| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| However, we now have evidence that that vast barren area is inhabited. | เเต่บัดนี้เรามีหลักฐานยืนยันว่า ดินเเดนรกร้างเเห่งนั้น |
| It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust. | แผ่นดินร้างข้างใน... ก็ระอุด้วยไฟ เถ้าธุลี |
| Before the time of the pyramids, a fearsome horde came from the east and swept across the barren lands of the ancient world. | ก่อนยุคของปิระมิด กองทัพอันน่าเกรงขามจากภาคตะวันออก เคลื่อนพลผ่านดินเเดนอันเเห้งเเล้ง ในโลกสมัยโบราณ |
| Lakes and rivers dried up, forests became deserts, and whole continents were reduced to nothing more than barren wastelands. | ทะเลสาบและแม่น้ำต่างเหือดแห้ง ป่าไม้กลายเป็นทะเลทราย และผืนแผ่นดินกลับกลายเป็น... ดินแดนอันเวิ้งว้างว่างเปล่า |
| "Our life is barren without you." | "ชีวิตเราไร้ค่า หากขาดเธอ" |
| I used the magic you so despise to give your barren wife the son you craved. | ข้าใช้เวทย์มนต์ที่ท่านเกลียดเข้าใส้ เพื่อให้ชายาหมันของท่านตั้งครรภ์บุตรที่ท่านอยากได้นักหนา |
| The only thing in Barren Rock is... | แถวบาร์เรน ร็อคนั้น มีแต่... |
| It's as barren as me in here, Will. | ดูแห้งแล้งจังนะ วิลล์ |
| I love the barren back roads and strip malls of the heartland! | ชอบถนนสายเล็กกับห้างใจกลางเมือง |
| Cybertron is now but a barren wasteland. | ไซเบอร์ตรอนยังคงอยู่ แต่ก็เป็นแค่ซากเท่านั้น |
| An empty vessel, barren of life and prophecy. | ภาชนะว่างเปล่า แห้งแล้งของชีวิตและคำทำนาย |
| Ooh, same barren landscape as South Dakota, but colder. | เป็นพื้นที่แห้งแล้งเหมือนเซ้าท์ ดาโกต้าแต่หนาวกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不毛之地 | [bù máo zhī dì, ㄅㄨˋ ㄇㄠˊ ㄓ ㄉㄧˋ, 不毛之地] barren land; desert |
| 戈壁荒滩 | [Gē bì huāng tān, ㄍㄜ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄢ, 戈壁荒滩 / 戈壁荒灘] barren sands of the Gobi desert |
| 穷山恶水 | [qióng shān è shuǐ, ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 穷山恶水 / 窮山惡水] barren hills and treacherous rapids (成语 saw); inhospitable natural environment |
| 荒岛 | [huāng dǎo, ㄏㄨㄤ ㄉㄠˇ, 荒岛 / 荒島] barren or uninhabited island; CL:個|个 |
| 薄地 | [bó dì, ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ, 薄地] barren land; poor soil |
| 薄田 | [bó tián, ㄅㄛˊ ㄊㄧㄢˊ, 薄田] barren field; poor land |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冬木 | [ふゆき;ふゆぎ, fuyuki ; fuyugi] (n) (1) a tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); (2) evergreen tree |
| 冬木立 | [ふゆこだち, fuyukodachi] (n) barren trees in winter |
| 痩せ土 | [やせつち, yasetsuchi] (n) barren soil |
| 痩せ地 | [やせち, yasechi] (n) barren soil |
| 痩せ山 | [やせやま, yaseyama] (n) barren mountain |
| 石女;産まず女;不生女 | [うまずめ;せきじょ(石女), umazume ; sekijo ( ishi onna )] (n) (sens) barren (sterile) woman |
| 荒土 | [こうど, koudo] (n) wasteland; barren or infertile soil |
| 蕭寥 | [しょうりょう, shouryou] (adj-t,adv-to) (arch) desolate; lonely; barren |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กันดาร | [adj.] (kandān) EN: deprived ; hardship ; arid ; barren ; remote FR: |
| หมัน | [adj.] (man) EN: sterile ; barren ; infutile ; fruitless ; infecund FR: stérile ; aride ; infécond |
| เป็นหมัน | [v. exp.] (pen man) EN: be sterile ; be barren FR: être stérile |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Barren | {m} [sport] | am Barren turnen(parallel) bars | to exercise on the bars |
| Barren | {m} | Barren |