| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝืนท้อง | (v.) move the belly up and down by using hands See also: massage the belly |
| โกยท้อง | (v.) move the belly up and down by using hands See also: massage the belly Syn. ฝืนท้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Starving to death... in the belly of a whale. | หิวโหยไปสู่ความตาย อยู่ในท้องปลาวาฬ |
| Saved it, took it home and put in on his stomach, holding it between belly and thigh, and went to bed. | บันทึกไว้เอาไว้ที่บ้าน และใส่ในท้องของเขา ถือมันแน่นระหว่างหน้าท้อง และต้นขา |
| Pepperland is a tickle of joy on the blue belly of the universe. | เปเปอแลนด คือคันของความสุข บนท้องสีฟ้าของจักรวาล |
| In the belly of that steel beast. | ในท้องของของเจ้าอสูรเหล็กนั่น |
| I didn't know there was such a difference between a pot belly and a tummy. | ฉันไม่ได้รู้ว่ามีความแตกต่างระหว่างหม้อท้องและท้อง |
| But since Danny was afraid they'd take him away on account of some business concerning documents and visas the boy lived his early years always hiding in the belly of the Virginian | เพราะแดนนี่กลัวว่าจะโดนแย่งเขาไป เพราะปัญหาเรื่องเอกสารกับวีซ่า เด็กเลยต้องอยู่แบบหลบๆซ่อนๆ |
| I remember actually saying that I meant to belly flop. | ฉันจำได้ว่าฉันเอาท้องลง |
| So her period stopped and her belly began to swell | แล้วเวลาของเธอก็หยุดลง ท้องของเธอเริ่มใหญ่ขึ้น |
| I'm gonna wake up every morning with an enormous belly and no memory of how it happened? | จะให้ชั้นตื่นขึ้นมาพบว่าตั้งท้องโดยที่จำไม่ได้เลย ว่ามันเกิดได้ยังไงงั้นเหรอ |
| Well, a full belly conquers all | ยังไงก็ให้ท้องอิ่มก่อนนะ |
| Her belly button is so clean | ดูสะดือของเธอสิ มันสะอาดมาก |
| Your beer belly is destroying the form. | ดูดิเพราะเบียร์แกลงพุงแล้วชุดแทบปริ้นแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 将军肚子 | [jiāng jūn dù zi, ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˋ ㄗ˙, 将军肚子 / 將軍肚子] beer belly (complimentary) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あんこ型 | [あんこがた, ankogata] (n) sumo wrestler with a big belly |
| タポタポ | [, tapotapo] (n) sound like tapping a soft belly |
| ベリーダンス | [, beri-dansu] (n) belly dance; (P) |
| ベリーロール | [, beri-ro-ru] (n) belly roll |
| 井守;蠑螈(oK) | [いもり;イモリ, imori ; imori] (n) (uk) newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster) |
| 樽の腹 | [たるのはら, tarunohara] (n) midsection of a barrel; belly of a cask |
| 甲羅干し | [こうらぼし, kouraboshi] (n) (lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach) |
| 腹笑い | [ふくわらい, fukuwarai] (n) belly laugh |
| 赤腹 | [あかはら, akahara] (n) (1) (uk) brown-headed thrush (Turdus chrysolaus); (2) (uk) (See 石斑魚) Japanese dace (Tribolodon hakonensis); (3) (uk) (col) (See 井守) Japanese fire belly newt (Cynops pyrrhogaster); (4) (col) (See 赤痢) dysentery |
| 酒太り | [さけぶとり, sakebutori] (n) beer belly |
| 鬢とろ | [びんとろ, bintoro] (n) (See 鬢長) albacore belly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คาดพุง | [v. exp.] (khāt phung) EN: tie around the belly ; wear around the belly FR: |
| กล่อมท้อง | [v.] (klǿmthøng) EN: soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly FR: |
| โกยท้อง | [v.] (kōithøng) EN: move the belly up and down by using hands ; massage the belly FR: |
| กระแหม่วท้อง | [v. exp.] (kramaeo thø) EN: contract the belly FR: |
| กระเพาะ | [n.] (kraphǿ) EN: stomach ; bowels ; belly ; abdomen FR: estomac [m] |
| หมูสามชั้น | [n.] (mūsāmchan) EN: pork belly ; belly of pork FR: |
| หน้าท้อง | [n.] (nāthøng) EN: abdominal surface ; belly FR: ventre [m] |
| เนื้อหมูสามชั้น | [n. exp.] (neūa mūsāmc) EN: pork belly ; belly of pork FR: |
| ไผ่น้ำเต้า | [n.] (phai nāmtao) EN: Buddha's belly bamboo ; Bambusa vulgaris 'Wamin' FR: |
| ผัดเผ็ดหมูกรอบ | [n. exp.] (phat phet m) EN: crispy pork belly with Chili FR: |
| ผัดพริกขิงหมูกรอบ | [n. exp.] (phat phrik ) EN: crispy pork belly with string bean FR: |
| พุง | [n.] (phung) EN: belly ; stomach ; abdomen ; paunch FR: ventre [m] ; abdomen [m] |
| พุงกะทิ | [n. exp.] (phung kathi) EN: belly ; tummy (inf.) FR: |
| พุงพลุ้ย | [adj.] (phung phlui) EN: with a big belly ; potbellied ; paunchy FR: gros ; obèse ; bedonnant |
| พุงปลิ้น | [n. exp.] (phung plin) EN: bulging belly FR: |
| พุงป่อง | [n. exp.] (phung pǿng) EN: distended stomach ; potbelly ; distended belly FR: |
| พุงยื่น | [adj.] (phung yeūn) EN: potbellied ; with a big belly ; paunchy FR: ventru ; pansu ; bedonnant ; ventripotent |
| พุงโย้ | [adj.] (phung yō) EN: potbellied ; with a big belly FR: |
| ระบำหน้าท้อง | [n. exp.] (rabam nāthø) EN: belly dancing FR: danse du ventre [f] |
| สามชั้น | [n.] (sāmchan) EN: pork belly ; belly of pork FR: |
| ท้อง | [n.] (thøng) EN: abdomen ; belly ; stomach FR: ventre [m] ; abdomen [m] ; bedaine (fam.) [f] ; bide (fam.) [m] ; brioche (fam.) [f] ; panse (fam.) [f] ; bedon (fam.) [m] ; bidon (fam.) [m] ; tirelire [f] (fam. - vx) |
| ท้องแฟบ | [n. exp.] (thøng faēp) EN: deflated belly FR: |
| ท้องกาง | [adj.] (thøngkāng) EN: stuffed belly ; distended stomach ; distended belly FR: ventre plein |
| ท้องหมา | [n.] (thøngmā) EN: deflated belly FR: |
| ท้องน้อย | [n.] (thøng-nøi) EN: underbelly ; lower abdomen ; lower belly FR: bas-ventre [m] |