| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No visible cause, no sign of battery or sexual assault. All we have is this. | (เสียงผู้ชาย) พวกเราคาดว่าตายมาแล้ว ประมาณ 8-12 ชั่วโมง |
| Is the battery charged? | แบตเตอรี่ชาร์จยังอ่ะ ? |
| You haven't gotten your battery yet? | คุณยังไม่มีแบตเตอรี่ใช่ไหม? |
| Chances are the battery is good, but the radio is dead. | ถ่านยังไม่หมด แต่วิทยุเสีย |
| Cross-town express to Foundry District with stops at Bigweld Industries and Battery Park only. | รถด่วนข้ามเมือง สายหมู่บ้านโรงหล่อ... จะจอดเฉพาะโรงงานบิ๊กเวลด์กับ สวยแบตเตอรี่เท่านั้น |
| But $50,000 in the right hands, and you can test battery acid as skin lotion. | แต่แค่ 5 หมื่น ก็ทดลองกรดในแบตเตอรี่ เป็น โลชั่นทาผิวได้แล้ว |
| His battery ran out before he could ask her what she had for dinner. | ดีนะที่แบทมือถือหมดก่อน ไม่งั้นได้คุยยาวกว่านี้ |
| Monica has a cell phone, and the battery emits a tiny GPS signal which I can use to try and get her position. | โมนิก้า มีมือถือ กับ แบต มันปล่อยสัญญาณ GPS เล็กน้อย ซึ่งผมหาตำแหน่งของเธอได้ |
| Why do you guys Keep a d cell battery In a urine specimen cup? | ทำไมคุณเก็บแบตเตอรี่ไว้ใน ถ้วยเก็บตัวอย่างปัสสาวะ |
| He said you may have not only ADD, but a whole battery of psychological disorders that will likely plague you for life. | เขาพูดว่าลูกอาจไม่ได้แค่สมาธิสั้น แต่ลูกอาจมีอาการผิดปกติทางด้านจิตใจ มันดูเหมือนโรคระบาดที่เข้ามาในชีวิตลูก |
| They are going to find us, but I don't know how long the battery will last... and we might need it in the middle of the night. | พวกเขาจะหาพวกเราพบแน่, แต่ฉันไม่รู้ว่า แบตเตอรี่จะใช้ได้อีกนานแค่ใหน และเราอาจจำเป็นต้องใช้มันอีก ในเวลากลางคืน |
| Then he comes back to the States where he commits assault and battery strongarm on a convenience store clerk for raising the price on an ice cream bar | แล้วมันก็กลับมาเมืองนี้ ตอนที่มันเข้าไปซื้อของ มันก็ไปทำร้าย พนักงานขาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 七号电池 | [qī hào diàn chí, ㄑㄧ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 七号电池 / 七號電池] AAA battery (PRC) |
| 五号电池 | [wǔ hào diàn chí, ˇ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 五号电池 / 五號電池] AA battery (PRC) |
| 四号电池 | [sī hào diàn chí, ㄙ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 四号电池 / 四號電池] AAA battery (Taiwan) |
| 电瓶 | [diàn píng, ㄉㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ, 电瓶 / 電瓶] accumulator; battery (for storing electricity) |
| 充电器 | [chōng diàn qì, ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 充电器 / 充電器] battery charger |
| 三号电池 | [sān hào diàn chí, ㄙㄢ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 三号电池 / 三號電池] C size battery (PRC); AA battery (Taiwan) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルカリ乾電池 | [アルカリかんでんち, arukari kandenchi] (n) alkaline battery |
| アルカリ電池 | [アルカリでんち, arukari denchi] (n) alkali battery |
| セカンドバッテリ | [, sekandobatteri] (n) {comp} second battery |
| ソーラーセル | [, so-ra-seru] (n) (See 太陽電池) solar cell; solar battery |
| ニッカドバッテリ | [, nikkadobatteri] (n) {comp} nickel-cadmium battery |
| ニッカド電池 | [ニッカドでんち, nikkado denchi] (n) {comp} NiCad battery |
| ニッケルカドミウムバッテリ | [, nikkerukadomiumubatteri] (n) {comp} (See ニッケルカドミウム電池) nickel-cadmium battery |
| ニッケルカドミウム電池 | [ニッケルカドミウムでんち, nikkerukadomiumu denchi] (n) nickel-cadmium battery |
| ニッケル水素バッテリ | [ニッケルすいそバッテリ, nikkeru suiso batteri] (n) {comp} nickel metal hydride battery |
| ニッケル水素電池 | [ニッケルすいそでんち, nikkeru suisodenchi] (n) {comp} Nickel-Metal Hydride battery (NiMH battery) |
| バッテリバックアップ | [, batteribakkuappu] (n) {comp} battery backup |
| リチウムイオンバッテリ | [, richiumuionbatteri] (n) {comp} lithium-ion battery |
| リチウムイオンバッテリー | [, richiumuionbatteri-] (n) lithium-ion battery |
| リチウムイオン電池 | [リチウムイオンでんち, richiumuion denchi] (n) {comp} lithium-ion battery |
| リチウムポリマーバッテリ | [, richiumuporima-batteri] (n) {comp} lithium polymer battery |
| リチウムポリマー電池 | [リチウムポリマーでんち, richiumuporima-denchi] (n) {comp} lithium polymer battery |
| リチウム電池 | [リチウムでんち, richiumu denchi] (n) lithium battery |
| 一次電池 | [いちじでんち, ichijidenchi] (n) primary cell; primary battery |
| 充電池 | [じゅうでんち, juudenchi] (n) rechargable battery |
| 海堡 | [かいほう, kaihou] (n) breakwater; coast battery |
| 湿電池 | [しつでんち, shitsudenchi] (n) wet cell battery |
| 鉛蓄電池 | [なまりちくでんち, namarichikudenchi] (n) lead-acid battery; lead storage battery |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ニッカド電池 | [ニッカドでんち, nikkado denchi] NiCad battery |
| バッテリ | [ばってり, batteri] battery |
| バッテリゲージ | [ばってりげーじ, batterige-ji] battery gauge |
| バッテリパック | [ばってりぱっく, batteripakku] battery pack |
| ローバッテリ | [ろーばってり, ro-batteri] low battery |
| 交直両用式計算器 | [こうちょくりょうようしきけいさんき, kouchokuryouyoushikikeisanki] mains, battery powered calculator |
| 補助バッテリ | [ほじょバッテリ, hojo batteri] auxiliary battery |
| 電池 | [でんち, denchi] battery |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัดแบตเตอรี่ | [v. exp.] (at baettoēr) EN: charge a battery FR: |
| แบต | [n.] (baet) EN: battery FR: batterie [f] |
| แบตมือถือ | [n. exp.] (baet meūthe) EN: cell phone battery FR: batterie de téléphone mobile [f] |
| แบตเตอรี่ = แบ็ตเตอรี่ | [n.] (baettoērī) EN: battery ; accumulator FR: batterie électrique [f] ; batterie [f] ; pile [f] |
| แบตเตอรี่แห้ง | [n. exp.] (baettoērī h) EN: dry battery FR: |
| แบตเตอรี่มาตรฐาน | [n. exp.] (baettoērī m) EN: standard battery FR: |
| ชาร์จแบตเตอรี่ | [v. exp.] (chāt baetto) EN: recharge the battery FR: recharger la batterie |
| ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ | [v. exp.] (chāt baetto) EN: recharge the battery FR: recharger la batterie |
| ขั้วแบตเตอรี่ | [n. exp.] (khūa baetto) EN: battery terminal FR: |
| กองร้อยปืนใหญ่ | [n. exp.] (køngrøi peū) EN: battery of artillery FR: |
| หม้อแบตเตอรี่ | [n. exp.] (mø baettoēr) EN: battery ; car battery FR: batterie [f] ; batterie d'une automobile [f] |
| หม้อไฟฟ้า | [n. exp.] (mø faifā) EN: storage battery FR: |
| องค์การแบตเตอรี่่ (อ.บ.ต.) | [org.] (Ongkān Baet) EN: Battery Organization of Thailand FR: |
| ตะเกียงแบตเตอรี่ = แบ็ตเตอรี่ | [n. exp.] (takīeng bae) EN: battery lantern FR: |
| ถ่าน | [n.] (thān) EN: dry cell ; battery FR: pile électrique [f] ; pile sèche [f] |
| ถ่านไฟฉาย | [n.] (thānfaichāi) EN: dry battery ; dry cell FR: pile électrique [f] ; pile sèche [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Batterieladung | {f}battery level; battery charge |
| Batteriespannung | {f} [electr.]battery voltage; battery charge |
| Pufferbatterie | {f}buffer battery |
| Autobatterie | {f}car battery |
| Bereitschaftsparallelbetrieb | {m} [electr.]continuous battery power supply |
| Heizregister | {n}heater battery |