| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look see that one with the white beard sitting in the wagon? | แน่ะ เห็นคนหนวดเคราขาว ที่นั่งในรถม้านั่นไหม |
| And I can hear my beard growing. | และฉันสามารถได้ยินการ เจริญเติบโตเคราของฉัน |
| One day, when I've got a long, white beard and two or three marbles rolling around upstairs, they'll let me out. | วันหนึ่งเมื่อฉันมีความยาวหนวดเคราสีขาว และสองหรือสามหินอ่อนกลิ้งไปกลิ้งมาบนพวกเขาจะปล่อยให้ฉันออก |
| Yes, you were wearing traditional Korean clothes, and had a beard like you do today. | ค่ะ ตอนนี้คุณปู่ใส่ชุดประจำชาติ แล้วก็มีหนวดเหมือนตอนนี้ด้วย |
| Yes, I did have a beard even then. | ใช่ๆ ตอนนั้นฉันไว้หนวดแบบนี้ |
| You have to defeat white beard and fight the 90 angry Ronin. | คุณต้องปราบเคราขาวและ ต่อสู้กับ 90 โรนิงผู้โกรธเกรี้ยว |
| White Beard offered me anything I wanted to capture Hiro. | เคราขาวเสนอให้ข้าทุกอย่าง ให้ข้าจับ ฮิโระ |
| White Beard will conquer Japan. | เคราขาวจะพิชิต ญี่ปุ่น |
| White Beard doesn't tolerate laziness. | เคราขาวไม่พอใจ คนขี้เกียจ |
| Without them White Beard is nothing. | ไม่มีปืนแล้วเคราขาวก็หมดฤทธิ์ |
| You can see... the eyes here and the beard here. | ตรงนี้ตาแล้วเคราอยู่ตรงนี้ |
| I'm a beard without kids, Bertie. | ฉันหมดสิทธิ์มีลูกนะเบอร์ดี้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ひげを生やす;鬚を生やす | [ひげをはやす, higewohayasu] (exp,v5s) to grow a beard |
| 無精ひげ;無精髭;不精髭;不精ひげ | [ぶしょうひげ, bushouhige] (n) stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow |
| 猿麻桛(oK) | [さるおがせ;サルオガセ, saruogase ; saruogase] (n) (uk) old man's beard (any lichen of genus Usnea) |
| 芒 | [のぎ, nogi] (n) arista; awn; (grain) beard |
| 虎髭;虎鬚 | [とらひげ, torahige] (n) bristly beard or mustache |
| 顎髭;顎鬚;顎ひげ | [あごひげ, agohige] (n) beard (esp. on the chin); goatee |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เห็ดสมองลิง | [n. exp.] (het samøng ) EN: Hericium erinaceus ; Lion's Mane Mushroom ; Bearded Tooth Mushroom ; Satyr's Beard ; Bearded Hedgehog Mushroom ; pom pom mushroom ; Bearded Tooth Fungus FR: |
| เครา | [n.] (khrao) EN: beard FR: barbe [f] |
| มัสสุ | [n.] (matsu) EN: beard FR: |
| หนวด | [n.] (nūat) EN: moustache ; mustache (Am.) ; beard FR: moustache [f] |
| หนวดเครา | [n.] (nūat khrao) EN: beard FR: barbe [f] |
| หนวดเคราครึ้ม | [n. exp.] (nūat khrao ) EN: luxuriant beard FR: |
| ทาฐิกะ = ทาฒิกะ | [n.] (thāthika) EN: beard FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kinnbart | {m}chin beard |
| Vollbart | {m}full beard |
| Spitzbart | {m}pointed beard |