| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm going to take the high road here and suggest a mutually beneficial arrangement. | I'm going to take the high road here and suggest a mutually beneficial arrangement. |
| It's also possible that it happened exactly as you said, and that one day a baby diamondback was born with a fully formed mutation that just happened to be extremely beneficial to its survival. | แต่เป็นไปได้ว่า มันเป็นอย่างที่เธอว่ามา นั่นคือ จู่ๆ วันดีคืนดีงูหางกระดิ่งก็ถือกำเนิดขึ้น ด้วยการแปรสภาพอย่างสมบูรณ์ |
| I think, fornce, it would be beneficial if you were the stent. | ผมคิดว่า มันได้ประโยชน์ ถ้าคุณคอยอยู่ข้าง ๆ |
| But it seems beneficial to me to use them rather than destroy them. | แต่มันมีประโยชน์กับผม ที่จะใช้งานมัน มากกว่าทำลายมัน |
| He made me see how beneficial it might be. | ท่านทำให้ผมเอ่อ .. เล็งเห็นผลประโยชน์ที่อาจได้รับ |
| Factoring in that we have such a strong and mutually beneficial relationship, | การได้รับปัจจัยจากเรื่องพวกนั้น จะทำให้เราแข็งแกร่งมากขึ้น และเกิดผลประโยชน์ร่วม ต่อความสัมพันธ์ของเรา |
| This is also beneficial to Min Woo's image. I'm going. | ยังไงเราก็ต้องห่วงเรื่องภาพพจน์ของมินวูเขาด้วย ฉันไปล่ะ |
| Sheriff, I'm sure if we work together, we can reach a mutually beneficial solution to our current situation. | ก่อให้เกิดวีรีบุรุษจากตำนานสู่ตำนาน แกพูดอะไรน่ะ ? |
| It wouldn't be beneficial at all to irritate Joo In Ah. | มันไม่มีประโยชน์อะไรที่จะไปโกรธอินอา |
| Don't you think we could come to some kind of mutually beneficial arrangement, | คุณไม่คิดว่าเราจะจัดคิวแบบ ที่มีประโยชน์ร่วมกันบ้างเหรอคะ |
| I thought we had a mutually beneficial thing going here. | ฉันคิดว่าเรา จะมีผลประโยชน์ร่วมกันได้ที่นี้ |
| So you were manipulated into committing a murder beneficial to Tommy Volker. | คุณแค่ถูกจัดการให้ฆาตกรรม เพื่อทอมมี โวลค์เกอร์ได้ประโยชน์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 香花 | [xiāng huā, ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ, 香花] fragrant flower; fig. beneficial (of artworks etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 効が有る | [こうがある, kougaaru] (exp) to be beneficial to; to be efficacious |
| 奇貨 | [きか, kika] (n) (1) curiosity; rare item; rarity; (2) (See 好機) rare opportunity which could be beneficial |
| 慈雨;滋雨 | [じう, jiu] (n) (See 恵みの雨) welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought |
| 有益無害 | [ゆうえきむがい, yuuekimugai] (n,adj-na) beneficial and harmless |
| 杜仲茶 | [とちゅうちゃ, tochuucha] (n) (See 杜仲) Tochuu tea (high in minerals and reputed to be beneficial for weight loss and in cases of high blood pressure) |
| 益鳥 | [えきちょう, ekichou] (n) beneficial bird |
| 薬になる | [くすりになる, kusurininaru] (exp,v5r) to be beneficial (to); to do (a person) good |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวยประโยชน์ | [v. exp.] (amnūay pray) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique |
| เอื้อ | [adj.] (eūa) EN: beneficial ; favourable ; advantageous FR: |
| ให้คุณ | [adj.] (hai khun) EN: beneficial ; useful ; of benefit FR: |
| การได้เปรียบ | [n. exp.] (kān dāi prī) EN: having an advantage over ; being beneficial FR: |
| ก่อให้เกิดประโยชน์ | [adj.] (køhaikoēt p) EN: beneficial FR: bénéfique |
| มีคุณ | [adj.] (mī khun) EN: good ; beneficial ; valuable FR: |
| มีคุณประโยชน์ | [adj.] (mī khunnapr) EN: beneficial FR: bénéfique |
| เป็นใจ | [adj.] (penjai) EN: favorable ; advantageous ; auspicious ; beneficial ; encouraging FR: |
| เป็นคุณ | [v.] (pen khun) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: |
| เป็นประโยชน์ | [v. exp.] (pen prayōt) EN: be useful ; be beneficial ; be helpful ; advantage ; benefit FR: être utile ; avoir de l'utilité |