| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Beware the beast man, for he is the devil's pawn." | จงระวังซึ่งสัตว์มนุษย์ มันผู้มีเขาของปีศาจ |
| And when the beast fails, it's time to call in beauty. | เมื่ออสูรล้มเหลว ก็ต้องพึ่งโฉมงาม |
| Get this beast off me! | จับไอ้แมวบ้านี่ออกไปที! |
| You're such a beast to everybody. | คุณสัตว์ดังกล่าวกับทุกคน |
| And the beast will get you, too, if you don't behave. | - แรดนั่น และเจ้าสัตว์ร้ายก็จะลากแกไปด้วย ถ้าแกยังไม่ทำตัวดีๆ |
| Great white beast in infinite splendor! | Great white beast in infinite splendor! |
| I would rather be that beast down there in the darkness of the sea. | ฉันจะทำให้พวกมันจมลงในความมืดมิดของทะเล |
| But I told him, "The trick with any beast is to know how to calm him." | แต่ฉันบอกเขา กลวิธีเลี้ยงสัตว์ คือรู้จักกล่อมมันให้สงบ |
| "And I saw the beast will eat the harlot", Peaches, | ชั้นเห็นสัตว์ร้าย ที่จะมากินหญิงโสมม พีช |
| I'm no worst than a beast don't I have the right to live? | ผมจะชั่วร้ายเหมือนสัตว์ป่า แต่ผมไม่มีสิทธิ์จะมีชีวิตอยู่หรือไง? |
| So what wanted to do is to look at the very roots of the legal form that created this beast and wanted to think who can hold them accountable. | สิ่งที่เราต้องทำก็คือ เจาะลึกลงไปถึงรากเหง้า ของรูปแบบทางกฎหมายที่สร้างสัตว์ร้ายตัวนี้ขึ้นมา และคิดดูว่าใครสามารถกดดันให้บรรษัทรับผิดได้ |
| Now! Kill the beast while he's wounded! | เร็ว มันกำลังเจ็บ ฆ่ามันเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 牲口 | [shēng kou, ㄕㄥ ㄎㄡ˙, 牲口] animals used for their physical strength (mules, oxen etc); beast of burden |
| 驮兽 | [tuó shòu, ㄊㄨㄛˊ ㄕㄡˋ, 驮兽 / 馱獸] beast of burden |
| 禽兽 | [qín shòu, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ, 禽兽 / 禽獸] birds and animals; creature; beast (brutal person) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人畜無害 | [じんちくむがい, jinchikumugai] (adj-na) harmless to man and beast |
| 幻獣 | [げんじゅう, genjuu] (n) cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast |
| 応竜;応龍(oK) | [おうりゅう, ouryuu] (n) Yinglong; dragon-like beast from Chinese mythology |
| 火車 | [かしゃ, kasha] (n) (1) {Buddh} fiery chariot; (2) kasha (mythical beast said to devour dead bodies); (3) (in China) train (i.e. steam locomotive); (4) (abbr) (arch) (See 火車婆) vile old hag |
| 犬畜生 | [いぬちくしょう, inuchikushou] (n) mangy cur; low animal; beast |
| 獣人 | [じゅうじん;けものびと, juujin ; kemonobito] (n) (fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast |
| 畜生 | [ちくしょう(P);ちきしょう, chikushou (P); chikishou] (n) (1) beast (i.e. any animal other than man); (2) {Buddh} (See 畜生道) person reborn into the animal realm; (3) brute (i.e. a contemptible human being); (int) (4) son of a bitch; for Christ's sake; damn it; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดรัจฉาน | [n.] (dēratchān) EN: beast ; brute FR: |
| เดียรัจฉาน | [n.] (dīaratchān) EN: beast FR: |
| ดิรัจฉาน | [n.] (diratchān) EN: animal ; beast FR: |
| สัตว์ | [n.] (sat) EN: animal ; beast ; organism ; living thing ; brute ; creature FR: animal [m] ; bête [f] ; créature [f] |
| สัตว์เดรัจฉาน | [n.] (sat dēratch) EN: beast ; brute ; animal FR: bête [f] |
| ติรัจฉาน | [n.] (tiratchān) EN: animal ; beast FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Untier | {n}monster; beast |