| What am I supposed to do, become a barista until my date with death? | หวังจะให้ผม ทำอะไรอีกล่ะ? เป็นคนชงกาแฟ จนตราบวันตายนั่นเหรอ? |
| Bye-bye writing at Starbucks till a certain persian barista asks me about my novel. | บ๊ายบาย การนั่งเขียนเรื่อยเปื่อยที่ Starbucks จนกว่าจะมีบาริสต้าชาวเปอร์เซียซักคน มาถามว่าฉันเขียนนิยายอะไร ให้ตายสิ เจฟ! |
| Did you work as a barista before, or did your family own a coffee shop? | คุณเคยทำงานเป็นบาซิสต้ามาก่อนรึเปล่า หรือว่าครอบครัวคุณเปิดร้านกาแฟ |
| So go to that nice barista on Main and get me a Grande non-fat no-whip white mocha, one pump sugar-free, double-shot espresso, 'kay? | นายไปบอกบาริสต้าที่เมนสิ และของชั้น มอคค่าขาว แก้วใหญ่ ไม่เอาวิป ไม่มัน เอสเพรสโซ 2 ชอต ไม่เอาน้ำตาล โอเค? |
| No, you're going to be the best barista ever. | ไม่ เธอจะได้เป็นแชมป์ชงกาแฟ ตลอดกาล |
| Good, good. You are gonna be a barista soon enough. | ดีละ ดีละ อีกไม่นานเธอจะได้เป็นสาวบาริสต้า |