| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What about the idea of baptism by fire? | แล้วถ้าคิดว่าเขากำลังล้างบาปด้วยไฟล่ะ |
| We can, however, provide you with a baptism for your generosity. | เราสามารถ ช่วยคุณ ด้วยการล้างบาปสำหนับความใจกว้างของคุณ |
| Well, forgive my cynicism, miss MacMillan, but babysitting a Libyan office clerk who wants a council house on the South Coast is hardly a baptism of fire for you. | คือขออภัยกับความคิดเห็นของผมด้วย คุณแมคมิลแลน แต่นั่งเป็นพี่เลี้ยงเด็กในออฟฟิตของลีเบียน ใครจะต้องการสภาที่ปรึกษา ชายฝั่งทางใต้ |
| I look at tonight as a baptism of fire. | คืนนี้เหมือนกับไฟแห่งการชำระล้าง |
| What about the whole baptism thing? Could that affect her? | เเล้วเรื่องล้างบาปส่งผลกับเธอไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圣洗 | [shèng xǐ, ㄕㄥˋ ㄒㄧˇ, 圣洗 / 聖洗] baptism (Christian ceremony) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バプティズム | [, baputeizumu] (n) baptism |
| バプテスマ | [, baputesuma] (n) baptism |
| 再洗礼 | [さいせんれい, saisenrei] (n) baptism by sprinkling |
| 受洗 | [じゅせん, jusen] (n,vs) (See 洗礼) being baptized; undergoing baptism |
| 洗礼式 | [せんれいしき, senreishiki] (n) baptismal ceremony; baptism |
| 浸礼 | [しんれい, shinrei] (n) baptism by immersion |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พิธีล้างบาป | [n. exp.] (phithī lāng) EN: baptism FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sterntaufe | {f}naming of a star; baptism of the stars |