น |
| Never, never talk in a car or in your hotel room, except for the benefit of their microphones. | ไม่เคยไม่เคยพูดคุยในรถหรือในห้องพักโรงแรมของคุณ ยกเว้นเพื่อประโยชน์ของไมโครโฟนของพวกเขา |
| But it's private industry like yours that stands to benefit most... by moving inside the wire of Commandant Amon Goeth's camp-- | เป็น ร.ง.เอกชนเหมือนของคุณ ...ซึ่งก็ควรย้ายมารวมกัน |
| A cute little ancillary benefit for them, but it ain't helping' my buddy at 2.50 a gallon. | เงินที่เพิ่มขึ้นก็เข้ากระเป๋าพวกเขาหรอก แล้วเขาก็แล่นเรือเอ้อระเหยลอยชาย |
| Not that you'll benefit much from it. | เพียงแต่แกไม่มีผลประโยชน์ด้วย |
| Andrew deserves to benefit from the work he does. | แต่แอนดรูสมควรได้จากงานที่เขาทำ |
| It's a big benefit that Blanton Maddox throws every year. And it's... | It's a big benefit that Maddox throws every year. |
| You want the menu, you want me at the benefit tomorrow night? | You want me at the benefit? |
| But for the benefit of your career, I don't think we should publish it. | ผมว่าเราไม่ควรเอาไปพิมพ์ |
| Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg. | งั้นชี้ช่องทางโจรเผ่นให้เราเห็นซิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 义演 | [yì yǎn, ㄧˋ ㄧㄢˇ, 义演 / 義演] benefit performance; charity show |
| 裨益 | [bì yì, ㄅㄧˋ ㄧˋ, 裨益] benefit; advantage; profit; to be a benefit to |
| 集思广益 | [jí sī guǎng yì, ㄐㄧˊ ㄙ ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ, 集思广益 / 集思廣益] collecting opinions is of wide benefit (成语 saw); to pool wisdom for mutual benefit; to profit from widespread suggestions |
| 受命 | [shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 受命] ordained or appointed to a post; to benefit from counsel |
| 急功近利 | [jí gōng jìn lì, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 急功近利] seeking instant benefit (成语 saw); shortsighted vision, looking only for fast return |
| 左右逢源 | [zuǒ yòu féng yuán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ, 左右逢源] lit. to get water source from every side (成语 saw); slick operator who can derive benefit from any situation |
| 损人利己 | [sǔn rén lì jǐ, ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ, 损人利己 / 損人利己] harming others for one's personal benefit (成语 saw); personal gain to the detriment of others |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お手盛り;御手盛り | [おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan |
| フリンジベネフィット | [, furinjibenefitto] (n) fringe benefit |
| 利する | [りする, risuru] (vs-s) (1) to profit; to benefit from; (2) to take advantage of; to make good use of |
| 合従連衡 | [がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従,連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient |
| 役得 | [やくとく, yakutoku] (n) emoluments; perquisite; side benefit |
| 得る所が有る | [うるところがある, urutokorogaaru] (exp) to get benefit from |
| 恩恵を被る;恩恵を蒙る | [おんけいをこうむる, onkeiwokoumuru] (exp,v5r) to share in the benefit |
| 恵沢 | [けいたく, keitaku] (n) blessing; pity; favor; favour; benefit |
| 死亡保障 | [しぼうほしょう, shibouhoshou] (n) death benefit (from life insurance) |
| 特恵 | [とっけい, tokkei] (n,adj-no) preferential treatment; special favour or benefit; special favor or benefit |
| 現物給付 | [げんぶつきゅうふ, genbutsukyuufu] (n) benefit in kind |
| 益する | [えきする, ekisuru] (vs-s,vt) to benefit (someone); to be useful |
| 草刈場 | [くさかりば, kusakariba] (n) (1) hay-meadow commons; (2) place (or organization, etc.) from which numerous people hope to benefit |
| 遺伝資源へのアクセスと利益配分 | [いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん, idenshigenheno akusesu toriekihaibun] (n) access to genetic resources and benefit sharing; Access and Benefit-Sharing; ABS |
| 遺徳 | [いとく, itoku] (n) benefit from ancestors' virtue |
| 遺族扶助 | [いぞくふじょ, izokufujo] (n) survivor's benefit |
| 遺族給付 | [いぞくきゅうふ, izokukyuufu] (n) survivor's benefit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำเหน็จ | [n.] (bamnet) EN: bonus ; premium ; reward ; gratuity ; benefit ; remuneration FR: prime [f] ; rémunération [f] ; rétribution [f] |
| ได้ประโยชน์(จาก) | [v. exp.] (dāi prayōt ) EN: gain ; benefit (from) ; profit (from) FR: profiter (de) ; tirer parti (de) ; être avantageux |
| ให้ | [prep.] (hai [= hāi]) EN: to ; for ; for the benefit of FR: pour ; pour que ; à ce que ; à ; de |
| ให้คุณ | [adj.] (hai khun) EN: beneficial ; useful ; of benefit FR: |
| ให้เกิดประโยชน์ | [v. exp.] (hai koēt pr) EN: benefit FR: être bénéfique |
| ให้ผล | [v. exp.] (hai phon) EN: give a result ; give an outcome ; bear fruit ; produce fruit ; be fruitful ; produce results ; yield a profit ; benefit ; bring dividends FR: donner des résultats ; produire des résultats |
| หิต | [n.] (hit) EN: benefit FR: |
| จุดดี | [n. exp.] (jut dī) EN: good point ; strength ; advantage ; benefit FR: point positif [m] ; avantage [m] |
| กำไร | [n.] (kamrai) EN: profit ; gain ; benefit ; advantage ; fruits FR: gain [m] ; bénéfice [m] ; bénef (fam.) [m] ; boni [m] ; profit [m] ; avantage [m] |
| ค่ารักษาพยาบาล | [n. exp.] (khā raksā p) EN: expense for medical treatment ; cost of medical treatment ; sickness benefit FR: frais hospitaliers [mpl] |
| คุณ | [n.] (khun) EN: advantage ; benefit ; support ; services FR: |
| คุณประโยชน์ | [n.] (khunnaprayō) EN: benefit ; advantage ; usefulness ; utility ; profit FR: bienfait [m] ; avantage [m] ; bénéfice [m] ; vertu [f] |
| คุณูปการ = คุโณปการ | [n.] (khunūpakān ) EN: benefit ; support ; patronage ; benefaction FR: |
| กลุ่มผลประโยชน์ | [n. exp.] (klum phonpr) EN: lobby ; benefit group FR: lobby [m] (anglic.) |
| ก่อให้เกิดประโยชน์ | [v. exp.] (køhaikoēt p) EN: benefit ; do good (for) FR: |
| เงินบำเหน็จ | [n. exp.] (ngoen bamne) EN: pension ; retirement pay ; retirement benefit ; retirement bonus ; gratuity ; severance pay FR: pension [f] |
| เงินบำเหน็จชราภาพ | [n. exp.] (ngoen bamne) EN: old-age benefit ; old-age payment FR: |
| เงินกำไร | [n. exp.] (ngoen kamra) EN: profit ; gain ; advantage ; benefit FR: profit [m] ; gain [m] |
| เงินพิเศษ | [n.] (ngoen phisē) EN: bonus ; fringe benefit ; incidental benefit ; incidental payment ; perquisite ; benefit FR: |
| เงินทุพพลภาพ | [n. exp.] (ngoen thupp) EN: disability benefit FR: |
| เป็นประโยชน์ | [v. exp.] (pen prayōt) EN: be useful ; be beneficial ; be helpful ; advantage ; benefit FR: être utile ; avoir de l'utilité |
| ผลานิสงส์ ; ผลานิสงฆ์ | [n.] (phalānisong) EN: reward of good deeds or merit ; fruit of doing the right thing ; result of a good deed ; benefit of making merit FR: |
| เพื่อประโยชน์ | [X] (pheūa prayō) EN: in the interest of ; for the benefit of ; for the sake of FR: dans l'intérêt de |
| ผลประโยชน์ | [n.] (phonprayōt) EN: advantage ; gain ; benefit ; profit ; interests FR: avantage [m] ; profit [m] ; intérêt [m] ; gain [m] ; bénéfice [m] ; lucre [m] (vx) |
| ผลประโยชน์ร่วมกัน | [n. exp.] (phonprayōt ) EN: common interest ; mutual benefit FR: intérêt commun [m] |
| ประโยชน์ | [n.] (prayōt) EN: usefulness ; use ; useful purpose ; benefit ; advantage ; profit ; gain ; utility ; interest FR: utilité [f] ; avantage [m] ; profit [m] ; bénéfice [m] ; intérêt [m] |
| ประโยชน์มหาศาล | [n. exp.] (prayōt mahā) EN: tremendous benefit FR: |
| ประโยชน์สุข | [n. exp.] (prayōt suk) EN: benefit ; well-being FR: |
| สารประโยชน์ | [n.] (sānprayōt) EN: actual benefit FR: bénéfice net [m] |
| สารประโยชน์ | [n. exp.] (sāraprayōt) EN: informativeness ; benefit ; utility ; helpfulness FR: utilité [f] |
| สารัตถประโยชน์ | [n.] (sāratthapra) EN: substantial benefit ; essential benefit ; functional advantage ; real value FR: |
| สาธารณประโยชน์ | [n.] (sāthāranapr) EN: public benefit ; public interest ; public good FR: utilité publique [f] |
| แสวงหาผลประโยชน์ | [v. exp.] (sawaēnghā p) EN: seek to benefit (from something) ; try to benefit from something ; want to profit ; want to serve (one's own) interests FR: |
| ทิฏฐธัมมิกัตถะ | [n.] (thitthatham) EN: obtainable benefits in the here and now ; the good to be won in this lifetime ; temporal benefits ; gain for this life ; present benefit ; temporal welfare ; sources of happiness in the present life FR: |
| ติดปลายนวม | [X] (titplāinūam) EN: token benefit FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unfallrente | {f}accident benefit |
| Kindergeld | {n}child benefit [Br.] |
| Kosten-Nutzen-Analyse | {f}cost benefit analysis |
| Sterbegeld | {n}death benefit |
| Invalidenrente | {f}disablement benefit |
| Mutterschaftsgeld | {n}maternity benefit |
| Trennungsentschädigung | {f}severance benefit |
| Sozialhilfe | {f}social security benefit |
| Unterstützungsleistung | {f}supporting benefit |