| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods-- for eggs, I don't know what you need-- with the Polish workers. | แต่ตั้งอยู่นอกเขตควบคุม ออกไปแลกของที่จำเป็นได้ |
| I must beg your forgiveness Nobu-san. I was foolish to think you would barter me away. | ฉันโง่เองที่คิดว่าคุณอยากจะเอาตัวฉันต่อรองกับเขา |
| Hopefully they will change their minds, now that i have two american agents to barter with. | หวังว่าพวกเขาจะเปลี่ยนใจ เพราะฉันมีสายลับไอ้กัน 2 คนไว้ต่อรอง |
| It's not destiny if you have to barter your way in. | มันไม่ใช่โชคชะตาถ้าเธอต้องมีการแลกเปลี่ยนเพื่อเข้าร่วม |
| Yeah, we'll just travel around the country and learn about each other and barter for things and food and not fill our lives with possessions fill our van with love. | เราจะเดินทางทั่วประเทศ รู้จักกับคนอื่น เอาของแลกกับอาหาร อยู่โดยไม่มีทรัพย์สิน |
| It was a barter transaction. | แลกเปลี่ยนสินค้ากันนิดหน่อย |
| Neolithic barter systems. | ระบบการแลกเปลี่ยนของยุคนีโอะลีธอิค |
| What choice did we have but to barter our birthright for blankets ... and food. | สำหรับผ้าห่มและอาหาร ช่วยชีวิตในอนาคตของเรา, การเจรจาต่อรองเสรีภาพของเรา |
| You mean to barter for your life. | เจ้าหวังต่อรองขอชีวิตงั้นสิ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バーターシステム | [, ba-ta-shisutemu] (n) barter system |
| ヤングラ市場 | [ヤングラいちば, yangura ichiba] (n) young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods) |
| 交換貿易制 | [こうかんぼうえきせい, koukanbouekisei] (n) barter system |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแลกเปลี่ยน | [n.] (kān laēkplī) EN: exchange ; shuffle ; barter FR: échange [m] |
| การแลกเปลี่ยนสินค้า | [n. exp.] (kān laēkplī) EN: barter ; trade FR: |
| การแลกเปลี่ยนสินค้าต่อสินค้า | [n. exp.] (kān laēkplī) EN: barter transaction ; barter ; offsetting transaction FR: |
| ค้า | [v.] (khā) EN: trade ; do business ; buy and sell ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange ; traffic in FR: commercer ; négocier ; faire des affaires |
| ค้าขาย | [v.] (khākhāi) EN: trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange FR: commercer ; faire des affaires |
| แลก | [v.] (laēk) EN: exchange ; change ; swap ; switch ; redeem ; interchange ; barter ; trade ; cash ; break FR: changer ; échanger ; convertir ; faire le change |
| แลกเปลี่ยน | [v.] (laēkplīen) EN: exchange ; interchange ; change ; barter ; swap ; trade FR: changer ; échanger ; troquer ; faire le change |
| แลกเปลี่ยนสินค้าต่อสินค้า | [v. exp.] (laēkplīen s) EN: barter FR: |
| ระบบการแลกเปลี่ยนสินค้าต่อสินค้า | [n. exp.] (rabop kān l) EN: barter system FR: |
| ทำการค้า | [v. exp.] (thamkān khā) EN: trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange FR: commercer |